Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Erupciones..... Obra de creación..... Investigadores.....

De esta manera, sin embargo, no es posible evitar un suceso que ha sido predeterminado desde eternidades y nuevamente solo con el propósito del regreso de innumerables almas caídas. La naturaleza más interior de la tierra también está influenciada por la actividad de fuerzas espirituales y, por lo tanto, se produce una erupción cuando el Creador divino lo permite, y esta aprobación está nuevamente condicionada con la voluntad del hombre mismo..... Si la humanidad se encuentra en un estado del alma completamente en peligro por propia culpa, una catástrofe está destinada para la salvación de este, por lo que, en última instancia, la voluntad de la gente misma es la causa de la destrucción completa o también de la salvación de la angustia más profunda del alma.

Lo que Dios ha decidido en Su más profunda sabiduría desde el principio, sin embargo, está oculto al mundo, pero fue anunciado a los que viven en Él y según Su orden, como lo fue en todos los tiempos, que el Señor eligió a quien a quien debía proclamar Su voluntad a la gente una y otra vez. Sin embargo, este conocimiento no se puede probar y, por lo tanto, solo se acepta como verdad en los casos más raros.

Ahora, sin embargo, los investigadores mundanos también se pierden en un área que es inaccesible para ellos. Creen que pueden sondear intelectualmente el plan del Creador divino, es decir, buscan determinar los efectos de las leyes de la naturaleza mediante cálculos de todo tipo; llegan tan lejos que fijan numéricamente la hora del supuesto fin del mundo, y así quieren subordinar la voluntad divina a sus cálculos en cierta medida.....

El hombre es tan pequeño en comparación con la obra de creación y, sin embargo, asume tal conocimiento sobre cosas que están completamente alejadas de él mientras no busque llegar a ellas por el camino espiritual..... No reconoce el único camino correcto, pero al revés está dispuesto a creer muy rápidamente lo que científicamente se le presenta. Ciertamente, la comprensión más elevada no es suficiente para sondear la verdad, pero la piedad profunda de una persona ignorante penetra en los secretos de la creación y saca a la luz un conocimiento irrefutable. Por lo tanto, nunca se debe prestar atención a lo que los investigadores mundanos le presentan a las personas, en la medida en que estas investigaciones afectan a la obra de creación de Dios, porque esta área es inaccesible para aquellos, mientras que no se esfuercen por obtener una visión espiritual..... porque la verdad eterna es ofrecida por Dios Mismo a Sus hijos en la tierra ahora y para siempre..... Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Eruptions.... Trabalho de Criação.... Pesquisador....

No entanto, não é possível evitar um acontecimento que foi predeterminado desde a eternidade e novamente apenas para o propósito do retorno de incontáveis almas apóstatas. A natureza íntima da Terra é constantemente influenciada pelo funcionamento das forças espirituais, e assim uma erupção só ocorre quando é permitida pelo Criador divino, e mais uma vez esta permissão é condicional à vontade do próprio ser humano..... Se a humanidade se encontra num estado de alma completamente ameaçado por sua própria culpa, um desastre é precisamente destinado à sua salvação, portanto, em última análise, a própria vontade das pessoas é a causa da completa destruição da alma ou também da sua salvação da mais profunda adversidade. O que Deus decidiu na Sua mais profunda sabedoria desde o início, porém, foi escondido do mundo, mas tornado conhecido por aqueles que vivem Nele e de acordo com a Sua ordem, como tem sido sempre que o Senhor escolhe aqueles que devem proclamar Sua vontade às pessoas novamente e novamente. No entanto, este conhecimento não pode ser provado e, portanto, raramente é aceite como verdade. Agora, porém, os pesquisadores mundanos também entram numa área inacessível para eles. Eles acreditam que podem sondar intelectualmente o plano do Criador divino, ou seja, tentam determinar os efeitos das leis da natureza através de todo tipo de cálculos; chegam ao ponto de fixar numericamente o tempo do suposto fim do mundo e, assim, até certo ponto, querem submeter a vontade divina aos seus cálculos..... O homem é tão pequeno em relação ao trabalho da criação e, no entanto, arrogante para si mesmo tal conhecimento sobre coisas que estão completamente distantes dele, desde que não tente alcançá-lo de uma forma espiritual..... Ele não reconhece o único caminho certo, mas, inversamente, está muito rapidamente preparado para acreditar no que lhe é cientificamente apresentado. O intelecto mais elevado não é verdadeiramente suficiente para sondar a verdade, mas a fé profunda de uma pessoa ignorante penetra nos segredos da criação e traz à luz um conhecimento irrefutável. Portanto, nunca se deve prestar atenção ao que os pesquisadores do mundo apresentam às pessoas na medida em que essas pesquisas tocam na obra da criação de Deus, pois essa área é inacessível para aqueles que não fazem um esforço para obter uma visão por meios espirituais.... Porque a verdade eterna é oferecida pelo próprio Deus aos Seus filhos na terra agora e para sempre....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL