Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Gracia (elección).... Hielo rojo....

Aquellos que tengan dudas no deben pedir Mi consejo en vano, y así toma en cuenta lo siguiente: no se os puede exigir a vosotros, humanos, de tener el conocimiento correcto en todas las cosas, pero debéis esforzaros por aprender a comprender que la intervención de la Deidad eterna es a menudo absolutamente necesario y que este tipo de cosas Me la tenéis que dejar a Mí porque vosotros los hombres no sois capaces de juzgar lo que es necesario en los acontecimientos del mundo. Y así también vosotros los humanos difícilmente podréis pasar por alto qué terrible fin sería vuestra suerte sin esta obra visible Mía entre vosotros.

La necesidad espiritual entre la humanidad requiere amor y misericordia infinitos, y cuando doy esto a los hombres, se quejan y se cierran a Mis Palabras, y esta sigue siendo la única forma de llevar ayuda a todos los niños errantes y perdidos en la tierra de toda necesidad. Y cuando en todo tormento el alma clama por misericordia, ¿debo abandonarla a la ruina sin haberla escuchada, sólo para no derribar vuestros estatutos, que sólo vosotros interpretáis de tal manera que excluyen una intervención de Mi parte?....

Cada ser humano en la tierra es Mi hijo, y Yo quiero dar a todos Mi ayuda, y no puedo atarme a letras vacías que no captáis de manera significativa.... realmente no sería un buen Padre si no quisiera echar una mano a estos niños en los momentos de necesidad porque vosotros también queréis Mi misericordia.... queréis que Yo os bendiga y os distribuya Mi gracia.... y, ¿no debería ser Mi amor tan grande que la gracia sea concedida a todos? ¡Queréis hacer depender la medida de la gracia del amor del valor o desvalor del ser humano! A todos les será permitida recibir gracia en exceso, y Yo no se la niego a nadie que sólo Me encuentre en la oración.

Y por eso no debéis creer que sois los únicos que estáis en la gracia, vosotros, que Me habéis encontrado.... Mi gracia también está ilimitadamente a disposición de aquellos que con toda humildad la esperan de Mí, y no se le niega la gracia a ningún ser humano, si no la rechaza él mismo. Y por lo tanto es completamente absurdo presentarme como un Padre estricto e inexorable, Que solo elige a quien le da Su gracia y deja que los no elegidos se vayan con las manos vacías.

Tenéis que considerar una cosa, que sois todos pecadores, tenéis que considerar cuántas innumerables veces tengo que perdonar vuestros pecados, porque Mi amor siempre ve a Mis hijos en vosotros. Y entonces también podréis comprender que Yo no hago ninguna diferencia y que todos los hijos de la tierra, sin excepción, están cerca de Mí ya que emanaron de Mí y Mi preocupación se aplica a todos.... que espero el regreso de todos a la casa del Padre y también quisiera dar a todos el mismo apoyo para acelerar este regreso.

Quien, pues, cree estar en el sol de gracia de Mi amor, nunca más Mi amor le deba parecer tan limitado que no pueda ni quiera abarcar a todos los seres por igual, y sólo depende únicamente de la voluntad del ser humano hacerse digno de esta gracia, es decir, sólo puede querer recibir, y se le ofrecerá ilimitadamente.

Ahora quiero darle al hermano que duda algunos datos sobre la pregunta que lo conmueve particularmente: He aquí, en las horas tranquillas reconoces a la Deidad, y tu corazón ha vencido al miedo. Ahora quiere una señal visible de Mí, quiere, por así decirlo, la eliminación de los justos y de los injustos.... quiere ser iniciada visible y audiblemente y arrastrada a la construcción de la nueva Jerusalén, y con tanta impaciencia pasa completamente por alto que la obra en la tierra es ya el comienzo de esta construcción y que todos vosotros Me servís, cuando os cuidáis de los ignorantes y los instruís con Mi Palabra. Como el tiempo del juicio ya no está lejos, todos vosotros debéis aprovechar este corto tiempo y defender devotamente Mi Palabra, y si esto se os ordena desde arriba, entonces pasadlo con la misma facilidad, para que lo capten, los que no están en el conocimiento de los libros.

Mi Palabra siempre y para siempre será la misma, y todo significado de la Palabra permanece inalterable, solo la mente humana ha creado cambios para sí misma y muchas veces se equivoca en la interpretación de la Palabra. Pero si quiero ayudaros y poner de nuevo a vuestra disposición esta Palabra Mía de una manera fácilmente entendible y explicárosla detalladamente, entonces no la rechacéis, sino agarrad al hielo rojo que se supone debe desentrañar lo que no está claro para vosotros.... que debe ilustraros Mi amor y se os impartirá toda sabiduría que considero necesaria, pero sólo siempre para vuestra bendición y la de toda la humanidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

택함을 받는 은혜... 핵심의 개념...

의심에 빠진 사람들은 나의 조언을 헛되이 구해서는 안된다. 그러므로 다음을 영접하라: 모든 일에서 올바른 깨달음을 갖는 일을 너희 사람들에게 요구할 수 없다. 그러나 너희는 영원한 신성의 개입이 자주 불가피하게 필요하고, 개입하는 방식은 나에게 맡겨야만 한다는 것을 이해하려고 노력해야 한다. 왜냐하면 너희 사람들은 세상에 필요한 일이 무엇인지 판단할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 너희들 가운데 눈에 보이는 나의 역사가 없었다면, 너희가 얼마나 끔찍한 종말이 너희의 운명이 될지를 전혀 간과할 수 없게 될 것이다.

인류의 영적 고난은 무한한 사랑과 긍휼을 필요로 한다. 내가 사랑과 긍휼을 사람들에게 베풀면, 너희는 불평하고 나의 말에 너희 자신을 닫는다. 그러나 말씀이 모든 오류에 빠지고 부족한 이 땅의 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 유일한 길이다. 혼이 모든 고통 중에 긍휼을 간구할 때, 내가 단지 유일하게 너희가 나의 개입을 고려하지 않고 만든 법을 어기지 않기 위해 간구를 듣지 않고 혼들을 멸망 받도록 내버려 둬야 하느냐?

이 땅의 모든 사람은 나의 자녀이고, 나는 모든 사람에게 도움을 주기를 원한다. 나는 너희가 나의 뜻에 합당하게 이해하지 못한 헛된 문자에 나를 묶을 수 없다. 내가 위험 속에 있는 이런 자녀들을 돕기를 원하지 않는다면, 나는 진실로 좋은 아버지가 아닐 것이다. 너희는 내가 너희를 축복하고 너희에게 나의 은혜를 베풀어 주기를 원한다. 나의 사랑이 모든 사람에게 은혜가 베풀 정도로 크지 않느냐? 너희는 사랑의 은혜의 정도를 인간의 가치나 무가치함에 의존하게 만들기를 원하느냐? 모든 사람이 넘치는 은혜를 받을 수 있다. 나는 기도하는 가운데 단지 나를 찾는 사람을 거부하지 않는다.

그러므로 너희는 너희가 나를 찾았을 때 너희가 비로소 단지 나의 은혜 안에 있다고 믿어서는 안된다. 나의 은혜는 겸손한 심장으로 나에게서 은혜를 기대하는 사람들에게도 무한히 전달이 된다. 사람이 스스로 이 은혜를 거부하지 않는다면, 어떤 사람에게도 은혜를 주는 일을 중단하지 않을 것이다. 그러므로 나를 단지 누구에게 자신을 은혜를 줄 것인지 택한 사람에게 은혜를 주고, 선택하지 않은 사람은 빈손으로 떠나게 하는 엄격하고 무자비한 아버지로 여기는 일은 전적으로 잘못된 일이다.

그러나 너희는 너희 모두가 죄가 있다는 단 한 가지를 생각해야만 한다. 너희는 나의 사랑이 너희를 나의 자녀로 바라는 것처럼, 내가 너희의 죄를 얼마나 많이 용서해야만 하는지 생각해야만 한다. 그러면 너희는 또한 내가 어떤 차별을 두지 않는다는 것을, 예외가 없이 나로부터 시작이 된 이 땅의 모든 자녀들이 나와 가깝고 나의 관심이 모든 사람에게 적용이 된다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 나는 모두 사람들이 아버지의 집으로 돌아 가기를 기대하고 또한 이런 귀환을 가속화하기 위해 모두에게 동일한 도움의 수단을 제공해주기를 원한다.

그러므로 자신이 나의 사랑의 은혜의 태양 안에 서있다고 믿는 사람은 결코 나의 사랑이 모든 존재를 똑같이 강하게 붙잡을 수 없거나, 붙잡기를 원하지 않을 정도로 제한적으로 보이지 않을 것이다. 자신을 이 은혜에 합당하게 만드는 일은 유일하게 인간의 의지에 달려 있다. 다시 말해 그는 단지 받기를 원하기만 하면 된다. 그러면 이 은혜가 그에게 무제한으로 제공이 될 것이다.

나는 이제 의심하는 형제에게 특히 그를 감동시키는 질문에 대해 한 가지 지식을 제공하길 원한다: 보라, 너는 조용한 시간에 신성을 깨닫고 너의 심장은 두려움을 극복했고, 이제 나에게 눈에 보이는 표적을 원한다. 말하자면 공의로운 사람과 불의한 사람들을 분리시키기를 원하고, 볼 수 있고 들을 수 있게 알게 되기를 원하고, 새 예루살렘의 건설에 참여하기를 원한다. 그런 조바심 속에서 이 땅에서 하는 일이 이미 이 건물을 짓기 시작하는 일이고, 너희가 무지한 사람을 돕고 그들에게 나의 말씀을 가르친다면, 너희 모두가 나를 섬긴다는 것을 보지 못한다. 심판의 때가 더 이상 멀리에 있지 않기 때문에 너희는 이 짧은 시간을 이용하여 헌신적으로 나의 말을 위해 나서야 한다. 나의 말이 위로부터 너희에게 제공이 되면, 이 말씀을 단순하게 전하라. 이로써 책에 없는 지식을 이해하게 되라.

내 말은 항상 영원히 똑같이 머물 것이고, 나의 말의 모든 의미는 변하지 않고 머물 것이다. 단지 인간의 생각이 스스로 변화를 일으켰고 말씀을 해석하는데 오류를 범했다. 그러나 내가 너희를 돕기를 원하고, 이런 나의 말을 너희에게 쉽게 이해할 수 있게 새롭게 접할 수 있게 하고, 너희에게 자세하게 설명하면, 너희는 이를 거부하지 말고 너희에게 선명하지 못한 점을 풀어주고, 너희에게 나의 사랑을 보여줄 핵심 개념을 이해하라. 내가 필요하다고 생각하는 대로 그러나 항상 단지 너희와 모든 인류에게 축복이 되게 너희에게 모든 지혜가 전해질 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박