• Volver

Paz interior.....

La iluminación del espíritu es la paz interior..... Quien ha sido iluminado, aquel es apoderado de un sentimiento de seguridad u tranquilidad, porque es él, quien ya ha superado en parte la materia y ahora se dirige más hacia lo espiritual. Y este tampoco ya no se dejará llevar por las cosas terrenales en la medida en que camine sin paz e impaciente por la vida, más bien se encuentra en el estado feliz de que nada inusual le puede tocar. Vivirá todo, pero con poca participación del corazón..... Tampoco sufrirá particularmente por acontecimientos que de otro modo habrían sacudido todo su ser, sino que aceptará todo como fenómeno acompañante de la vida diaria que sólo le está destinado por el Padre divino en aras de una mayor perfección.

Y nada puede perturbar la paz interior, que solo se vuelve más y más tangible cuanto más se esfuerza el niño terrenal por cumplir la voluntad del Padre que está en el cielo. Porque ahora el alma ya no tiene que sufrir tanto bajo la presión de la materia, vive su verdadero destino, y las luchas del contrapoder ya no son de temer, por lo tanto, el alma está en un estado de tranquilidad en frente a todos los acontecimientos terrenales, mientras que está espiritualmente cada vez más activa. La tierra y sus deseos están en contradicción con la vida espiritual y nunca se puede corresponder a ambos al mismo tiempo.

La vida terrestre con sus exigencias siempre provoca inquietud y falta de paz, mientras que la vida espiritual y el esfuerzo dan al alma un estado de calma, es decir, solo en relación frente a las experiencias terrenales. Esto siempre tendrá tal efecto, que el espíritu del hombre se vuelve insensible a toda la pesadez que le es otorgado en la tierra y el hombre puede cumplir con su tarea actual sin perturbaciones, siempre y cuando sólo desee que se le permita habitar en regiones espirituales. También se verá aliviado de cierta preocupación, porque se le concede apoyo espiritual en todas las necesidades y preocupaciones, tanto del cuerpo como del alma, y ciertamente se dará cuenta de este apoyo, y su paz interior sólo raras veces se verá perturbada por acontecimientos, que de otra manera le habría despertado de la calma.

En la mayoría de los casos son sobre todo las preocupaciones mundanas las que perturban a las personas y les hacen la vida insoportable, sin embargo, quien las ofrece al Padre celestial con plena fe, quien Le pide, y esto en el reconocimiento espiritual de que Él es el Señor de todos los acontecimientos, quien por lo tanto, traslada estas preocupaciones al reino espiritual, aquel será visiblemente liberado de eso, y la paz del corazón volverá a tener la ventaja, y lo que al niño de la tierra le parece una carga y podría perjudicar su esfuerzo espiritual, será desterrado.

Por lo tanto, todos vuestros esfuerzos siempre deben estar dirigidos solo a considerar vuestro espíritu..... No debéis prestar atención a los requisitos terrenales, sino siempre solo anhelar y pedir el brillo del espíritu, y el Padre celestial os guiará cuidadosamente a través de la vida terrenal y mantener alejado todo lo difícil de vosotros, para que encontrad y mantengáis la paz interior, para poder promover la vida espiritual de la manera más activa y así llevar vuestra alma al estado de luz.....

Amén

Inner peace....

Enlightenment of the spirit is inner peace.... He who has been enlightened is seized by a feeling of security and tranquillity, for it is he who has already partly overcome matter and only turns to the spiritual. And thus he will never let himself be disturbed by earthly things to the extent that he goes through life peacelessly and impatiently, on the contrary, he will find himself in the happy state that nothing touches him unusually any more. He will certainly live through everything but with little involvement of the heart.... he will also not suffer particularly from events which would otherwise have shaken his whole being, on the contrary, he will accept everything as a side effect of daily life which is only intended for him by the divine father for the purpose of further perfection. And nothing can disturb the inner peace which only becomes more and more tangible the more the earthly child endeavours to fulfil the will of the father in heaven. For now the soul no longer has to suffer so much under the pressure of matter, it lives according to its true destiny and the battles of the opposing power are no longer to be feared so much, therefore the soul is in a state of rest with regard to all earthly events, while it, however, is ever more spiritually active. Earth and its desires are in contradiction with spiritual life and both can never be fulfilled at the same time. Earthly life with its demands will also always cause restlessness and peacelessness, whereas spiritual life and striving gives the soul a state of rest, i.e. only towards earthly experiences. This will always have the effect that the human being's spirit will be insensitive to all earthly difficulties and the human being can fulfil his actual task without disturbance as long as he desires to be allowed to dwell in spiritual regions. He will also be relieved of a certain worry, for spiritual support is granted to him in all adversities and worries, both of the body as well as of the soul, and he will well perceive this support, and his inner peace will only rarely be disturbed by incidents which would otherwise have shaken him out of his calm. It is mostly worldly worries which worry the human being and make earthly life unbearable for him, however, anyone who faithfully offers them up to the father in heaven, who asks Him in the spiritual realization that He is lord over all events, who therefore transfers these worries into the spiritual kingdom, will visibly be released from them, and the peace of heart will have the upper hand again and what seems to be a burden to the earthly child and could impair his spiritual striving will be banished. And thus all your striving should only ever be directed towards considering your spirit.... you should pay no attention to earthly demands but only ever long for and request the brightness of the spirit, and the heavenly father will carefully guide you through earthly life and keep everything difficult away from you so that you will find and keep inner peace in order to be able to promote spiritual life all the more diligently and thus lead your soul into the state of light....

Amen