Los mandamientos divinos se presentan ante ti tan claros como la luz del día.... No se requiere más explicación que Mi voluntad se anuncie a vosotros donde querréis escucharla. Ningún ser tiene el poder de detener la voz en vosotros; siempre se hará a notar una y otra vez y dará a las personas las instrucciones correctas sobre cómo debe vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Sin embargo, si la persona misma contribuye a silenciar esta voz dentro de sí, entonces es nuevamente la voluntad de aquel de actuar en contra de Mis mandamientos. Porque cada uno es capaz de vivir en el orden divino, si lo quiere seriamente.... Sólo la voluntad es decisiva, pero esta es completamente libre. Por lo que un cumplimiento de Mis mandamientos en un cierto estado obligatorio no se les puede dar la valoración, ya que Yo solo valoro un cuidado voluntario de Mis mandamientos.
Así que hay una enorme diferencia, si el niño terrenal se está formando de sí mismo en un ser obediente, humilde, que ama a Dios por encima de todo o si tal configuración se logra laboriosamente a través de estado forzado, porque este último solo entonces agrada ante Mis ojos cuando el niño de la tierra Me trae voluntariamente el corazón.... Cuando las medidas coercitivas han contribuido en cierto sentido, cuando dejan reconocer la relación del niño con el Padre y ahora busca la profunda conexión con su Creador y Redentor por iniciativa propia. Tener en cuenta esta relación correcta es el primer y más importante mandamiento .... Un niño que busca a su Padre ya confiesa la voluntad de servirle y, por lo tanto, no dudará en obedecer todos los mandamientos del Padre. Aborrecerá todo lo que viole los mandamientos divinos....
Es tan inexpresablemente valioso someterse humildemente a la voluntad divina, para recibir ahora los anuncios de esta voluntad.... La Palabra de Dios.... El hombre es libre en hacer esto, pero no es un mandamiento en sí mismo, pero de una bendición indescriptible.... Y por eso solo anuncio Mi voluntad a todas las personas, pero no les mando.... Lo que él hace, debe hacerlo voluntariamente por amor a Mí y por su propia necesidad, de permanecer en el orden divino. Se le han dado pautas sobre cómo debe cumplir Mi voluntad y cuál es el camino correcto hacia Mí, hacia la verdad y a la vida eterna.... Sin embargo, lo que os priva a vosotros de libertad interior no puede ser de valor....
El Espíritu de amor debe estar activo en vosotros.... Dejadlo desarrollarse, entonces viviréis completamente a Mi voluntad, entonces os será fácil cumplir Mis mandamientos, es decir, vivir completamente en Mi voluntad, entonces también haréis todo lo que la iglesia os prescribe, pero no porque ella os lo diga, sino porque queréis servirme a Mí, y por eso todo está bien lo que hacéis por amor a Mí.... pero todo lo que es solamente el cumplimiento de vuestro deber no vale nada, si falta el amor para Mí.
El futuro os enseñará qué medidas se tomarán para sacudir la iglesia. Quien interiormente está a Mi lado, entonces realmente seguirá de pie como una roca en medio del oleaje, porque no perderá nada, porque no se le podrá quitar lo que lleva en el corazón.... pero sin fundamento y privado de la protección exterior, como paja arrastrada por el viento, quien fue solo Mi seguidor de letra. Para este todo será sonido vacío, porque su corazón estaba lejos de Mí, aunque cumplió diligentemente lo que según el reglamento le estaba vigente como mandamiento divino. Toma nota de esto y no agobies tu mente. Las expresiones de Mi voluntad se te ofrecerán tan claras como el sol, para que no te enojes por Mí y Mi amor....
Amén
TraductorI divini Comandamenti stanno dinanzi a te chiari come il sole. Non ci vuole nessuna ulteriore spiegazione che quella, che la Mia Volontà vi si annuncia, ovunque desiderate sentirla. Nessun essere ha il potere di comandare l’arresto alla Voce in voi, si farà sempre di nuovo notare e darà all’uomo le giuste Istruzioni, come ha da vivere secondo la Volontà di Dio. Ma se l’uomo stesso contribuisce a far tacere questa Voce in sé, allora è nuovamente la volontà di colui, che agisce contro i Miei Comandamenti. Perché ognuno può vivere nell’Ordine divino se soltanto lo vuole seriamente. E’ determinante solo la volontà, ma questa è totalmente libera, quindi all’osservazione dei Miei Comandamenti in un certo stato di costrizione non può essere attribuito nessun valore, che invece trova da Me una libera osservanza di questi. Così è una enorme differenza se il figlio terreno si forma totalmente da sé in un essere obbediente, umile, che ama Dio sopra tutto, oppure se una tale formazione sia stata procurata attraverso un faticoso stato di costrizione, perché quest’ultimo sarà anche poi compiacente davanti ai Miei Occhi solamente, quando il figlio terreno Mi porta del tutto liberamente il cuore, quando le disposizioni di costrizione hanno in certo qual modo contribuito di fargli riconoscere il giusto rapporto del figlio verso il Padre, ed ora cerca per propria spinta il profondo contatto con il suo Creatore e Redentore. Pensare a questo giusto rapporto, è il primo ed il più importante Comandamento. Un figlio che cerca il Padre suo, dichiara con ciò già la sua volontà di servirLo, e di conseguenza non si ribellerà nemmeno di osservare tutti i Comandamenti del Padre. Aborrirà tutto ciò che trasgredisce contro i Comandamenti divini. Perciò è immensamente prezioso di sottomettersi umilmente alla Volontà divina, per ricevere ora le Comunicazioni di questa Volontà, la Parola di Dio. L’uomo è libero di farlo, in sé stesso non è quindi un Comandamento, ma di immensa Benedizione. E quindi annuncio a tutti gli uomini sempre soltanto la Mia Volontà, ma non comando loro. Quello che l’uomo fa, lo deve fare liberamente per amore per Me e per il proprio bisogno di rimanere nell’Ordine divino. Sono state date ben molte linee di condotta, come si deve adempiere la Mia Volontà e quale sia la retta via verso di Me, verso la Verità e l’eterna Vita. Ma non può essere di valore ciò che deruba voi uomini della libertà interiore. In voi dev’essere attivo lo spirito dell’amore, lasciate che questo si sviluppi in voi, allora vivete del tutto secondo la Mia Volontà, allora vi sarà facile adempiere i Miei Comandamenti, cioè di vivere del tutto nella Mia Volontà, allora farete anche tutto ciò che vi prescrive la chiesa, ma non perché ve lo prescrive lei, ma perché volete servire Me, e di conseguenza è giusto tutto ciò che fate per amore per Me. E’ senza valore tutto ciò che è soltanto l’esaudimento del vostro dovere, ma che è privo dell’amore per Me. Il futuro vi insegnerà quali disposizione verranno prese per far vacillare la chiesa. Chi sta interiormente con Me, starà veramente anche allora ancora come una roccia in mezzo al frastuono, perché non perderà nulla, perché non gli può essere tolto ciò che porta nel cuore, colui, che era Mio seguace solo secondo la lettera, sarà debole e derubato della protezione esteriore, sparso come la pula nel vento. Per costui sarà tutto un suono vuoto perché il suo cuore era lontano da Me, benché adempiva per obbligo ciò che era valutato come divino Comandamento secondo la prescrizione. Prendi conoscenza di questo e non aggravare il tuo animo. Le Dichiarazioni della Mia Volontà ti devono essere offerte chiare come il sole affinché non diventi confusa per via di Me e del Mio Amore.
Amen
Traductor