Ha llegado el momento que te lleva a tu destino, y por lo tanto los regalos de arriba te serán ofrecidos de tal manera que te lleguen para captarlos fácilmente y puedan ser recibidos son perturbaciones. Un obstáculo insuperable para recibir, sin embargo, es la propia falta de voluntad, pero si esto lo superas tú mismo, también es posible que los seres del más allá te encierran contra toda la hostilidad externa y tu línea de pensamiento solo se ajusta a los mensajes desde arriba, a través del cual se hace posible una comprensión rápida y las transmisiones se realizan sin esfuerzos. La más mínima distracción del exterior perturba la recepción, pero cuando el espíritu está dispuesto y conscientemente pide la ayuda de fuerza espiritual, esta es más fuerte que la perturbación.
Ahora es de suma importancia que estás bien preparado para tu tarea, que se te acercará muy pronto. Y las transmisiones desde arriba te darán información en un orden determinado, para que a partir de ahora puedas hacer cualquier pregunta y recibir una respuesta fácilmente comprensible. Pero a toda costa debes mantener las horas de recepción. No debes poner ninguna distracción mundana al frente. La voz interior siempre te advertirá que actúes correctamente, que prestes atención y aproveches todas las posibilidades, porque es necesario un trabajo diligente y los humanos no pueden pasar por alto la bendición de eso, pero que fue transmitido a los seres espirituales por el Señor y, por lo tanto, están continuamente tratando de estimularte y promover tu espíritu.
Quien se pone en el peligro puede morir fácilmente en ello..... y por eso se te aconseja urgentemente de resistir a todas las tentaciones del mundo, porque no hay nada más perjudicial para el alma que el esplendor y la gloria del mundo. Entonces es difícil para ella volver al trabajo espiritual, y esto significa una falla que es inapropiado en la necesidad del tiempo. Así que trata siempre que puedas de mantenerte alejado de toda la alegría mundana.
Esto tiene un éxito tan extraordinario en todos los aspectos, se ha superado una resistencia y se ha conseguido una mayor libertad para el alma..... Pero en particular, el acceso a la cima se ha facilitado considerablemente, porque todos los grilletes que aún retienen el alma en la tierra son obstáculos para el vuelo a la cima..... Pero una valiente resistencia libera al alma. Tenlo en cuenta a medida que se te acerquen las tentaciones, porque cada hora que pueda servir para la continuación de esta obra es valiosa. Solo una voluntad fuerte vence, no la dejes debilitar, y pídete todas las fuerzas para conseguirlo en la oración..... Amén
TraductorHet tijdstip is gekomen, dat jou naar je doel leidt. Daarom zullen de gaven van boven jou zo aangeboden worden, dat ze je gemakkelijk te begrijpen toegestuurd worden, respectievelijk, dat ze zonder verstoring ontvangen kunnen worden.
Maar de eigen onwil is een onoverwinnelijke hindernis bij het ontvangen. Als deze echter door jouzelf overwonnen wordt, is het ook mogelijk, dat de wezens in het hiernamaals jou afsluiten voor alle vijandigheden van buiten en jouw gedachtegang zich enkel op de boodschappen van boven instelt, waardoor een snel begrijpen mogelijk gemaakt wordt en de opname dus moeiteloos plaatsvindt. De geringste afleiding van buiten verstoort de ontvangst, maar wanneer de geest gewillig is en bewust de geestelijke krachten om hulp vraagt, is deze sterker dan de verstoring.
Het is nu buitengewoon belangrijk, dat je goed voorbereid wordt op de taak, waar je heel spoedig voor gesteld wordt. En de zendingen van boven zullen jou daarom in een bepaalde volgorde opheldering geven, zodat jij voortaan elke vraag kan stellen en jou een gemakkelijk te begrijpen antwoord toegestuurd zal worden. Maar je mag voor geen enkele prijs de momenten van het opnemen onderbreken. Je mag geen enkele wereldse hindernis op de eerste plaats zetten.
De innerlijke stem zal je steeds manen tot een juist handelen. Sla hier acht op en neem elke gelegenheid waar, want ijverige arbeid is nodig en de zegen hiervan is door jullie mensen in het geheel niet te overzien, maar het wordt door de Heer over de geestelijke wezens uitgespreid en daarom spannen ze zich onophoudelijk in om jou aan te sporen en jouw geest te ondersteunen.
Degene, die zich in het gevaar begeeft, komt daar gemakkelijk in om. En daarom wordt jou dringend aangeraden om alle verleidingen van de wereld te weerstaan, want niets is onverdraaglijker voor de ziel, dan de pracht en praal van de wereld. De terugkeer naar de geestelijke arbeid valt haar dan zwaar en dit betekent een nalatigheid, die in de nood van de tijd misplaatst is.
Probeer je daarom steeds, waar je maar kan, ver weg te houden van alle wereldse vreugden. Dit is in elk opzicht zo buitengewoon succesvol. Er is een tegenstand overwonnen en de ziel is meer vrijheid bezorgd. Maar vooral is de toegang naar boven makkelijker geworden, want alle boeien, die de ziel nog op aarde vasthouden, zijn hindernissen voor de hoge vlucht.
Maar een moedig verzet maakt de ziel vrij. Denk hieraan, wanneer de verzoekingen op je afkomen, want elk uur, die de voorzetting van dit werk kan dienen, is kostbaar. Alleen een sterke wil overwint. Laat deze wil niet zwakker worden en vraag hier in het gebed alle kracht voor._>Amen
Traductor