• Volver

Fuerza de la fe.... La ayuda de Dios....

El niño terrenal se siente abandonado cuando le sobrevienen días de necesidad y preocupación, y no quiere reconocer la bendición de tales pruebas. En su abandono le cuesta dirigirse hacia arriba porque no confía en la fe plena. Y así todavía no se le puede ayudar hasta que siente en lo más profundo del corazón que solo hay Uno puede ayudar y que acercarse a este Uno en busca de ayuda es el único medio para poner fin a su sufrimiento. Y de nuevo hay que decir que, por lo tanto, depende del hombre mismo aliviar su sufrimiento, que primero tiene que esforzarse hasta la fe más profunda y luego le es fácil evitar todo sufrimiento de sí mismo o poder superarlo lo más rápido posible.

Por tanto, que se os diga: todavía tendréis que soportar mucho y solo podréis entregar fielmente todos vuestros sufrimientos al Señor, pero entonces también reconoceréis visiblemente la ayuda de Dios y vuestra vida será más fácil. Intentad de llegar a este reconocimiento y os establezcáis como objetivo de llevar la fe a esa fuerza necesaria para poder hacer frente a todas las dificultades, y superarais fácilmente lo que de otro modo os parece insuperable.

Y así, dirígete a tu trabajo del día y considera lo siguiente: hay numerosos ayudantes a tu lado y te asesoran en todo. La fuerza espiritual es accesible para ti si solo la anhelas. Solo depende de tu voluntad solicitar esta, y te será transmitida sin reservas, por lo que no hay necesidad de dudar en las preocupaciones mundanas, porque el Padre en el cielo da ilimitadamente lo que sus hijos desean de Él, y el apoyo de los ayudantes espirituales también se puede ser solicitado y está seguro para ti siempre que estés listo para servir al Señor con devoción voluntaria y pides la fuerza para hacerlo....

Porque lo más importante es la salvación del alma de la humanidad. Todo lo que ahora está al servicio del Señor y está activo para Él, no tiene por qué temer el declive del rendimiento físico, porque tiene a su disposición recursos inagotables, y realmente solo se necesita una fe profunda e indudable. Y, por tanto, pídelo desde el fondo de tu corazón.... Porque una vez que hayas superado la debilidad de la fe, todo lo demás se arreglará solo....

amén

La force de la foi – l'Aide de Dieu

Le fils terrestre se croit abandonné, lorsqu’entrent comme par effraction sur lui des jours de misère et de préoccupation, et il ne veut pas reconnaître la Bénédiction de telles épreuves. Il lui est difficile de se tourner vers le haut dans son abandon, parce qu'il n'a pas pleinement confiance. Et donc il ne peut pas être aidé tant qu’il ne perçoit pas au plus profond du cœur Le seul qui peut aider et demander de l'Aide à l’Unique qui peut mettre fin à sa souffrance. Et de nouveau il doit être dit que l'homme a lui-même dans la main la possibilité d'adoucir sa souffrance, que lui-même doit lutter pour arriver à une très profonde foi et alors il lui sera facile d’éliminer toute souffrance par lui-même ou bien de pouvoir la vaincre le plus rapidement possible. Donc laissez-Moi vous dire: Vous aurez encore beaucoup à supporter mais vous pouvez remettre au Seigneur seul toute votre souffrance, et alors vous reconnaîtrez visiblement l'Aide de Dieu, et votre vie sera facile. Cherchez à arriver à cette connaissance et à prenez pour but de porter la foi à cette vigueur, et vous vaincrez avec facilité ce qui autrement vous semble infranchissable. Et ainsi affronte ton œuvre quotidienne et rappelle-toi de ce qui suit: Il y a à tes cotés d’innombrables Forces d'aide et elles te donnent des conseils en toutes choses. La Force spirituelle t'est accessible, si seulement tu La désires. Il dépend seulement de ta volonté de la demander et elle te sera transmise sans réserve, donc il n’est même pas nécessaire d’hésiter dans les préoccupations mondaines, parce que le Père dans le Ciel donne de façon illimitée ce que Ses fils désirent de Lui, et il peut même être demandé le soutien des amis spirituels de bonne volonté pour aider et il te sera assuré tant que tu es disposé à servir le Seigneur dans la bonne volonté et le dévouement mais pour cela demande la Force. Parce que la chose la plus importante est le salut des âmes de l'humanité. Tout ceux qui maintenant sont au service du Seigneur et sont actifs pour Lui, n'ont pas à craindre la baisse de leurs facultés de prestations corporelles, parce qu’ils ont à disposition d’inépuisables Sources d'Aide, et pour cela il faut seulement une vraie et profonde foi sans doutes. Et donc demande du plus profond du cœur parce que, lorsque tu auras dépassé la faiblesse de la foi, tout le reste viendra tout seul.

Amen