A las personas se les han y se les ofrecen posibilidades inimaginables, que deben lograr que el espíritu del hombre pueda unirse completamente con Dios ya en la tierra, y en la medida en que se aprovechan las posibilidades, también logra un aumento de las capacidades espirituales.... es decir, el ser humano puede hacer todo por sí mismo para alcanzar la perfección porque ahora reconoce qué dones tiene el espíritu a su disposición con los puede llegar a ser cada vez más perfecto.
Ser ignorante también significa ser incapaz de preocuparse por un mayor desarrollo; pero el que está en el conocimiento tiene la fuerza de investigar, poseerla y obrar a través de esta fuerza. La erudición en el campo terrenal ya es provechoso en el sentido terrenal.... cuánto más éxito debe traer el conocimiento espiritual de las cosas, y cuán inagotablemente puede beneficiarse el espíritu humano de tal conocimiento.
Su riqueza espiritual se multiplicará muchas veces, y de qué ventajas indescriptibles puede disfrutar el hombre que sólo utiliza todas las oportunidades que se le ofrecen con el propósito de una mayor educación espiritual. Cuanto más visible sea el éxito, más será el incentivo para esforzarse más y más en esta área, y así es mucho más fácil progresar para la persona que mira todo lo que la vida le depara en un sentido espiritual.... que no mira nada con ojos terrenales y saca conclusiones que a menudo son completamente erróneos.... pero siempre asume y reconoce el permiso de lo más alto .... y ahora trata de sondear lo que fue decisivo para el divino Creador, de influenciar en las personas de esta manera y no de otra manera....
Como ser humano nunca podrá comprender la profunda sabiduría de Dios, y también muchos acontecimientos del mundo le resultarán incomprensibles; pero si su mente solo está fijada espiritualmente, entonces también tendrá plena confianza en la guía divina, gracias a la cual reconoce sin vacilar las providencias.
Todo depende de la voluntad del hombre.... Si quiere penetrar espiritualmente en algunas preguntas, también obtendrá una respuesta espiritual. Pero si solo trata de sondear los acontecimientos del mundo terrenal como tales, encontrará por doquier contradicciones inexplicables y finalmente el mismo se derrumbará ante los permisos del divino Creador, que le parecen incomprensibles. Y esto lleva entonces al rechazo inconsciente de una Deidad, Que gobierna y guía todo el universo. Pero ¿cómo debería el hombre ser capaz de comprender el gobierno y la obra de Dios si no hace el más mínimo esfuerzo por pensar espiritualmente?
Sólo quien saca de la fuente de la verdad eterna, quien despierta lo divino en sí mismo y le da la plena libertad para investigar a través de su voluntad y así enriquece su conocimiento, verdaderamente no necesita reflexionar sobre los acontecimientos y aprobaciones terrenales, porque la solución de tales preguntas muy pronto se le aclarará.... comprenderá que no puede ser diferente en este mundo si sus habitantes también deben ser guiados igualmente hacia el reino espiritual.
El fin último de toda vida en la tierra y en todo el universo es y sigue siendo que el ser se libere de toda materia adherida a él.... tanto en los pensamientos como en la forma.... pero esto sólo logra aquel, cuyo espíritu anhela lo más alto, que utiliza seriamente todas las posibilidades que se le ofrecen para alcanzar la madurez.... que lo relaciona todo con la necesaria purificación del alma y si es posible trata de apoyarla para que se libere de sus cadenas.
Desde un punto de vista espiritual, lo que conmueve la tierra en este momento es de suma necesidad.... Toda lucha, todo sufrimiento y toda injusticia deben ser combatidos y soportados, porque el alma humana que está en extrema necesidad debe ser sacudida al libre pensamiento, y este pensamiento debe volverse hacia arriba, hacia el reino espiritual.... debe alejarse del mundo y de todos los intereses terrenales. Solo entonces disminuirá la necesidad y la vida en la tierra será soportable para las personas.
amén
TraductorPeople have been and will continue to be offered undreamt-of opportunities which are intended to enable the human being's spirit to completely unite with God already on earth, and to the same extent as the opportunities are utilized an increase in spiritual abilities will also be achieved.... i.e. the human being can do everything himself in order to attain perfection, because he now recognizes which gifts are at the spirit's disposal by means of which he can become increasingly more perfect. To be ignorant also means to be incapable of taking care of further development; but he who is in knowledge is able to explore the power, to take it into his own possession and to work through this power. Scholarship in the earthly field is already profitable in an earthly sense.... how much more success must spiritual knowledge of things therefore bring, and how inexhaustibly can the spirit of man therefore benefit from such knowledge.... His spiritual possessions will increase many times over, and what unimaginable advantages can that person enjoy who utilizes all the opportunities offered to him solely for the purpose of further spiritual education. The more visible the success becomes, the more it will again be an incentive to strive ever more diligently in this field, and so it is therefore much easier for that person to progress who looks at everything life brings him in a spiritual sense.... who looks at nothing with earthly eyes and draws conclusions which are often quite erroneous.... but always assumes and recognizes the permission from above everywhere.... and now seeks to fathom what was probably decisive for the divine creator to influence people in precisely this way and no other.... As a human being he will never be able to understand the profound wisdom of God and many a world event will also remain incomprehensible to him; however, if his mind is only spiritually attuned, he will also have complete trust in divine guidance, by virtue of which he will unquestioningly recognize the providence. Everything depends on the will of man.... If he wants to penetrate spiritually into many a question, he will also receive a spiritual answer. However, if he only tries to fathom earthly world events as such, he will come up against inexplicable contradictions everywhere and will ultimately be broken himself by the seemingly incomprehensible authorizations of the divine creator. And this then leads to an unconscious rejection of a deity Who guides and directs the whole universe. But how should a person be able to understand God's reign and activity if he does not make the slightest effort to think spiritually? Only someone who draws from the source of eternal truth, who awakens the divine within himself to life and gives it full freedom to investigate through his will and thus enriches his knowledge, truly has no need to ponder earthly events and allowances, for the solution to such questions will very soon become clear to him.... he will understand that it cannot be otherwise on this world if its inhabitants are also to be guided into the realm of the spiritual. The ultimate purpose of all life on earth and in the whole universe is and remains that the being should free itself from all matter that clings to it.... both mentally and in form.... Yet this can only be achieved by someone whose spirit aspires to ascend, who seriously utilizes all the opportunities offered to him to reach the state of maturity.... who associates everything with the necessary purification of the soul and tries to assist it as much as possible so that it will be released from its shackles. What is currently moving the earth is, spiritually speaking, of the greatest necessity.... All struggle, all suffering and all injustice must be fought through and endured, for the human soul, which is in extreme distress, should thereby be shaken up into free thinking, and this thinking should turn upwards, into the spiritual kingdom.... it should turn away from the world and all earthly interests. Only then will the hardship subside and life on earth become bearable for people.
Amen
Traductor