Comparar anuncio con traducción
Conexión viva con Dios.... Fuerza de la fe.... Humildad.... Gracia.... Perfección
Buscar la conexión viva von Dios es la primera condición para luchar por la perfección. Si vosotros, los humanos, os esforzáis por revelaros con confianza al Padre Que está en el cielo, en todas las situaciones de la vida, entonces se establecerá esta conexión, y solo a partir de ahora estaréis en la relación correcta con Dios. En todas las penalidades del cuerpo y del alma ahora conocéis a Uno, Que puede ayudaros.... cuando os dirigís a Él pidiendo ayuda, vuestra llamada no será en vano....
El padre en el cielo quiere llamar Suyos a los hijos que confían plenamente, y si entonces vuestra oración sube al cielo en la confianza creyente, tampoco decepcionará vuestra confianza, porque en el contacto vivo está toda la bendición y toda fuerza. La más mínima duda también sacude la fuerza de la oración, pero un solo suspiro profundo que llega al oído del Padre en el cielo con plena fe se escucha en virtud de la fe fuerte.
Siempre podéis pensar en esta Palabra si os sentís abrumados por el desánimo y no podéis encontrar la fuerza correcta de la fe.... Si la fe está viva, entonces nada os separa del divino Salvador, entonces sois devotos a Él con amor infantil y entráis completamente en Su voluntad.... Confiáis en Él sin límites, y vuestra fe y confianza os harán ganar la recompensa correcta.... El Padre os dará lo que necesitáis.
Y si ahora os sentís verdaderamente hijos de vuestro Padre, también procuraréis cumplir Su voluntad por completo, porque entonces también os mantengáis en el amor, y el amor da y colma todos los deseos. Si el amor ahora es para el divino Salvador, entonces la voluntad de servir también está en vosotros, porque el amor sirve de buena gana, se da y se sacrifica y está siempre dispuesto a ayudar.
Y si el niño terrenal está listo para servir, entonces también cumple el propósito correcto en la tierra, porque solo en el servicio podrá madurar a la perfección. Solo un ser servidor podrá librarse de toda escoria, emergerá con más fuerza, se purificará y quedará claro quien se pone al servicio de Dios y de los queridos semejantes, porque ese ser practicará en la más profunda humildad, y solo a través de la humildad establecerá la conexión directa con el Señor y Salvador.... Porque el Señor da Su gracia a los humildes....
Pero la gracia de Dios es necesaria para cada niño terrenal si quiere llegar a lo más alto y convertirse en un ser similar a Dios.... Debéis alcanzar lo más alto y solo podéis hacerlo si os ejercitáis en la humildad. Cuanto menos os miréis a vosotros mismos, más antes os exaltará el Señor, os dará gracia en abundancia, y a través de la gracia divina ahora sois capaces de comprender la vida terrenal correctamente en todo su sentido.
Por tanto, servid a Dios y al querido prójimo con todo amor y fidelidad, buscad haceros dignos de Su gracia y permaneced unidos a Dios en la más profunda humildad, así alcanzaréis el grado más alto de perfección ya en la tierra, y vuestra vida será una bendecida....
amén
Traductor
La liaison vivante avec Dieu – la force de la foi - l'humilité – la Grâce – la perfection
La première condition est de chercher la vivante liaison avec Dieu pour tendre à la perfection. Lorsque vous les hommes vous cherchez à vous donner avec confiance dans toutes les situations de vie au Père dans le Ciel, alors cette liaison est établie et seulement maintenant vous êtes dans le juste rapport avec Dieu. Dans toutes les afflictions du corps et de l'âme vous savez maintenant Qui peut vous aider, vous vous tournez vers Lui en priant, et l'appel ne sera pas vain. Le Père dans le Ciel veut appeler Siens les fils pleinement confiants, et lorsque votre prière monte dans la confiance de la foi au Ciel, Il ne décevra pas votre confiance, parce que dans la vivante prise de contact se trouve toute Bénédiction et toute Force. Le moindre doute ébranle la Force de la prière, mais un unique soupir de la part d’un fils pleinement croyant qui atteint l'Oreille du Père dans le Ciel trouve son exaucement grâce à une foi forte. Rappelez-vous toujours cette Parole, lorsque vous êtes assaillis de titubance et que vous ne réussissez pas à trouver la juste force dans la foi. Lorsque la foi est vivante, alors rien ne vous sépare du divin Sauveur, alors soyez Lui fidèles dans un amour enfantin et donnez-vous entièrement à Sa Volonté. Fiez-vous à Lui sans barrière, et votre foi et votre confiance vous procureront la juste récompense. Le Père vous donnera ce dont vous avez besoin. Et si maintenant vous vous sentez vraiment être le fils de votre Père, vous chercherez aussi à vous acquitter définitivement de Sa Volonté, parce qu'alors vous êtes dans l'amour, et cet amour donne et s'acquitte de tout désir. Si maintenant l'amour est tourné vers le divin Sauveur, alors en lui il y a aussi la volonté de servir, parce que l'amour sert de bonne volonté, il donne et il se sacrifie et est toujours prêt à aider. Lorsque le fils terrestre est prêt à servir, alors il s'acquitte du juste but terrestre, parce que seulement dans le service il pourra mûrir vers la perfection. Seul un être qui sert pourra se libérer de toutes les scories, il en sortira purifié et limpide et se mettra au service de Dieu et de ses chers prochains, parce que cet être s'exercera dans la plus profonde humilité et seulement à travers l'humilité il arrivera à la liaison directe avec le Seigneur et Sauveur, parce que le Seigneur donne Sa Grâce aux humbles. Mais la Grâce de Dieu est nécessaire à chaque fils terrestre, s'il veut atteindre la chose la plus haute et se former dans un être semblable à Dieu. Vous devez atteindre la chose la plus haute et vous le pouvez seulement lorsque vous vous exercez dans l'humilité. Moins vous vous considérez vous-mêmes, plus le Seigneur vous élève, Il vous fera arriver Sa Grâce dans une très grande mesure, et seulement à travers la Grâce divine vous pourrez saisir la vie terrestre à juste titre dans toute sa signification. Donc servez Dieu et le cher prochain dans tout l'amour et la fidélité, cherchez à devenir digne de Sa Grâce et restez unis avec Dieu dans la plus profonde humilité, alors vous atteindrez le plus haut degré de la perfection déjà sur la Terre, et votre vie sera bénie.
Amen
Traductor