Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras de Padre.... Voz audible.... Confianza y firmeza de fe....

Debes seguir la voz de tu corazón, hijo Mío, y serás maravillosamente fortalecido en toda necesidad y peligro. Y si se te advierte desde arriba que no te vuelvas tibio, por lo que esto sucede sobre todo por tu propio bien. Por lo tanto, nunca dejes de escuchar hacia adentro a cada pregunta que le hagas a tu Creador, y la respuesta se te ofrecerá brillante y clara, si deseas recibirla y tú mismo haces tú parte para recibirla, es decir, cuando escuchas la voz que resuena en tu corazón.

Y entonces escucha lo siguiente: Yo estoy siempre cerca de ti y sé de todas tus preocupaciones.... ¿por qué no Me das tu confianza sin límites? Quiero que Mis hijos vengan a Mí con todas sus preocupaciones, porque quiero que vayan por la vida sin preocupaciones, y esto está en su poder, si Me confían todos sus preocupaciones, para que Yo les ayude a llevarlas. Quiero que sean uno Conmigo, que vengan a Mí en el dolor y la alegría, que no den ni un solo paso sin Mí, que Me consulten en todos los problemas de la vida diaria. Yo quiero ser Quien reina en ellos, a Quien acudan con cada inquietud.... Quiero ser todo para ellos, amigo y hermano, y nunca deben tener miedo de venir a Mí, sea lo que sea que les pesa....

Porque sólo cuando el alma sigue buscándome siempre y constantemente y nunca puede estar sin Mí, el corazón está listo para recibir, y puedo establecerme allí y quedarme con el niño terrenal por toda la eternidad. Así que no desees otra cosa que la unificación definitiva Conmigo, y siempre y constantemente oirás Mi voz y pronto sonará en ti anunciándote audible y claramente Mi voluntad.... Si quieres oírme, entonces sólo escucha hacia adentro.... Ríndete a la fe firme y cualquier cosa que desees sucederá....

Hija Mía, si se te da esta seguridad, ¿por qué no te entregas a Mis Palabras con plena confianza? ¿El que creó el mundo entero probablemente logrará esto y podrá expresarse audiblemente a ti? Cuando confías en tu Salvador implícitamente, todas las puertas se te abrirán y se te revelará lo que deseas saber. Mi Espíritu te ha amado desde la eternidad, se ha encarnado en ti y lucha por la unión Conmigo, porque la separación de Mí es un estado doloroso para él.... si ahora crees, firmemente y sin dudar, toda separación será puenteado. El Espíritu de Dios se reunifica Conmigo y también logra lo mismo.... formula y forma según su voluntad porque esta voluntad es la misma que expresa el Espíritu divino....

Y así la firme creencia también debe hacer que superes la carga de la tierra con facilidad; tiene que ser tan fuerte que puedas dominar todo por tu voluntad; porque el poder reside únicamente en la fe.... la verdadera fe es en sí misma poder de Dios, gracias a la cual todo lo que se emprende en tal estado de fe debe tener éxito. (*Se han insertado tres líneas abreviadas aquí, no podemos leerlas =ed.*) Refúgiate en la oración y mantente en estrecho contacto con tu Salvador y Redentor, para que Él te fortalezca en el espíritu....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Pai Palavras.... Audible voice.... Confiança e Firmeza de Fé....

Seguirás a voz do teu coração, Minha filha, e serás maravilhosamente fortalecida em todas as adversidades e perigos. E se você receber a admoestação de cima para não se tornar morno, não é menos para o seu próprio bem. Portanto, nunca deixe de escutar interiormente cada pergunta que fizer ao seu Criador, e a resposta lhe será oferecida de forma brilhante e clara se você desejar recebê-la e fizer a sua parte para recebê-la, ou seja, escutar a voz que soa no seu coração. E então ouve o seguinte: Estou sempre perto de ti e sei de todas as tuas preocupações.... porque não te confias a mim sem limites? Eu quero que Meus filhos venham a Mim com todas as preocupações, pois eu quero que eles passem pela vida de coração leve, e isso está ao alcance deles se eles confiarem a Mim todo o sofrimento para que Eu os ajude a suportar isso. Quero que eles sejam um comigo, quero que venham a mim em tristeza e alegria, quero que não dêem um único passo sem mim, quero que me consultem em todas as adversidades da vida diária. Eu quero ser Aquele que reina neles, a Quem eles se refugiam com todas as preocupações.... Eu quero ser tudo para eles, amigo e irmão, e eles nunca devem se esquivar de vir até Mim, não importa o que os pressiona.... Porque só quando a alma Me procura continuamente e nunca pode estar sem Mim é que o coração estará pronto para Me receber e Eu posso morar nele e permanecer com a criança terrestre por toda a eternidade. Assim também vós não desejais mais nada senão a união final comigo, e ouvireis sempre e constantemente a Minha voz, que em breve soará em vós audível e claramente proclamará a Minha vontade.... Se você quiser me ouvir, só ouça dentro de.... Renda-se à fé firme e tudo o que você quiser acontecerá.... Minha filha, se esta garantia lhe é dada, por que você não se entrega totalmente às Minhas Palavras? Certamente Aquele que criou o mundo inteiro também será capaz de realizar isto e de se expressar a si inteligivelmente. Se confias de todo o coração no teu Salvador, todos os portões se abrirão para ti e o que desejas saber ser-te-á revelado. O meu espírito amou-te desde a eternidade, encarnou-se em ti e luta pela unificação comigo, porque a separação de mim é um estado doloroso para ele.... Se você agora acredita, firmemente e sem dúvida, toda separação será superada. O espírito de Deus une-se novamente a Mim e também alcança a mesma.... ele formula e molda como é sua vontade, porque essa vontade é a mesma que expressa pelo espírito divino.... E assim também a fé firme deve fazer com que superes a carga da terra com facilidade; deve ser tão forte que possas dominar tudo através da tua vontade; pois o poder reside apenas na fé.... A própria fé reta é força de Deus, em virtude da qual tudo o que é empreendido em tal estado de fé deve ser bem sucedido. (Aqui três linhas são inseridas em estenografia, não podemos lê-las = ed.) Refugiai-vos na oração e permanecei intimamente unidos ao vosso Salvador e Redentor, para que Ele vos fortaleça no espírito....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL