Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra como portadora de la verdad.... Previsión de la necesidad espiritual

Tu tarea es de tal naturaleza, que el Señor Mismo se te revela para poder expresarse sin restricciones, donde se manifiesta la necesidad de la salvación de los hombres. Toda lucha en la vida terrenal actualmente solo tiene como objetivo obtener poder terrenal y, por lo tanto, todos los intereses espirituales se ponen en un segundo plano. Si, se llegará a tal punto que se intentará ahogar todo lo espiritual, que uno solo considerará y evaluará toda la vida puramente terrenal y declarará la guerra a cualquier actitud espiritual. Y así la humanidad se vuelve cada vez más hacia el materialismo y juzga completamente mal su verdadera tarea terrenal. Y el Señor quiere contrarrestar tal problema en la tierra y ahora, por Su parte, renovar y restaurar la conexión espiritual con los hombres allí, donde se ha perdido por completo.

La gente puede querer rechazar este camino y referirse a la obra anterior de Dios, que no requería evidencias tan aparentes.... Ellos también se darán cuenta algún día de cuán necesaria se ha vuelto ahora la intervención de Dios, ellos también se darán cuenta en el tiempo venidero de cuán amenazada está la situación espiritual de la humanidad y cómo este peligroso estado sólo puede detenerse mediante pruebas evidentes de fuerza espiritual y actividad espiritual y cómo, por otra parte, el verdadero sentido de la vida sólo puede buscarse en el conocimiento espiritual.... cómo, a pesar de todas las dificultades y angustias externas, las personas espiritualmente despiertas y activas son mucho más felices e interiormente más seguras en la vida, que las personas que luchan por valores terrenales sin un conocimiento real de Dios.

Lo que también se les ofrece externamente en términos de riqueza, honor y alegrías mundanas, no puede ofrecerles la más mínima compensación para el reconocimiento espiritual y tampoco puede desterrar el vacío en sus corazones.... y para ahora proporcionar a la humanidad una prueba clara de que su lucha por los bienes terrenales es inútil y sin sentido.... claramente reconocible en un momento a través del poder del Altísimo.... para hacerles comprender cuán ociosas son sus vidas.... se planea un evento que debe apuntar visiblemente hacia arriba. En la angustia espiritual de la humanidad conmocionada por este acontecimiento, se despertará el deseo por esclarecimiento y sugerencias.... Muchas personas que ha rechazado todo hasta entonces querrán oír y saber. Pero ahora muchos más creerán tales pruebas, que evidentemente dan testimonio de la obra de Dios, que las tradiciones existentes hasta ahora, que encontrarán todavía el mismo rechazo, porque son incomprensibles para la gente y no son reconocidas como pura verdad.

Por razones que ahora pueden explicarse fácilmente, el Padre celestial busca traer la luz correcta a todos estos que están dispuestos, es decir, en una forma que corresponda completamente al pensamiento y los requisitos espirituales de las personas y solo requiere la voluntad de cada uno para poder ser recibido con el corazón. Como fututa portadora de la verdad divina, esta obra debe encontrar entrada entre la humanidad, y por lo tanto, ninguna duda ni preocupación deberá turbar los corazones, porque la fuerza espiritual, que se esconde detrás de la creación de esta obra, también la protegerá de todo peligro del exterior.

Se acerca el momento en que todos los esfuerzos espirituales serán atacados de nuevo, y más y más demandas serán puestas sobre vosotros humanos.... El resultado será un aplanamiento espiritual en general, se trabajará cada vez con mayor esfuerzo para erradicar lo que todavía podría llevar a la humanidad a creer en Jesucristo.... Habrá un estado de tan triste vacío espiritual que incluso la vida terrenal ya no dará a las personas una sensación de bienestar, pero, sin embargo, rechazan por completo una enseñanza espiritual.... porque simplemente no son capaces de dirigir sus pensamientos en esa dirección, sino que están llenos de sabiduría mundana, y su pensamiento por lo tanto no les permite una reorientación al reino de lo espiritual. Exaltado por encima de las enseñanzas que dan testimonio de una Deidad eterna, conscientes de su sabio pensamiento intelectual, materialistas de principio a fin, creer en Dios, en un Redentor, es simplemente inaceptable para ellos.

Las tinieblas del espíritu han tomado la delantera, por lo que debe superarse dificultades indecibles si el alma de tal persona ha de transformarse.... este estado de los hombres está inminente. Solo una parte evanescentemente pequeña se aferra a la fe y, por lo tanto, será atacada. Son precisamente estos pocos los que necesitan mucha fuerza y consuelo en gran medida, porque les sobrevendrán muchas tentaciones para hacer también a estos pocos apostatas del Señor.

Así que el Señor ha tomado precauciones y permite que los hombres en todas partes obtengan alimentos nutritivos y fuertes.... Quien presta atención reconoce los hilos que se entrelazan invisiblemente desde el cielo hasta la tierra.... Quien levanta su mirada hacia Dios también siente Su amor.... pronto vosotros humanos que queréis ser creyentes sentiréis los primeros síntomas de la confusión espiritual.... y si no estáis del todo seguros, flaquearéis y buscaréis consuelo y fuerza.... Puede que entonces también suceda que vosotros ya no reconoceréis más el idioma del cielo si solo lo buscáis y lo esperáis donde os fue ofrecido antes....

La gente tratará de sacudiros o quitaros todo y querrán hacerlo tan astutamente para que os metáis en serios problemas y luego tengáis que probar vuestra firme creencia en el Salvador. Y quien entonces tiene el Redentor dentro de sí, su corazón permanecerá firme y no lo entregáis en aras de una ventaja externa. Y tendréis que tomar la fuerza para resistir de esta Palabra Suya, y tendréis que sufrir mucho por el Señor, pero siempre soportable, si os servís de Sus dones de lo alto, porque os serán dados en sabia previsión, de lo que está por venir.

Mirad, pues con qué rapidez os llegará este tiempo.... Bienaventurados los que no tropiezan con la Palabra que el amor divino os da.... el que trabaja diligentemente por ella y saca de ella toda su fuerza.... porque sobrevivirá al tiempo de la prueba....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O trabalho como portador da verdade.... Previsão da necessidade espiritual....

Sua tarefa é de tal natureza que o Senhor se revela a você a fim de ser capaz de se expressar sem restrições onde a necessidade para a salvação das pessoas é evidente. Atualmente, toda luta na vida terrena visa apenas a conquista do poder terreno, e assim todos os interesses espirituais ocupam um lugar secundário. Na verdade, chegará a tal ponto que as pessoas tentarão abafar tudo o que é espiritual, que só olharão e avaliarão toda a vida de uma forma puramente terrena e declararão guerra a todas as atitudes espirituais. E assim a humanidade se volta cada vez mais para o materialismo e falha completamente em reconhecer a sua verdadeira tarefa na Terra. E o Senhor quer enfrentar tais adversidades na Terra e agora renovar e restaurar a conexão espiritual com as pessoas, por Sua parte, onde ela foi completamente perdida. As pessoas podem querer rejeitar este caminho e referir-se à actividade anterior de Deus, que não precisava de uma prova tão óbvia.... Um dia, também eles perceberão quão necessária se tornou a intervenção de Deus, nos próximos tempos também eles tomarão consciência de quão ameaçada está a situação espiritual da humanidade e de como apenas a evidência óbvia da força espiritual e da actividade espiritual pode pôr fim a este estado ameaçador e como, por outro lado, o verdadeiro propósito da vida só pode ser novamente procurado na realização espiritual.... como, apesar das dificuldades e angústias externas, as pessoas espiritualmente ativas e ativas são muito mais satisfeitas e seguras na vida do que as pessoas que lutam por valores terrenos sem um verdadeiro conhecimento de Deus. Qualquer riqueza exterior, honra e prazeres mundanos que lhes sejam oferecidos não podem oferecer o menor substituto para o conhecimento espiritual, nem podem banir o vazio em seus corações.... e agora para dar à humanidade uma prova clara de que o seu esforço pelo bem terreno é inútil e sem sentido.... claramente reconhecível num instante pelo poder do Altíssimo.... para fazê-los entender a ociosidade de suas vidas.... está previsto um evento que deverá apontar visivelmente para cima. Na angústia espiritual da humanidade, abalada por este acontecimento, o desejo de esclarecimento ou de indicações despertará.... Muitos vão querer ouvir e saber, que até então rejeitaram tudo. Mas agora ele acreditará muito mais nessas evidências que obviamente testemunham o trabalho de Deus do que nas tradições que existiram até agora e que ainda encontrarão a mesma rejeição porque são incompreensíveis para as pessoas e não são reconhecidas como verdade pura. Por razões que agora são fáceis de explicar, o Pai celestial procura trazer a luz certa a todos esses dispostos de uma forma que corresponda plenamente ao pensamento e às exigências espirituais das pessoas e que só requer a vontade do indivíduo para ser recebido com o coração. Como futuro portador da verdade divina, esta obra encontrará aceitação entre a humanidade e, portanto, nenhuma preocupação e preocupação precisará preocupar os corações, pois a força espiritual por trás do surgimento desta obra também a protegerá de todo perigo externo. Chegou o momento em que uma nova investida se aplicará a todos os esforços espirituais, e cada vez mais exigências serão colocadas a vocês, humanos.... Um achatamento espiritual geral será o resultado, esforços cada vez mais ávidos serão feitos para erradicar o que ainda poderia levar a humanidade à fé em Jesus Cristo.... Um estado de tal triste vazio espiritual resultará em que mesmo a vida terrena não dará mais satisfação às pessoas, mas elas se oporão completamente ao ensinamento espiritual, pois são simplesmente incapazes de dar essa direção aos seus pensamentos, mas estão cheias de sabedoria mundana e seu pensamento, portanto, não permite uma mudança para o reino espiritual. Exaltada acima dos ensinamentos que testemunham uma Deidade eterna, consciente de seu sábio raciocínio intelecto, de mente completamente material, a crença em Deus, em um Redentor, é simplesmente inaceitável para eles. A escuridão do espírito tomou conta e, portanto, dificuldades indescritíveis têm de ser superadas para que a alma de tal pessoa possa ser transformada..... Este estado de pessoas está próximo. Apenas uma parte infinitamente pequena se agarra à sua fé e será, portanto, atacada. São precisamente estes poucos que precisam de força e conforto em grande medida, pois muitas tentações se aproximarão deles para fazer também estes poucos apóstatas do Senhor. Assim, o Senhor providenciou e envia alimentos nutritivos e fortes às pessoas em toda a parte..... Aquele que está atento reconhece os fios que tecem invisivelmente do céu para a terra.... Aquele que levanta os olhos para Deus também sente o Seu amor.... Em breve vocês, humanos que querem ser crentes, sentirão os primeiros sinais de confusão espiritual.... e se você não ficar firme você vai vacilar e procurar por conforto e força.... Também pode acontecer que você não reconheça mais a língua do céu se você só a procura e espera onde ela lhe foi oferecida até agora.... Eles vão tentar sacudir ou tirar tudo de você e querem fazer isso (inteligentemente) para que você esteja em dificuldades terríveis e então terá que provar sua firme fé no Salvador. E quem então tiver o Salvador dentro dele manterá o seu coração firme e não O entregará em nome de vantagens externas. E terás de tirar a força para resistir da Sua Palavra, e terás de sofrer muito pelo Senhor, mas será sempre suportável se fizeres uso dos Seus dons do alto, pois eles ser-te-ão dados em sábia previsão do que está para vir. Portanto, tenha cuidado com a rapidez com que desta vez vai chegar a você.... Abençoado aquele que não se ofende com a Palavra que o amor divino lhe dá.... que está avidamente comprometido com ela.... e tira toda a sua força dela.... pois sobreviverá ao tempo do julgamento....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL