Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Gracia (elección).... Hielo rojo....

Aquellos que tengan dudas no deben pedir Mi consejo en vano, y así toma en cuenta lo siguiente: no se os puede exigir a vosotros, humanos, de tener el conocimiento correcto en todas las cosas, pero debéis esforzaros por aprender a comprender que la intervención de la Deidad eterna es a menudo absolutamente necesario y que este tipo de cosas Me la tenéis que dejar a Mí porque vosotros los hombres no sois capaces de juzgar lo que es necesario en los acontecimientos del mundo. Y así también vosotros los humanos difícilmente podréis pasar por alto qué terrible fin sería vuestra suerte sin esta obra visible Mía entre vosotros.

La necesidad espiritual entre la humanidad requiere amor y misericordia infinitos, y cuando doy esto a los hombres, se quejan y se cierran a Mis Palabras, y esta sigue siendo la única forma de llevar ayuda a todos los niños errantes y perdidos en la tierra de toda necesidad. Y cuando en todo tormento el alma clama por misericordia, ¿debo abandonarla a la ruina sin haberla escuchada, sólo para no derribar vuestros estatutos, que sólo vosotros interpretáis de tal manera que excluyen una intervención de Mi parte?....

Cada ser humano en la tierra es Mi hijo, y Yo quiero dar a todos Mi ayuda, y no puedo atarme a letras vacías que no captáis de manera significativa.... realmente no sería un buen Padre si no quisiera echar una mano a estos niños en los momentos de necesidad porque vosotros también queréis Mi misericordia.... queréis que Yo os bendiga y os distribuya Mi gracia.... y, ¿no debería ser Mi amor tan grande que la gracia sea concedida a todos? ¡Queréis hacer depender la medida de la gracia del amor del valor o desvalor del ser humano! A todos les será permitida recibir gracia en exceso, y Yo no se la niego a nadie que sólo Me encuentre en la oración.

Y por eso no debéis creer que sois los únicos que estáis en la gracia, vosotros, que Me habéis encontrado.... Mi gracia también está ilimitadamente a disposición de aquellos que con toda humildad la esperan de Mí, y no se le niega la gracia a ningún ser humano, si no la rechaza él mismo. Y por lo tanto es completamente absurdo presentarme como un Padre estricto e inexorable, Que solo elige a quien le da Su gracia y deja que los no elegidos se vayan con las manos vacías.

Tenéis que considerar una cosa, que sois todos pecadores, tenéis que considerar cuántas innumerables veces tengo que perdonar vuestros pecados, porque Mi amor siempre ve a Mis hijos en vosotros. Y entonces también podréis comprender que Yo no hago ninguna diferencia y que todos los hijos de la tierra, sin excepción, están cerca de Mí ya que emanaron de Mí y Mi preocupación se aplica a todos.... que espero el regreso de todos a la casa del Padre y también quisiera dar a todos el mismo apoyo para acelerar este regreso.

Quien, pues, cree estar en el sol de gracia de Mi amor, nunca más Mi amor le deba parecer tan limitado que no pueda ni quiera abarcar a todos los seres por igual, y sólo depende únicamente de la voluntad del ser humano hacerse digno de esta gracia, es decir, sólo puede querer recibir, y se le ofrecerá ilimitadamente.

Ahora quiero darle al hermano que duda algunos datos sobre la pregunta que lo conmueve particularmente: He aquí, en las horas tranquillas reconoces a la Deidad, y tu corazón ha vencido al miedo. Ahora quiere una señal visible de Mí, quiere, por así decirlo, la eliminación de los justos y de los injustos.... quiere ser iniciada visible y audiblemente y arrastrada a la construcción de la nueva Jerusalén, y con tanta impaciencia pasa completamente por alto que la obra en la tierra es ya el comienzo de esta construcción y que todos vosotros Me servís, cuando os cuidáis de los ignorantes y los instruís con Mi Palabra. Como el tiempo del juicio ya no está lejos, todos vosotros debéis aprovechar este corto tiempo y defender devotamente Mi Palabra, y si esto se os ordena desde arriba, entonces pasadlo con la misma facilidad, para que lo capten, los que no están en el conocimiento de los libros.

Mi Palabra siempre y para siempre será la misma, y todo significado de la Palabra permanece inalterable, solo la mente humana ha creado cambios para sí misma y muchas veces se equivoca en la interpretación de la Palabra. Pero si quiero ayudaros y poner de nuevo a vuestra disposición esta Palabra Mía de una manera fácilmente entendible y explicárosla detalladamente, entonces no la rechacéis, sino agarrad al hielo rojo que se supone debe desentrañar lo que no está claro para vosotros.... que debe ilustraros Mi amor y se os impartirá toda sabiduría que considero necesaria, pero sólo siempre para vuestra bendición y la de toda la humanidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Graça (eleição).... Red Thread....

Aqueles que estão em dúvida não devem pedir o Meu conselho em vão, e assim aceitam o seguinte: Não se espera de vós, humanos, que tenhais o conhecimento certo em todas as coisas, mas deveis esforçar-vos por aprender a compreender que a intervenção da Deidade eterna é muitas vezes inevitavelmente necessária e que a sua natureza tem de ser deixada a Mim, pois vós, humanos, sois incapazes de julgar o que é necessário nos acontecimentos mundiais. E assim vocês, humanos, também dificilmente serão capazes de ignorar o terrível fim do vosso destino sem a Minha actividade visível entre vós. As dificuldades espirituais da humanidade requerem amor e misericórdia infinitos e, se eu enviar isto às pessoas, vocês resmungarão e se fecharão às Minhas Palavras e, no entanto, esta é a única maneira de trazer ajuda de todas as dificuldades a todas as crianças terrenas erradas e desaparecidas. E se a alma implorar por misericórdia em toda a sua agonia, abandoná-la-ei para arruinar o que não foi feito para não derrubar os vossos estatutos, que só vós interpretais de tal forma que excluem a intervenção da Minha parte? Cada pessoa na Terra é Minha filha e eu quero dar Minha ajuda a todos, e eu não posso me prender a cartas vazias que você não entende de acordo com seu significado.... Eu realmente não seria um bom Pai se eu não ajudasse essas crianças em suas adversidades, pois você também quer Minha misericórdia.... você quer que Eu te abençoe e te dê a Minha graça.... e o Meu amor não deveria ser tão grande que a graça fosse concedida a todos? Você quer fazer a medida da graça do amor depender do valor ou do valor da pessoa? A todos será permitido receber a graça em abundância, e não a negarei a ninguém que só encontra o seu caminho até Mim em oração. E, portanto, não deves acreditar que só estás na graça que encontraste para Mim..... A minha graça também é concedida sem limites àqueles que humildemente a esperam de Mim, e a nenhuma pessoa será negada a graça se ela própria não a rejeitar. E por isso é completamente absurdo retratar-Me como um Pai rigoroso e impiedoso que só escolheu aqueles que Ele considera com a Sua graça e deixa os não escolhidos de mãos vazias. Você deve não obstante considerar uma coisa, que todos vocês são pecadores, você deve considerar como inúmeras vezes eu tenho que perdoar seus pecados, mas como Meu amor continua a ver Meus filhos em você. E então vocês também poderão entender que eu não faço distinção e que todas as crianças na Terra, como tendo saído de Mim, também estão perto de Mim sem exceção e que a Minha preocupação se aplica a todos.... que eu espero o retorno de todos à casa do Pai e também quero fornecer a todos os mesmos meios de ajuda, a fim de acelerar esse retorno. Portanto, quem acredita que está vivendo ao sol da graça do Meu amor nunca deve pensar que o Meu amor é tão limitado que não poderia e não abraçaria todos os seres com a mesma força, e só a vontade do ser humano pode torná-lo digno dessa graça, ou seja, ele só pode querer recebê-la e ela será oferecida a ele sem limitações.

Agora eu ainda quero dar ao irmão céptico informações sobre a questão que o move particularmente: Eis que em horas de silêncio você reconhece a Deidade, e o seu coração venceu o medo. Agora deseja um sinal visível de Mim, deseja, por assim dizer, uma separação entre o justo e o iníquo.... quer ser visível e audivelmente iniciada e atraída para a construção da nova Jerusalém, e em tal impaciência ignora completamente que o trabalho terreno já é o início desta construção e que todos vós Me servis quando cuidas dos ignorantes e os instruí através da Minha Palavra. Como o tempo do Juízo não está mais longe, todos vós deveis aproveitar esse curto tempo e defender com devoção a Minha Palavra, e se isso vos for ordenado de cima, então passai-o com a mesma facilidade, para que aqueles que não estão no conhecimento do livro o compreendam. Minha Palavra permanecerá sempre e para sempre a mesma, e todo significado da Palavra permanece inalterado, apenas a mente do ser humano criou mudanças para si mesmo e muitas vezes erra na interpretação da Palavra. Mas se eu quiser ajudar-vos e tornar esta Minha Palavra novamente acessível a vós de uma forma facilmente compreensível e explicar-vos em pormenor, então não a rejeiteis, mas agarrai o fio que pretende desvendar o que não é claro para vós, que pretende ilustrar-vos o Meu amor, e toda a sabedoria vos será transmitida como eu considerar necessário, mas apenas para vosso benefício e o de toda a humanidade.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL