• Volver

Los deseos temporales son la influencia del poder maligno.....

Cuando los pensamientos se elevan hacia arriba, el corazón está dispuesto y conscientemente busca la conexión con el Señor. Y Su gracia y amor vienen a su encuentro, y la angustia del alma se alivia. Cualquier falta de amor será perdonada para el niño de la tierra cuando lo reconozca arrepentido y lo sufra él mismo. Pero también tendrá que esforzarse con doble celo para compensar lo que se ha descuidado, y esto requerirá toda la voluntad. Pero el alma reconoce el verdadero sentido de la vida y no encuentra el descanso adecuado, si ella lo seguía una vez menos.

Y una separación completa de la Deidad eterna ya no es posible para ella, incluso si la materia todavía tiene un efecto excesivo en el ser humano a veces, de modo que no puede abstenerse de desear..... Esto es solo temporal, porque ya no satisface el niño de la tierra del todo, pero este deseo es solo la influencia de las fuerzas del mal, es el intento del querer-hacer-apartar por parte del adversario..... Pero el divino Señor y Salvador no deja caer a nadie tan fácilmente que se esfuerza por Él, y el disfrute del mundo pronto será un placer superficial y vacío para aquellos cuyo corazón ya es Suyo.....

La vida del individuo pasa factura, por así decirlo, y una persona solo puede hacerse dueño de sus deseos con el uso de toda su voluntad..... Pero también se sentirá agradecido un algún día de que el amor del Padre perturbe su completo disfrute, porque esto es sólo una bendición para el alma. Y así todo lo terrenal perderá su valor, y las tentaciones se debilitarán cada vez más y se acercarán cada vez menos al niño terrenal, porque el Señor promete Su ayuda y Su fuerza a todos los que le pidan de corazón y Le muestren su amor al poner su voluntad en acción para resistir a todas las tentaciones.....

Amén

Temporanee bramosie, influenza del potere maligno

Quando i pensieri si elevano verso l’Alto, allora il cuore è volenteroso e cerca coscientemente il collegamento con il Signore. E la Sua Grazia ed Amore gli vengono incontro, e la miseria dell’anima è lenita. Al figlio terreno viene rimessa ogni mancanza d’amore, quando la confessa pentito e lui stesso ne soffre. Ma dovrà anche sforzarsi di recuperare con doppia fervore ciò che ha mancato di fare e questo richiederà tutta la volontà. Ma ora l’anima riconosce il vero contenuto della vita e non trova pace, quando una volta l’esegue di meno. Non è più possibile una totale separazione dall’eterna Divinità, anche se la materia agisce ancora temporaneamente in modo ultraforte sull’uomo, che non può astenersi dal desiderare. Ma questo è soltanto temporaneo, perché non soddisfa più totalmente il figlio terreno, ma questa brama è soltanto l’influenza delle forze maligne, è il tentativo del voler allontanare da parte dell’avversario. Ma il divino Signore e Salvatore non lascia cadere così facilmente qualcuno che Lo desidera, e presto il godimento del mondo sarà solo ancora un divertimento scialbo, vuoto per colui il cui cuore appartiene già a Lui. La vita del singolo esige pure il suo tributo, e l’uomo dominerà le sue bramosie soltanto con l’impiego di tutta la sua volontà. Ma una volta sentirà anche grato che l’Amore del Padre gli ha sovente disturbato del tutto il godimento, perché questo è soltanto di Benedizione per l’anima. E così tutto il terreno perderà in valore, e le tentazioni che si avvicineranno al figlio terreno diventeranno sempre più deboli e più rare, perché il Signore promette tutto il Suo Aiuto e la Sua Forza a coloro che Glielo chiedono di cuore e Gli dimostrano il loro amore, mentre fanno diventare attiva la loro volontà per resistere a tutte le tentazioni.

Amen