• Volver

Paz interior.....

La iluminación del espíritu es la paz interior..... Quien ha sido iluminado, aquel es apoderado de un sentimiento de seguridad u tranquilidad, porque es él, quien ya ha superado en parte la materia y ahora se dirige más hacia lo espiritual. Y este tampoco ya no se dejará llevar por las cosas terrenales en la medida en que camine sin paz e impaciente por la vida, más bien se encuentra en el estado feliz de que nada inusual le puede tocar. Vivirá todo, pero con poca participación del corazón..... Tampoco sufrirá particularmente por acontecimientos que de otro modo habrían sacudido todo su ser, sino que aceptará todo como fenómeno acompañante de la vida diaria que sólo le está destinado por el Padre divino en aras de una mayor perfección.

Y nada puede perturbar la paz interior, que solo se vuelve más y más tangible cuanto más se esfuerza el niño terrenal por cumplir la voluntad del Padre que está en el cielo. Porque ahora el alma ya no tiene que sufrir tanto bajo la presión de la materia, vive su verdadero destino, y las luchas del contrapoder ya no son de temer, por lo tanto, el alma está en un estado de tranquilidad en frente a todos los acontecimientos terrenales, mientras que está espiritualmente cada vez más activa. La tierra y sus deseos están en contradicción con la vida espiritual y nunca se puede corresponder a ambos al mismo tiempo.

La vida terrestre con sus exigencias siempre provoca inquietud y falta de paz, mientras que la vida espiritual y el esfuerzo dan al alma un estado de calma, es decir, solo en relación frente a las experiencias terrenales. Esto siempre tendrá tal efecto, que el espíritu del hombre se vuelve insensible a toda la pesadez que le es otorgado en la tierra y el hombre puede cumplir con su tarea actual sin perturbaciones, siempre y cuando sólo desee que se le permita habitar en regiones espirituales. También se verá aliviado de cierta preocupación, porque se le concede apoyo espiritual en todas las necesidades y preocupaciones, tanto del cuerpo como del alma, y ciertamente se dará cuenta de este apoyo, y su paz interior sólo raras veces se verá perturbada por acontecimientos, que de otra manera le habría despertado de la calma.

En la mayoría de los casos son sobre todo las preocupaciones mundanas las que perturban a las personas y les hacen la vida insoportable, sin embargo, quien las ofrece al Padre celestial con plena fe, quien Le pide, y esto en el reconocimiento espiritual de que Él es el Señor de todos los acontecimientos, quien por lo tanto, traslada estas preocupaciones al reino espiritual, aquel será visiblemente liberado de eso, y la paz del corazón volverá a tener la ventaja, y lo que al niño de la tierra le parece una carga y podría perjudicar su esfuerzo espiritual, será desterrado.

Por lo tanto, todos vuestros esfuerzos siempre deben estar dirigidos solo a considerar vuestro espíritu..... No debéis prestar atención a los requisitos terrenales, sino siempre solo anhelar y pedir el brillo del espíritu, y el Padre celestial os guiará cuidadosamente a través de la vida terrenal y mantener alejado todo lo difícil de vosotros, para que encontrad y mantengáis la paz interior, para poder promover la vida espiritual de la manera más activa y así llevar vuestra alma al estado de luz.....

Amén

La paix intérieure

La clarté de l'esprit est toujours une paix intérieure. Celui qui a la lumière sera rempli d’une sensation de calme et de sécurité, parce qu'il fait parti de ceux qui ont déjà dépassé en partie la matière et se sont tourné seulement vers le spirituel. Et celui-ci ne se laissera plus jamais enjôler par les choses terrestres de sorte qu’au lieu de passer nerveusement et impatiemment à travers la vie, il se trouvera plutôt dans un état de bonheur que rien ne trouble plus de manière insolite. Il vivra certes tout jusqu'au bout, mais avec moins de participation du cœur, il ne souffrira pas particulièrement sous des vicissitudes qui, autrement, auraient ébranlé tout son être, mais il acceptera tout comme un phénomène accompagnant la vie quotidienne et qui lui est seulement assignée par le Père divin en tant que but d’un perfectionnement ultérieur. Et rien ne pourra déranger sa paix intérieure qui se manifestera toujours plus perceptiblement plus le fils terrestre s’emploiera à s'acquitter de la Volonté du Père dans le Ciel. Parce que maintenant l'âme n'a plus à souffrir sous la pression de la matière, elle vit sa vraie destination, et elle ne doit plus craindre les luttes du pouvoir opposé, donc l'âme se trouve dans une condition de tranquillité envers tous les événements terrestres, tandis que spirituellement elle s'active toujours davantage. La Terre et ses désirs sont justement en contradiction avec la vie spirituelle et on ne peut jamais satisfaire aux deux. La vie terrestre avec ses exigences procure toujours des agitations et des absences de paix, tandis que la vie spirituelle et la tendance de l'âme apporte une condition de calme, mais seulement vis-à-vis des vicissitudes terrestres. Cela a toujours pour effet que l'esprit de l'homme est insensible envers toute difficulté qui lui est destinée d’une manière terrestre, et l'homme peut exécuter sa vraie tâche sans dérangement tant qu’il désire seulement demeurer dans les régions spirituelles. Et même il sera dispensé de certaines préoccupations, parce qu'il lui est concédé l'assistance spirituelle dans toutes les misères et les préoccupations, soit du corps comme aussi de l'âme, il se rendra bien compte de cette assistance, et sa paix intérieure sera dérangée seulement rarement à travers des événements qui autrement auraient ébranlé son calme. Ce sont presque toujours des préoccupations mondaines qui inquiètent l'homme et qui lui rendent insupportable la vie terrestre, mais celui qui la sacrifie pleinement croyant au Père dans le Ciel, qui Le prie en toute connaissance spirituelle qu'Il est le Seigneur sur tous les événements, qui porte donc ces préoccupations dans le Royaume spirituel, en sera visiblement libéré et la paix du cœur aura de nouveau le dessus, et ce qui semblait un poids au fils terrestre et qui aurait pu compromettre sa tendance spirituelle sera banni. Et ainsi toute votre tendance doit toujours seulement être orientée vers votre esprit, vous ne devez pas porter votre attention aux exigences terrestres, mais toujours seulement désirer ardemment et demander la lumière pour l'esprit, et le Père céleste vous guidera providentiellement à travers la vie terrestre et il ne laissera s’approcher de vous aucune difficulté, pour que vous trouviez et conserviez la paix intérieure, pour pouvoir promouvoir davantage la vie spirituelle et guider ainsi votre âme à la condition de Lumière.

Amen