• Volver

Descuido del trabajo terrenal.... Indolencia.... Ociosidad....

Observa, como tienes que luchar cada vez más contra la inquietud interior cuanto más te alejas de las actividades regulares del día, porque es una bendición para ti si estás continuamente activo en las relaciones terrenales. El ser humano tiene un equilibrio mental que también lo hace capaz de esforzarse espiritualmente; además, esto sólo puede servir a los semejantes como prueba de que la profesión no necesita sufrir por el trabajo espiritual. y esto es de la mayor importancia:.... El tiempo venidero del despertar espiritual debe caracterizarse al mismo tiempo por una actividad física extremadamente activa, porque solo a través de ella se proporciona la prueba de que una condición patológica no tiene que ser precisamente la causa de una extraña actividad espiritual, más bien, que uno puede armonizar muy bien con el otro y que el trabajo terrenal no necesita sufrir pérdidas....

Y así solo recibes la advertencia de dedicarte al trabajo espiritual con todo celo, de considerarlo primero, pero también de cumplir con todos los requisitos terrenales en la medida en que se pueda reconciliar con el primero. Esto lleva al mismo tiempo a una satisfacción interior, que a su vez contribuye al hecho de que el niño de la tierra se entrega a su trabajo espiritual con todo amor y devoción y así es capaz de trabajar mucho más y mejor en esta área.

La más mínima indolencia del cuerpo también tiene un efecto obstructivo para el alma, El hombre se vuelve reacio a hacer cualquier trabajo, y se necesitan días de lucha interior nuevamente antes de que se establezca la antigua relación, porque todo tipo de otras impresiones ha sacudido la conexión con el Padre y todas las perturbaciones solo pueden superarse con gran voluntad. Porque es cada vez más difícil recibir estos anuncios, cuanto más lejos está el niño terrenal de su Padre.

Y donde el ser humano se deja distraer de la actividad real del espíritu, su capacidad de comprensión se verá afectada, y el ser humano se enfrenta a menudo a preguntas inexplicables, que no pueden responderse tan fácilmente porque falta la comprensión necesaria, sin embargo, esto solo cuando el niño terrenal descuida el trabajo espiritual y presta más atención a los eventos terrenales. Porque la tentación es muy fuerte.... El adversario busca hacer retroceder al hombre donde puede. Así que estéis en guardia, manteneos en la oración y en constante actividad, porque la ociosidad nunca ha hecho nada bueno, por lo que el hombre debe tener cuidado de ella mientras todavía es capaz de realizar el trabajo terrenal....

amén

Neglect of earthly work.... sloth.... idleness....

Notice how you have to fight harder and harder against inner restlessness the more you withdraw from the regular activity of the day, for it is a blessing for you if you are constantly active in earthly relationships. The person has a mental balance which also makes him more capable of spiritual striving; moreover, this can only serve as proof to fellow human beings that the profession need not suffer for the sake of spiritual work. And this is of greatest importance - the approaching time of spiritual awakening must at the same time be marked by exceedingly brisk physical activity, for only through such is also the proof supplied that a morbid condition need not necessarily be the occasion for strange spiritual activity, that rather the one can harmonize very well with the other and earthly work need not suffer any loss. And so you only receive the admonition to devote yourself to spiritual work with all eagerness, to always give it first priority, but at the same time to also do justice to all earthly demands as far as it is compatible with the former. At the same time this gives an inner satisfaction which in turn contributes to the earthly child giving itself over to its spiritual work with all love and devotion and is thus much more and better able to work in this field. The slightest sluggishness of the body also has a hindering effect on the soul; the human being becomes reluctant to do any work, and it again requires days of inner struggle before the old relationship is established, because many other impressions have shaken the connection with the father and only with great will can all disturbances be overcome. For it is increasingly difficult to receive these announcements the further away the earth child is from its father. And where the human being allows himself to be distracted from the actual activity of the spirit his comprehension is also impaired, and then the human being is often confronted with questions which are inexplicable to him, the answers to which cannot be received so easily because the necessary understanding for them is lacking, yet this only ever happens when the earthly child neglects the spiritual work and pays more attention to earthly events. For the temptation is very strong.... the adversary seeks to make it apostate wherever he possibly can. So be on your guard, keep in prayer and constant activity, for idleness has never brought about any good, therefore the human being should beware of it as long as he is still able to perform earthly work....

Amen