Los mandamientos divinos se presentan ante ti tan claros como la luz del día.... No se requiere más explicación que Mi voluntad se anuncie a vosotros donde querréis escucharla. Ningún ser tiene el poder de detener la voz en vosotros; siempre se hará a notar una y otra vez y dará a las personas las instrucciones correctas sobre cómo debe vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Sin embargo, si la persona misma contribuye a silenciar esta voz dentro de sí, entonces es nuevamente la voluntad de aquel de actuar en contra de Mis mandamientos. Porque cada uno es capaz de vivir en el orden divino, si lo quiere seriamente.... Sólo la voluntad es decisiva, pero esta es completamente libre. Por lo que un cumplimiento de Mis mandamientos en un cierto estado obligatorio no se les puede dar la valoración, ya que Yo solo valoro un cuidado voluntario de Mis mandamientos.
Así que hay una enorme diferencia, si el niño terrenal se está formando de sí mismo en un ser obediente, humilde, que ama a Dios por encima de todo o si tal configuración se logra laboriosamente a través de estado forzado, porque este último solo entonces agrada ante Mis ojos cuando el niño de la tierra Me trae voluntariamente el corazón.... Cuando las medidas coercitivas han contribuido en cierto sentido, cuando dejan reconocer la relación del niño con el Padre y ahora busca la profunda conexión con su Creador y Redentor por iniciativa propia. Tener en cuenta esta relación correcta es el primer y más importante mandamiento .... Un niño que busca a su Padre ya confiesa la voluntad de servirle y, por lo tanto, no dudará en obedecer todos los mandamientos del Padre. Aborrecerá todo lo que viole los mandamientos divinos....
Es tan inexpresablemente valioso someterse humildemente a la voluntad divina, para recibir ahora los anuncios de esta voluntad.... La Palabra de Dios.... El hombre es libre en hacer esto, pero no es un mandamiento en sí mismo, pero de una bendición indescriptible.... Y por eso solo anuncio Mi voluntad a todas las personas, pero no les mando.... Lo que él hace, debe hacerlo voluntariamente por amor a Mí y por su propia necesidad, de permanecer en el orden divino. Se le han dado pautas sobre cómo debe cumplir Mi voluntad y cuál es el camino correcto hacia Mí, hacia la verdad y a la vida eterna.... Sin embargo, lo que os priva a vosotros de libertad interior no puede ser de valor....
El Espíritu de amor debe estar activo en vosotros.... Dejadlo desarrollarse, entonces viviréis completamente a Mi voluntad, entonces os será fácil cumplir Mis mandamientos, es decir, vivir completamente en Mi voluntad, entonces también haréis todo lo que la iglesia os prescribe, pero no porque ella os lo diga, sino porque queréis servirme a Mí, y por eso todo está bien lo que hacéis por amor a Mí.... pero todo lo que es solamente el cumplimiento de vuestro deber no vale nada, si falta el amor para Mí.
El futuro os enseñará qué medidas se tomarán para sacudir la iglesia. Quien interiormente está a Mi lado, entonces realmente seguirá de pie como una roca en medio del oleaje, porque no perderá nada, porque no se le podrá quitar lo que lleva en el corazón.... pero sin fundamento y privado de la protección exterior, como paja arrastrada por el viento, quien fue solo Mi seguidor de letra. Para este todo será sonido vacío, porque su corazón estaba lejos de Mí, aunque cumplió diligentemente lo que según el reglamento le estaba vigente como mandamiento divino. Toma nota de esto y no agobies tu mente. Las expresiones de Mi voluntad se te ofrecerán tan claras como el sol, para que no te enojes por Mí y Mi amor....
Amén
TraductorSo sonnenklar liegen die göttlichen Gebote vor dir.... Es bedarf keiner weiteren Erklärung, als daß Mein Wille sich euch kundgibt, wo immer ihr ihn zu hören begehrt. Es hat kein Wesen die Macht, der Stimme in euch Einhalt zu gebieten, sie wird sich immer wieder bemerkbar machen und dem Menschen die rechten Anweisungen geben, wie er dem Willen Gottes gemäß zu leben hat. Wenn jedoch der Mensch selbst dazu beiträgt, diese Stimme in sich zum Schweigen zu bringen, dann ist es wiederum der Wille dessen, gegen Meine Gebote zu handeln. Denn in der göttlichen Ordnung zu leben vermag jeder, so er ernstlich will.... Nur der Wille ist ausschlaggebend, dieser jedoch völlig frei, so daß also einem Nachkommen Meiner Gebote in gewissem Zwangszustand nicht die Bewertung geschenkt werden kann, die ein freiwilliges Beachten dieser bei Mir findet. So ist es ein gewaltiger Unterschied, ob sich das Erdenkind völlig aus sich heraus gestaltet zu einem gehorsamen, demütigen, Gott über alles-liebenden Wesen oder ob durch Zwangszustand mühselig eine solche Gestaltung zuwege gebracht wird, denn es wird letztere eben auch dann erst wohlgefällig sein vor Meinen Augen, wenn das Erdenkind ganz freiwillig Mir das Herz entgegenbringt.... wenn die Zwangsmaßnahmen gewissermaßen dazu beigetragen haben, es das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater erkennen zu lassen, und es nun aus eigenem Antrieb die tiefe Verbindung sucht mit seinem Schöpfer und Erlöser. Dieses rechten Verhältnisses eingedenk zu sein ist erstes und wichtigstes Gebot.... Ein Kind, das seinen Vater sucht, bekennet dadurch schon seinen Willen, Ihm zu dienen, und wird sonach sich auch nicht sträuben, allen Geboten des Vaters nachzukommen. Es wird alles verabscheuen, was gegen die göttlichen Gebote verstößt.... Es ist so unsagbar wertvoll, sich demütig dem göttlichen Willen zu unterstellen, um nun die Kundgaben dieses Willens.... das Wort Gottes.... zu empfangen.... Es steht dem Menschen frei, dies zu tun, ist also an sich kein Gebot, jedoch von unnennbarem Segen.... Und also gebe Ich allen Menschen immer nur Meinen Willen kund, gebiete ihnen aber nicht.... Was er tut, soll er freiwillig tun aus Liebe zu Mir und aus dem eigenen Bedürfnis, in göttlicher Ordnung zu bleiben. Es sind ihm wohl Richtlinien gegeben, wie er Meinen Willen erfüllen soll und welches der rechte Weg ist zu Mir, zur Wahrheit und zum ewigen Leben.... Jedoch kann nicht von Wert sein, was euch Menschen der inneren Freiheit beraubt.... Der Geist der Liebe muß in euch tätig sein.... lasset diesen sich entfalten, dann lebet ihr ganz nach Meinem Willen, dann wird es euch ein leichtes sein, Meine Gebote zu erfüllen, d.h. ganz in Meinem Willen zu leben, ihr werdet dann auch alles tun, was euch die Kirche vorschreibt, jedoch nicht, weil sie es euch vorschreibt, sondern weil ihr Mir dienen wollt, und sonach ist alles recht, was ihr tut aus Liebe zu Mir.... Es ist alles das ohne Wert, was nur Erfüllen eurer Pflicht ist, jedoch der Liebe zu Mir entbehrt. Die Zukunft wird es euch lehren, welche Maßnahmen ergriffen werden, um die Kirche zum Wanken zu bringen. Wer innerlich zu Mir steht, wird wahrlich auch dann noch wie ein Fels mitten in der Brandung stehen, denn er wird nichts verlieren, weil ihm das nicht genommen werden kann, was er im Herzen trägt.... jedoch haltlos und des äußeren Schutzes beraubt wird wie Spreu im Winde verweht, der nur dem Buchstaben nach Mein Anhänger war. Diesem wird alles leerer Schall sein, denn sein Herz war ferne von Mir, wenngleich er pflichtgemäß erfüllte, was ihm laut Vorschrift als göttliches Gebot gegolten hat. Dies nimm zur Kenntnis und belaste dein Gemüt nicht. So klar wie die Sonne sollen dir die Äußerungen Meines Willens geboten werden, auf daß du nicht irre werdest an Mir und Meiner Liebe....
Amen
Traductor