El alma cumple su tarea sin contradicción si en ella vive el amor. Y debido a que el campo del cuidado del alma es tan vasto, los poderes espirituales aprovechan cada oportunidad para influir en los pensamientos del hombre y hacerlo dócil para seguir sus insinuaciones. Pero ahora cada alma tiene su libertad de voluntad, y esta no debe ser tocada. Más bien, debe trabajarse para que este le queda a ella, lo cual es extremadamente difícil para los seres del más allá, ya que están en el conocimiento y el impulso les es inherente para guiar a todos los seres terrenales por el camino correcto.
Esto les sería muy fácil si no tuvieran que respetar la voluntad del ser humano, pero entonces también se perdería el propósito terrenal, porque aunque al ser humano se le señale mentalmente a lo correcto, todavía tiene que hacer todo lo demás por sí mismo para llevar estos pensamientos a la ejecución con el fin de alcanzar el estado de perfección como un ser libre. Si el amor anima ahora anima al alma humana, entonces esto es, por así decirlo, la voluntad activa del hombre. Un corazón que se ha convertido en amor no ofrecerá ninguna resistencia a los esfuerzos de los poderes del más allá, sino que seguirá sus sugerencias con plena voluntad.
Y eso es por lo que se esfuerzan los poderes espirituales. Cuidan de los seres de la tierra con un cuidado eterno y esto de muchas maneras. Ellos son los mensajeros de Dios y Sus ayudantes dispuestos que intervienen para ayudar dondequiera que los seres terrenales amenazan con sucumbir en la lucha contra las tinieblas. Se esfuerzan constantemente por ganar las almas descarriadas y tratan de dar a sus pensamientos la dirección que sea exitosa para el tiempo y la eternidad. Son seres de luz que se ha convertido en amor, que pueden evaluar la necesidad de las tinieblas y quisieran salvar a todas las almas que aún viven en la tierra del poder de los poderes que se han apartado de Dios, y su amor y paciencia les permite que ellos se ocupen de los errantes una y otra vez.
Establecen conexiones entre las personas que son bendecidas en el sentido espiritual.... guían al hombre y le llaman la atención sobres las cosas que están destinadas a mostrarle la obra de la Deidad eterna, apoyan o favorecen las actividades terrenales en cuanto promociona el desarrollo del alma e intervienen para ayudar dondequiera el hombre esté en peligro de perderse. Y todo esto lo resuelve el amor.... busca despertar el amor y así reducir la resistencia y hacer que el alma sea receptiva a todas las influencias de arriba.... amén
TraductorL’anima esegue il suo compito senza contraddizione, se in lei dimora l’amore. E dato che il campo della cura per le anime è così infinitamente ampio, le Forze spirituali colgono ogni occasione per agire sui pensieri dell’uomo e renderlo volenteroso di seguire i loro sussurri.
Ora ogni anima ha però la libertà della sua volontà, questa non dev’essere toccata. Bisogna piuttosto mirare affinché questa rimanga lasciata, cosa che è straordinariamente difficile per gli esseri spirituali dell’aldilà, dato che costoro stanno nella conoscenza ed in loro dimora la spinta di condurre ogni essere terreno sulla retta via. Questo sarebbe per loro molto facile se non dovessero rispettare la volontà dell’uomo, ma allora verrebbe a mancare anche lo scopo finale, perché benché all’uomo possa essere indicato il giusto, tutto il resto lo deve fare lui stesso, cioè eseguire anche questi pensieri, per raggiungere appunto come essere libero nello stato della perfezione.
Se ora l’amore vivifica l’anima umana, allora questo è pure la volontà dell’uomo diventata attiva. Un cuore diventato amore non opporrà mai nessuna resistenza alle fatiche delle Forze dell’aldilà, me seguiranno con tutta la volontà i loro sussurri. E questo a cui aspirano le Forze spirituali. Assistono gli esseri terreni in sempre continua cura, e questo in modo molteplice. Loro sono i messaggeri di Dio e le Sue Forze d’Aiuto sempre volenterose a servire, che intervengono aiutando ovunque gli esseri terreni minacciano di soccombere nella lotta contro l’oscurità. Si sforzano senza sosta per la conquista di anime erranti e cercano di dare ai loro pensieri quella direzione, che è di successo per il tempo e per l’Eternità. Loro stessi sono esseri di Luce diventati amore, che possono misurare la miseria dell’oscurità e vorrebbero salvare tutte le anime che dimorano ancora sulla Terra, dal potere delle potenze distolte da Dio, ed il loro amore e pazienza li induce sempre di nuovo a prendersi cura degli smarriti.
Stabiliscono il collegamento fra gli uomini che sono benefici nel senso spirituale, guidano gli uomini e fanno loro notare delle cose, che devono guidare davanti ai loro occhi l’Agire dell’eterna Divinità, sostengono o favoriscono l’attività terrena, per quanto questo sia sopportabile per gli uomini per la promozione dell’anima ed intervengono aiutando ovunque l’uomo è in pericolo di perdersi. E tutto questo lo ottiene l’amore, cerca di risvegliare amore e con ciò di diminuire la resistenza e render così l’anima ricettiva per ogni agire dall’Alto.
Amen
Traductor