• Volver

Demonios..... Tentaciones..... Amor a la materia.....

Los demonios acechan cada momento débil y se apoderan del alma de voluntad débil para hacerla caer. La lucha del hombre es en vano hasta que se recomienda al Padre celestial, y bienaventurado el que huye a Él en tal angustia, porque realmente necesita ayuda divina. El poder hostil tiene un poder increíble sobre un corazón humano débil y a menudo hace uso de medios que requieren una resistencia violenta, que el ser humano en su debilidad no puede reunir solo. Pero el amor divino siempre está listo para el niño terrenal, si solo se piensa en El.....

El alma trata continuamente conquistarse a sí misma, pero las posesiones terrenales atraen seductoramente, y el adversario trata de tentar al niño terrenal de todas las maneras imaginables, y todo deseo por ella debe ser despojado y en cambio, solo se esforzará por la posesión espiritual y, sin embargo, el hombre siempre cae en manos del enemigo una y otra vez, si todavía tiene el más mínimo amor por la posesión, porque entonces el poder de aquel es mayor, cuanto más el hombre se deja volver esclavo de sus bienes terrenales. Y una vez que haya reconocido la debilidad que hace caer a una persona, no cejará en tentaciones de este tipo.

Y de nuevo queremos llamarte: Velad y orad para que no caigáis en la tentación..... Porque el enemigo intenta con astucia provocar la apostasía de Dios, y para eso siempre se aprovecha de los momentos más débiles en la vida humana y entonces tiene la influencia más fuerte sobre el alma, la que en sí misma probablemente reconoce la tentación como tal y, sin embargo, una cierta timidez la impulsa a cumplir con los deseos del poder hostil, y así nuevamente se aferra a la materia en lugar de declararle la guerra.

Y así, la menor causa puede llevar a la regresión espiritual, y un corazón puro puede ser manchado, si no se usa la ayuda de Dios, pero por otro lado, toda tentación será confrontada con éxito de un niño terrenal que desee la ayuda de Dios y que se encuentra en la luz y la gracia, porque pronto le será concedida su petición por redención del poder del adversario, y la materia le parece cada vez más distante y la inclinación por la materia desaparecerá por completo.....

Amén

Demônios.... Temptations.... Amor à matéria....

Os demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele.... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada.... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação.... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada....

Amém