A las personas se les han y se les ofrecen posibilidades inimaginables, que deben lograr que el espíritu del hombre pueda unirse completamente con Dios ya en la tierra, y en la medida en que se aprovechan las posibilidades, también logra un aumento de las capacidades espirituales.... es decir, el ser humano puede hacer todo por sí mismo para alcanzar la perfección porque ahora reconoce qué dones tiene el espíritu a su disposición con los puede llegar a ser cada vez más perfecto.
Ser ignorante también significa ser incapaz de preocuparse por un mayor desarrollo; pero el que está en el conocimiento tiene la fuerza de investigar, poseerla y obrar a través de esta fuerza. La erudición en el campo terrenal ya es provechoso en el sentido terrenal.... cuánto más éxito debe traer el conocimiento espiritual de las cosas, y cuán inagotablemente puede beneficiarse el espíritu humano de tal conocimiento.
Su riqueza espiritual se multiplicará muchas veces, y de qué ventajas indescriptibles puede disfrutar el hombre que sólo utiliza todas las oportunidades que se le ofrecen con el propósito de una mayor educación espiritual. Cuanto más visible sea el éxito, más será el incentivo para esforzarse más y más en esta área, y así es mucho más fácil progresar para la persona que mira todo lo que la vida le depara en un sentido espiritual.... que no mira nada con ojos terrenales y saca conclusiones que a menudo son completamente erróneos.... pero siempre asume y reconoce el permiso de lo más alto .... y ahora trata de sondear lo que fue decisivo para el divino Creador, de influenciar en las personas de esta manera y no de otra manera....
Como ser humano nunca podrá comprender la profunda sabiduría de Dios, y también muchos acontecimientos del mundo le resultarán incomprensibles; pero si su mente solo está fijada espiritualmente, entonces también tendrá plena confianza en la guía divina, gracias a la cual reconoce sin vacilar las providencias.
Todo depende de la voluntad del hombre.... Si quiere penetrar espiritualmente en algunas preguntas, también obtendrá una respuesta espiritual. Pero si solo trata de sondear los acontecimientos del mundo terrenal como tales, encontrará por doquier contradicciones inexplicables y finalmente el mismo se derrumbará ante los permisos del divino Creador, que le parecen incomprensibles. Y esto lleva entonces al rechazo inconsciente de una Deidad, Que gobierna y guía todo el universo. Pero ¿cómo debería el hombre ser capaz de comprender el gobierno y la obra de Dios si no hace el más mínimo esfuerzo por pensar espiritualmente?
Sólo quien saca de la fuente de la verdad eterna, quien despierta lo divino en sí mismo y le da la plena libertad para investigar a través de su voluntad y así enriquece su conocimiento, verdaderamente no necesita reflexionar sobre los acontecimientos y aprobaciones terrenales, porque la solución de tales preguntas muy pronto se le aclarará.... comprenderá que no puede ser diferente en este mundo si sus habitantes también deben ser guiados igualmente hacia el reino espiritual.
El fin último de toda vida en la tierra y en todo el universo es y sigue siendo que el ser se libere de toda materia adherida a él.... tanto en los pensamientos como en la forma.... pero esto sólo logra aquel, cuyo espíritu anhela lo más alto, que utiliza seriamente todas las posibilidades que se le ofrecen para alcanzar la madurez.... que lo relaciona todo con la necesaria purificación del alma y si es posible trata de apoyarla para que se libere de sus cadenas.
Desde un punto de vista espiritual, lo que conmueve la tierra en este momento es de suma necesidad.... Toda lucha, todo sufrimiento y toda injusticia deben ser combatidos y soportados, porque el alma humana que está en extrema necesidad debe ser sacudida al libre pensamiento, y este pensamiento debe volverse hacia arriba, hacia el reino espiritual.... debe alejarse del mundo y de todos los intereses terrenales. Solo entonces disminuirá la necesidad y la vida en la tierra será soportable para las personas.
amén
TraductorEr werden de mensen ongekende mogelijkheden geboden en die worden hun nog steeds geboden, die moeten bewerkstelligen, dat de geest van de mens zich reeds op aarde geheel met God kan verenigen. En in dezelfde mate als deze mogelijkheden benut worden, wordt ook een vermeerdering van de geestelijke bekwaamheden bereikt. Dat wil zeggen dat de mens er zelf alles aan kan doen om tot volmaaktheid te komen, omdat hij nu het besef heeft welke gaven de geest ter beschikking staan, door middel waarvan hij steeds volmaakter kan worden.
