Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conexión viva con Dios.... Fuerza de la fe.... Humildad.... Gracia.... Perfección

Buscar la conexión viva von Dios es la primera condición para luchar por la perfección. Si vosotros, los humanos, os esforzáis por revelaros con confianza al Padre Que está en el cielo, en todas las situaciones de la vida, entonces se establecerá esta conexión, y solo a partir de ahora estaréis en la relación correcta con Dios. En todas las penalidades del cuerpo y del alma ahora conocéis a Uno, Que puede ayudaros.... cuando os dirigís a Él pidiendo ayuda, vuestra llamada no será en vano....

El padre en el cielo quiere llamar Suyos a los hijos que confían plenamente, y si entonces vuestra oración sube al cielo en la confianza creyente, tampoco decepcionará vuestra confianza, porque en el contacto vivo está toda la bendición y toda fuerza. La más mínima duda también sacude la fuerza de la oración, pero un solo suspiro profundo que llega al oído del Padre en el cielo con plena fe se escucha en virtud de la fe fuerte.

Siempre podéis pensar en esta Palabra si os sentís abrumados por el desánimo y no podéis encontrar la fuerza correcta de la fe.... Si la fe está viva, entonces nada os separa del divino Salvador, entonces sois devotos a Él con amor infantil y entráis completamente en Su voluntad.... Confiáis en Él sin límites, y vuestra fe y confianza os harán ganar la recompensa correcta.... El Padre os dará lo que necesitáis.

Y si ahora os sentís verdaderamente hijos de vuestro Padre, también procuraréis cumplir Su voluntad por completo, porque entonces también os mantengáis en el amor, y el amor da y colma todos los deseos. Si el amor ahora es para el divino Salvador, entonces la voluntad de servir también está en vosotros, porque el amor sirve de buena gana, se da y se sacrifica y está siempre dispuesto a ayudar.

Y si el niño terrenal está listo para servir, entonces también cumple el propósito correcto en la tierra, porque solo en el servicio podrá madurar a la perfección. Solo un ser servidor podrá librarse de toda escoria, emergerá con más fuerza, se purificará y quedará claro quien se pone al servicio de Dios y de los queridos semejantes, porque ese ser practicará en la más profunda humildad, y solo a través de la humildad establecerá la conexión directa con el Señor y Salvador.... Porque el Señor da Su gracia a los humildes....

Pero la gracia de Dios es necesaria para cada niño terrenal si quiere llegar a lo más alto y convertirse en un ser similar a Dios.... Debéis alcanzar lo más alto y solo podéis hacerlo si os ejercitáis en la humildad. Cuanto menos os miréis a vosotros mismos, más antes os exaltará el Señor, os dará gracia en abundancia, y a través de la gracia divina ahora sois capaces de comprender la vida terrenal correctamente en todo su sentido.

Por tanto, servid a Dios y al querido prójimo con todo amor y fidelidad, buscad haceros dignos de Su gracia y permaneced unidos a Dios en la más profunda humildad, así alcanzaréis el grado más alto de perfección ya en la tierra, y vuestra vida será una bendecida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Viver a ligação com Deus.... Força da Fé.... Humildade.... Grace.... Perfeição....

A busca de um vínculo vivo com Deus é a primeira condição para se lutar pela perfeição. Se vocês, humanos, se esforçarem para se revelar com confiança ao Pai no céu em todas as situações da vida, esse vínculo será estabelecido e só então vocês estarão no relacionamento correto com Deus. Em todas as tribulações de corpo e alma você agora conhece Quem pode te ajudar.... Você se volta para Ele em súplica e sua chamada não será em vão. O Pai Celestial quer chamar Seus os filhos plenamente confiantes, e se a sua oração ascender ao céu em fiel confiança, Ele também não decepcionará a sua confiança, pois todas as bênçãos e forças estão no contato vivo. A menor dúvida também abala o poder da oração, mas um único suspiro que chega aos ouvidos do Pai do céu com fé plena será ouvido em virtude de uma fé forte. Deve sempre lembrar-se desta palavra se estiver desanimado e não conseguir encontrar a força certa da fé..... Se a fé está viva, então nada vos separa do divino Salvador, então dedicais-vos a Ele em amor infantil e entregai-vos completamente à Sua vontade.... Você confia Nele sem reservas, e a sua fé e confiança também lhe renderá a recompensa certa.... O Pai vai dar-te o que precisas. E se você realmente se sente como os filhos do seu Pai, você também tentará cumprir completamente a Sua vontade, pois então você também estará apaixonado, e o amor dá e cumpre todos os desejos. Se você ama o divino Salvador, então você também terá a vontade de servir, pois o amor voluntariamente serve, ele se dá e se sacrifica e está sempre disposto a ajudar. E se a criança terrena estiver disposta a servir, então ela também cumprirá a finalidade terrena correta, pois só no serviço ela será capaz de amadurecer até a perfeição. Só um ser de serviço poderá libertar-se de toda a escória, emergirá mais alto e mais claro quem se coloca ao serviço de Deus e dos seus queridos semelhantes, pois este ser praticará uma profunda humildade e só através da humildade entrará em contacto directo com o Senhor e Salvador.... Pois o Senhor dá a Sua graça aos humildes.... Mas a graça de Deus é necessária para toda criança terrena se ela quer alcançar o mais alto e se formar em um ser semelhante a Deus.... Você deve alcançar o mais alto e só pode fazê-lo se praticar humildade. Quanto mais baixo vos considerardes, mais cedo o Senhor vos elevará, Ele vos concederá graça em abundância, e somente pela graça divina sereis capazes de verdadeiramente compreender a vida terrena em todo o seu significado. Portanto, serve a Deus e ao teu querido próximo com todo o amor e fidelidade, tenta tornar-te digno da Sua graça e permanece unido a Deus na mais profunda humildade, então já alcançarás o mais alto grau de perfeição na terra e a tua vida será uma.... abençoada

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL