Buscar la conexión viva von Dios es la primera condición para luchar por la perfección. Si vosotros, los humanos, os esforzáis por revelaros con confianza al Padre Que está en el cielo, en todas las situaciones de la vida, entonces se establecerá esta conexión, y solo a partir de ahora estaréis en la relación correcta con Dios. En todas las penalidades del cuerpo y del alma ahora conocéis a Uno, Que puede ayudaros.... cuando os dirigís a Él pidiendo ayuda, vuestra llamada no será en vano....
El padre en el cielo quiere llamar Suyos a los hijos que confían plenamente, y si entonces vuestra oración sube al cielo en la confianza creyente, tampoco decepcionará vuestra confianza, porque en el contacto vivo está toda la bendición y toda fuerza. La más mínima duda también sacude la fuerza de la oración, pero un solo suspiro profundo que llega al oído del Padre en el cielo con plena fe se escucha en virtud de la fe fuerte.
Siempre podéis pensar en esta Palabra si os sentís abrumados por el desánimo y no podéis encontrar la fuerza correcta de la fe.... Si la fe está viva, entonces nada os separa del divino Salvador, entonces sois devotos a Él con amor infantil y entráis completamente en Su voluntad.... Confiáis en Él sin límites, y vuestra fe y confianza os harán ganar la recompensa correcta.... El Padre os dará lo que necesitáis.
Y si ahora os sentís verdaderamente hijos de vuestro Padre, también procuraréis cumplir Su voluntad por completo, porque entonces también os mantengáis en el amor, y el amor da y colma todos los deseos. Si el amor ahora es para el divino Salvador, entonces la voluntad de servir también está en vosotros, porque el amor sirve de buena gana, se da y se sacrifica y está siempre dispuesto a ayudar.
Y si el niño terrenal está listo para servir, entonces también cumple el propósito correcto en la tierra, porque solo en el servicio podrá madurar a la perfección. Solo un ser servidor podrá librarse de toda escoria, emergerá con más fuerza, se purificará y quedará claro quien se pone al servicio de Dios y de los queridos semejantes, porque ese ser practicará en la más profunda humildad, y solo a través de la humildad establecerá la conexión directa con el Señor y Salvador.... Porque el Señor da Su gracia a los humildes....
Pero la gracia de Dios es necesaria para cada niño terrenal si quiere llegar a lo más alto y convertirse en un ser similar a Dios.... Debéis alcanzar lo más alto y solo podéis hacerlo si os ejercitáis en la humildad. Cuanto menos os miréis a vosotros mismos, más antes os exaltará el Señor, os dará gracia en abundancia, y a través de la gracia divina ahora sois capaces de comprender la vida terrenal correctamente en todo su sentido.
Por tanto, servid a Dios y al querido prójimo con todo amor y fidelidad, buscad haceros dignos de Su gracia y permaneced unidos a Dios en la más profunda humildad, así alcanzaréis el grado más alto de perfección ya en la tierra, y vuestra vida será una bendecida....
amén
TraductorDe eerste voorwaarde voor het streven naar volmaaktheid is om de levende verbinding met God te zoeken. Wanneer jullie mensen er naar streven om je in alle levensomstandigheden vol vertrouwen aan God te openbaren, dan wordt deze verbinding tot stand gebracht en pas nu staan jullie in de juiste verhouding tot God. Jullie kennen er nu Eén, Die jullie bij alle kwellingen van het lichaam en de ziel kan helpen. En als jullie je smekend tot Hem wenden, zal jullie roep niet tevergeefs zijn.
De Vader in de hemel wil de kinderen, die Hem volledig vertrouwen, de Zijnen noemen, en als jullie gebed in gelovig vertrouwen naar de hemel opstijgt, zal Hij jullie vertrouwen ook niet teleurstellen, want in het levende contact ligt alle zegen en alle kracht. De geringste twijfel vermindert ook de kracht van het gebed, maar een enkele diepe zucht, die vol geloof het oor van de Vader in de hemel bereikt, vindt zijn verhoring krachtens de sterkte van het geloof. Jullie mogen altijd aan dit woord denken, als de moedeloosheid jullie overvalt en de juiste geloofssterkte zich niet laat vinden.
Als het geloof levend is, dan scheidt niets jullie van de goddelijke Heiland. Dan zijn jullie Hem in kinderlijke liefde toegedaan en geven jullie je geheel aan Zijn wil over. Jullie vertrouwen Hem ongeremd en jullie geloof en vertrouwen zal jullie ook het juiste loon opleveren. De Vader zal jullie geven, wat jullie nodig hebben. En als jullie je nu waarachtig kinderen van jullie Vader voelen, zullen jullie ook Zijn wil volkomen proberen te vervullen, want jullie staan dan ook in de liefde, en de liefde geeft en vervult alle verlangens.
Als nu die liefde de goddelijke Heiland betreft, dan is ook de wil om te dienen in jullie aanwezig, want de liefde dient gewillig, ze geeft en offert zich op en is altijd bereid om te helpen. En als het mensenkind bereid is om te dienen, dan vervult het ook het juiste doel op aarde, want alleen in het dienen zal het tot volmaaktheid kunnen rijpen. Alleen een dienend wezen zal in staat zijn om zich van alle afvalstoffen te bevrijden. Het zal zuiver en duidelijk blijken wie zich ten dienste van God en van de geliefde medemensen stelt, want dit wezen oefent zich in diepste deemoed en alleen door deemoed komt het in rechtstreekse verbinding met de Heer en Heiland. Want aan degenen die deemoedig zijn, geeft de Heer Zijn genade.
Maar de genade van God is nodig voor elk mensenkind, als dit het hoogste wil bereiken en zich tot een aan God gelijkend wezen wil vormen. Jullie moeten het hoogste bereiken en kunnen dit alleen maar, als jullie je in de deemoed oefenen. Hoe geringer jullie jezelf beschouwen, des te eerder zal de Heer jullie verhogen. Hij zal jullie genade in overvloed toe laten komen en door de goddelijke genade zijn jullie nu pas in staat om het leven op aarde in zijn gehele betekenis juist te begrijpen. Dien daarom God en de geliefde naasten in alle liefde en trouw, probeer Zijn genade waardig te worden en blijf in de diepste deemoed met God verbonden, dan bereiken jullie de hoogste graad van volmaaktheid reeds op aarde, en jullie leven zal een gezegend leven zijn.
Amen
Traductor