Onwetend zijn, betekent gelijktijdig ook onbekwaam zijn om voor de verdere ontwikkeling zorg te dragen. Maar wie kennis heeft, is in staat om de kracht te onderzoeken, haar in bezit te nemen en door deze kracht te werken. De geleerdheid op aards gebied is al winstgevend in aardse zin; hoeveel meer succes moet daarom de geestelijke kennis van zaken brengen, en hoe onuitputtelijk kan daarom de geest van de mens voordeel uit zulke kennis halen? Zijn geestelijke goederen zullen zich veelvoudig vermeerderen en in welke onnoemelijke voordelen kan die mens zich verheugen, die alle mogelijkheden, die hem geboden worden, benut, met louter de geestelijke verdere ontwikkeling als doel.
Hoe zichtbaarder het succes aan de dag treedt, des te meer zal het weer aansporing zijn tot steeds naarstiger streven op dit gebied. En dus heeft die mens, die alles wat het leven hem brengt in de geestelijke betekenis beziet, die niets met aardse ogen bekijkt en conclusies trekt, die vaak volledig verkeerd zijn, maar steeds overal de toestemming van boven veronderstelt en herkent en nu probeert te doorgronden, wat beslissend was voor de goddelijke Schepper om precies zo, en niet anders, op de mensen in te werken, het daarom veel gemakkelijker om vooruit te komen.
Hij zal als mens weliswaar nooit de diepste wijsheid van God kunnen begrijpen, en ook menig wereldgebeuren zal onbegrijpelijk voor hem blijven. Maar als zijn zinnen alleen geestelijk ingesteld zijn, dan zal het volledige vertrouwen in de goddelijke leiding in hem aanwezig zijn, krachtens waarvan hij in staat is om de beschikkingen zonder bezwaren te aanvaarden. Alles hangt van het willen van de mens af. Als hij geestelijk in allerlei vragen wil binnendringen, dan zal hem ook geestelijk antwoord gegeven worden.
Maar als hij slechts het aardse wereldgebeuren als zodanig probeert te doorgronden, zal hij overal op onverklaarbare tegenstrijdigheden stuiten en hij zal tenslotte zelfs breken als gevolg van de hem onbegrijpelijk lijkende toelatingen van de goddelijke Schepper. En dit leidt dan tot het onbewust afwijzen van een Godheid, die het gehele heelal bestuurt en leidt. Maar hoe zou de mens wel in staat moeten zijn om het heersen en werken van God te begrijpen, wanneer hij niet de geringste moeite doet om geestelijk te denken?
Alleen degene die uit de bron van de eeuwige waarheid put, degene die het goddelijke in zich tot leven wekt en hem door zijn wil de volledige vrijheid geeft om te onderzoeken en zo zijn kennis verrijkt, heeft het waarlijk niet nodig om over aardse gebeurtenissen en toelatingen te piekeren, want voor hem wordt het antwoord op zulke vragen zeer spoedig duidelijk. Hij zal begrijpen, dat het op deze wereld helemaal niet anders kan zijn, als haar bewoners eveneens het rijk van het geestelijke binnen geleid moeten worden.
Het einddoel van al het leven op aarde en in het gehele heelal is en blijft, dat het wezen zich vrij maakt van alle materie dat hem aankleeft, zowel in gedachten als ook in de vorm. Maar dat bereikt alleen degene, wiens geest naar de hoogte verlangt, die alle mogelijkheden, die hem tot het bereiken van die toestand van rijpheid geboden worden, serieus benut. Die alles in verbinding brengt met de noodzakelijke loutering van de ziel en deze zo goed mogelijk probeert te helpen, opdat ze vrij wordt van haar boeien.
Wat de aarde momenteel treft, is geestelijk beschouwd, van het grootste belang. Alle strijd, alle leed en alle ongerechtigheid moet doorgemaakt en verdragen worden, want daardoor moet de in uiterste nood bevindende menselijke ziel wakker geschud worden tot het vrije denken en dit denken moet zich naar boven, op het geestelijke rijk, richten. Het moet zich van de wereld en alle wereldse interesses afwenden. Pas dan zal de nood afnemen en het leven op aarde draaglijk voor de mensen worden.
Amen
Traductor