Tu tarea es de tal naturaleza, que el Señor Mismo se te revela para poder expresarse sin restricciones, donde se manifiesta la necesidad de la salvación de los hombres. Toda lucha en la vida terrenal actualmente solo tiene como objetivo obtener poder terrenal y, por lo tanto, todos los intereses espirituales se ponen en un segundo plano. Si, se llegará a tal punto que se intentará ahogar todo lo espiritual, que uno solo considerará y evaluará toda la vida puramente terrenal y declarará la guerra a cualquier actitud espiritual. Y así la humanidad se vuelve cada vez más hacia el materialismo y juzga completamente mal su verdadera tarea terrenal. Y el Señor quiere contrarrestar tal problema en la tierra y ahora, por Su parte, renovar y restaurar la conexión espiritual con los hombres allí, donde se ha perdido por completo.
La gente puede querer rechazar este camino y referirse a la obra anterior de Dios, que no requería evidencias tan aparentes.... Ellos también se darán cuenta algún día de cuán necesaria se ha vuelto ahora la intervención de Dios, ellos también se darán cuenta en el tiempo venidero de cuán amenazada está la situación espiritual de la humanidad y cómo este peligroso estado sólo puede detenerse mediante pruebas evidentes de fuerza espiritual y actividad espiritual y cómo, por otra parte, el verdadero sentido de la vida sólo puede buscarse en el conocimiento espiritual.... cómo, a pesar de todas las dificultades y angustias externas, las personas espiritualmente despiertas y activas son mucho más felices e interiormente más seguras en la vida, que las personas que luchan por valores terrenales sin un conocimiento real de Dios.
Lo que también se les ofrece externamente en términos de riqueza, honor y alegrías mundanas, no puede ofrecerles la más mínima compensación para el reconocimiento espiritual y tampoco puede desterrar el vacío en sus corazones.... y para ahora proporcionar a la humanidad una prueba clara de que su lucha por los bienes terrenales es inútil y sin sentido.... claramente reconocible en un momento a través del poder del Altísimo.... para hacerles comprender cuán ociosas son sus vidas.... se planea un evento que debe apuntar visiblemente hacia arriba. En la angustia espiritual de la humanidad conmocionada por este acontecimiento, se despertará el deseo por esclarecimiento y sugerencias.... Muchas personas que ha rechazado todo hasta entonces querrán oír y saber. Pero ahora muchos más creerán tales pruebas, que evidentemente dan testimonio de la obra de Dios, que las tradiciones existentes hasta ahora, que encontrarán todavía el mismo rechazo, porque son incomprensibles para la gente y no son reconocidas como pura verdad.
Por razones que ahora pueden explicarse fácilmente, el Padre celestial busca traer la luz correcta a todos estos que están dispuestos, es decir, en una forma que corresponda completamente al pensamiento y los requisitos espirituales de las personas y solo requiere la voluntad de cada uno para poder ser recibido con el corazón. Como fututa portadora de la verdad divina, esta obra debe encontrar entrada entre la humanidad, y por lo tanto, ninguna duda ni preocupación deberá turbar los corazones, porque la fuerza espiritual, que se esconde detrás de la creación de esta obra, también la protegerá de todo peligro del exterior.
Se acerca el momento en que todos los esfuerzos espirituales serán atacados de nuevo, y más y más demandas serán puestas sobre vosotros humanos.... El resultado será un aplanamiento espiritual en general, se trabajará cada vez con mayor esfuerzo para erradicar lo que todavía podría llevar a la humanidad a creer en Jesucristo.... Habrá un estado de tan triste vacío espiritual que incluso la vida terrenal ya no dará a las personas una sensación de bienestar, pero, sin embargo, rechazan por completo una enseñanza espiritual.... porque simplemente no son capaces de dirigir sus pensamientos en esa dirección, sino que están llenos de sabiduría mundana, y su pensamiento por lo tanto no les permite una reorientación al reino de lo espiritual. Exaltado por encima de las enseñanzas que dan testimonio de una Deidad eterna, conscientes de su sabio pensamiento intelectual, materialistas de principio a fin, creer en Dios, en un Redentor, es simplemente inaceptable para ellos.
Las tinieblas del espíritu han tomado la delantera, por lo que debe superarse dificultades indecibles si el alma de tal persona ha de transformarse.... este estado de los hombres está inminente. Solo una parte evanescentemente pequeña se aferra a la fe y, por lo tanto, será atacada. Son precisamente estos pocos los que necesitan mucha fuerza y consuelo en gran medida, porque les sobrevendrán muchas tentaciones para hacer también a estos pocos apostatas del Señor.
Así que el Señor ha tomado precauciones y permite que los hombres en todas partes obtengan alimentos nutritivos y fuertes.... Quien presta atención reconoce los hilos que se entrelazan invisiblemente desde el cielo hasta la tierra.... Quien levanta su mirada hacia Dios también siente Su amor.... pronto vosotros humanos que queréis ser creyentes sentiréis los primeros síntomas de la confusión espiritual.... y si no estáis del todo seguros, flaquearéis y buscaréis consuelo y fuerza.... Puede que entonces también suceda que vosotros ya no reconoceréis más el idioma del cielo si solo lo buscáis y lo esperáis donde os fue ofrecido antes....
La gente tratará de sacudiros o quitaros todo y querrán hacerlo tan astutamente para que os metáis en serios problemas y luego tengáis que probar vuestra firme creencia en el Salvador. Y quien entonces tiene el Redentor dentro de sí, su corazón permanecerá firme y no lo entregáis en aras de una ventaja externa. Y tendréis que tomar la fuerza para resistir de esta Palabra Suya, y tendréis que sufrir mucho por el Señor, pero siempre soportable, si os servís de Sus dones de lo alto, porque os serán dados en sabia previsión, de lo que está por venir.
Mirad, pues con qué rapidez os llegará este tiempo.... Bienaventurados los que no tropiezan con la Palabra que el amor divino os da.... el que trabaja diligentemente por ella y saca de ella toda su fuerza.... porque sobrevivirá al tiempo de la prueba....
amén
TraductorIl tuo compito è di un tal genere, che il Signore Stesso Si rivela a te, per poter manifestarSi dov’è visibilmente la necessità per la salvezza degli uomini. Ogni lotta nella vita terrena è rivolta attualmente solo alla conquista di potere terreno, e con ciò tutti gli interessi spirituali rimangono in fondo. Anzi, si arriverà al punto che si cerchi di coprire tutto lo spirituale, che si considera tutta la vita in modo puramente terreno e ad ogni predisposizione spirituale venga dichiarata la lotta. E così l’umanità si rivolge sempre di più al materialismo e disconosce totalmente il suo vero compito terreno. Ed il Signore vuole andare contro una tale miseria sulla Terra ed ora da parte Sua rinnovare e ristabilire il collegamento spirituale con gli uomini, dov’è del tutto andato perduto. Gli uomini vorranno respingere questa via ed avvalersi del solito Agire di Dio, che non avrebbe avuto bisogno di tali dimostrazioni evidenti. Anche loro riconosceranno una volta, quanto necessario sia diventato ora l’Intervento di Dio, anche loro nel tempo in arrivo si renderanno conto, quanto a rischio sia la situazione spirituale dell’umanità e come soltanto attraverso dimostrazioni evidenti della Forza spirituale e dell’Agire spirituale possa essere imposto un arresto ad una tale condizione minacciando pericolo e come d’altra parte nuovamente soltanto nella conoscenza spirituale sia da ricercare il vero contenuto della vita, come malgrado miseria ed oppressione esteriori gli uomini mobili ed attivi spiritualmente siano molto più soddisfatti ed interiormente stiano molto più sicuri nella vita che gli uomini inseguendo valori terreni senza vera conoscenza di Dio. Qualunque cosa venga loro offerta in ricchezza, onore e gioie mondane, non può offrire la minima sostituzione per la conoscenza spirituale e non può bandire il vuoto nei loro cuori. E per fornire ora all’umanità una chiara dimostrazione, che il suo tendere al bene terreno è inutile ed insensato, chiaramente riconoscibile in un attimo attraverso la Potenza dell’Onnialtissimo, per rendere loro comprensibile la corsa a vuoto della loro vita, è previsto un avvenimento, che deve indicare visibilmente verso l’Alto. Nella miseria spirituale dell’umanità scossa da questo avvenimento, si risveglierà il desiderio per il chiarimento oppure per indicazioni. Certi vorranno sentire e sapere che fino ad allora avevano respinto tutto. Ma ora si darà più fede a tali dimostrazioni che danno evidente testimonianza dell’Agire di Dio, che alle tradizioni esistenti fino ad ora, che troveranno ancora lo stesso rifiuto, perché sono incomprensibili per gli uomini e non vengono riconosciute come pura Verità. Per motivi facilmente spiegabili il Padre celeste cerca di portare la Luce a tutti questi volenterosi, e cioè in una forma, che corrisponde pienamente al pensare ed alle esigenze spirituali degli uomini ed ha solo bisogno della volontà del singolo, per essere accolta nel cuore. Come Portatrice futura della Verità divina quest’Opera deve trovare l’accesso fra l’umanità, e perciò non deve inquietare i cuori di nessun dubbio e preoccupazione, perché la Forza spirituale che si cela dietro al sorgere di quest’Opera, la proteggerà anche da ogni pericolo dall’esterno. Il momento si è molto avvicinato, dove un rinnovato attacco è rivolto a tutti gli sforzi spirituali, ed a voi uomini vengono poste sempre più pretese. Questo avrà per conseguenza un generale appiattimento spirituale, ci si sforzerà con sempre maggior fervore di estirpare ciò che potesse ancora portare l’umanità alla fede in Gesù Cristo. Ne risulterà una condizione di un triste vuoto spirituale, che non darà più una soddisfazione agli uomini nemmeno nel benessere della vita terrena, perché semplicemente non sono in grado di dare ai loro pensieri quella direzione, ma sono colmi di sapienza mondana, e perciò il loro pensare non permette un ripiego nel campo dello spirituale. Superiori sugli Insegnamenti che testimoniano di una eterna Divinità, consapevoli del loro saggio pensare d’intelletto, predisposti totalmente materiali, la fede in Dio, in un Redentore, è per loro semplicemente inaccettabile. L’oscurità dello spirito ha preso il sopravvento, e così sono da vincere indicibili difficoltà, se l’anima di un tale uomo dev’essere trasformata. Questa condizione degli uomini si sta rapidamente avvicinando. Solo una minuscola parte si attiene salda alla fede e perciò verrà aggredita. Proprio questi pochi hanno bisogno di Forza e Consolazione in grande misura, perché si faranno avanti molte tentazioni, per rendere anche questi pochi infedeli al Signore. Così il Signore ha provveduto in anticipo e fa giungere agli uomini in tutti i luoghi il Cibo nutriente e fortificante. Chi fa attenzione, riconosce i fili che si tessano invisibilmente dal Cielo alla Terra. Chi leva lo sguardo sù a Dio, sente anche il Suo Amore, presto voi uomini, che volete essere credenti, verrete a percepire i primi segnali della confusione spirituale, e se non state del tutto saldi, vacillerete e cercherete conforto e forza. Ma può anche succedere, che non riconoscete più il Linguaggio del Cielo, e lo cercate e ve lo aspettate solo là, dove vi veniva finora offerto. Si cercherà di sconvolgere o di togliervi tutto e lo si vorrà operare in modo così furbo, che capiterete in grave miseria ed allora dovete dimostrare la ferma fede nel Salvatore. Chi ha poi il Salvatore in sé, il suo cuore rimarrà saldo e non rinuncerà a Lui per via del vantaggio esteriore. Dovrete cogliere la Forza per la resistenza da questa Sua Parola ed avrete molto da soffrire per il Signore, ma sempre sopportabile, se vi servite dei Suoi Doni dall’Alto, perché vi verranno dati in saggia previsione di ciò che sta per arrivare. Perciò badate, quanto rapidamente questo tempo irromperà su di voi. Benedetto colui, che non si urta alla Parola, che vi viene data dall’Amore divino, chi si adopera per questa pieno di fervore e ne coglie tutta la Forza, perché supererà il tempo di prova.
Amen
Traductor