Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabra de Padre....

Con la intención de servirme, reconozco la disposición de Mis siervos en la tierra. Cada hora que se Me sacrifica aumenta la riqueza espiritual de éstos, porque el que Me da, recibe en exceso, y su sacrificio da rico fruto. Los que ven en Mí a su Dios y Padre, que sólo se esfuerzan por cumplir Mi voluntad, serán también apreciados por Mí al oír Mi Palabra, y el don más puro, mandado por Mí Mismo, los hará inefablemente felices porque Yo Mismo estoy cerca para ellos en la Palabra, y Mi aliento los toca cuando les hablo.

La realización más alta ya les puede llegar en la tierra, hasta el cuerpo puede sentir el estremecimiento dichoso de Mi cercanía, si es Mi voluntad, y el alma puede desprenderse y quedarse en esferas de luz, viendo el dichoso grupo de los espíritus, porque el amor por Mí abre todas las puertas y da liberación al alma, aunque sea por poco tiempo.

Debéis esforzarte constantemente para lograrlo, hija Mía, porque cuanto más alto estás en la luz de la verdad, más te agarra Mi amor, porque entonces Me sirves con toda fidelidad estando dispuesta a recibir para volver a dar a las personas que se cruzan en tu camino de vida.

Y la luz debe ser esparcida.... Mis trabajadores deben estar ocupados e incansables en la viña, para que aún pueda tener una rica cosecha en la última hora y Mi pequeño rebaño se multiplique muchas veces. Reconozco bastante bien a los Míos y sé de todos sus errores y debilidades, pero también de su amor por Mí y que quieren trabajar para Mí en la tierra.... Quiero encender su amor tan ardientemente en sus corazones que serán embargados de un ardiente deseo por Mí y entonces calmar este deseo los hará infinitamente felices, y cuando el amor se enciende en brazas más brillantes, sus corazones estarán abiertos a Mi contemplación, y entonces este corazón escuchará Mi Palabra en la voz más hermosa y estará indescriptiblemente feliz por ello....

Y seguiréis trabajando para Mí una vez que este amor se haya apoderado de vosotros.... Yo no sentiréis ningún sufrimiento sino que seréis aliviados del sufrimiento terrenal, aunque al mundo le parezca que vuestra suerte es dura....

Confiad en Mí y en Mi Palabra.... Yo quito todo sufrimiento de vosotros, que habéis llegado a ser Míos en amor y fidelidad....Oiréis las voces de los ángeles y sentiréis una dulce alegría incluso si ofrecéis vuestro cuerpo al mundo para burla y desprecio. Yo protejo del sufrimiento a los de verdad Me sirven.... Les dejo ver el cielo y el alma sale de su caparazón y deja al cuerpo a los que con celo ciego sólo sirven al mundo.... Os recibo y quiero bendeciros por toda la eternidad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paroles du Père

Selon leur intention de Me servir Je reconnais la volonté disponible de Mes domestiques sur la Terre. Chaque heure qu’ils Me sacrifient, augmente leur richesse spirituelle, parce que celui qui Me donne reçoit dans une très grande mesure, et son sacrifie porte de riches fruits. Celui qui voit en Moi Dieu et le Père, qui aspire seulement à s'acquitter de Ma Volonté, est digne de Moi et d’entendre Ma Parole, et le Don le plus pur offert par Moi-même le rendra immensément heureux, parce que Moi-même Je suis près de lui dans Ma Parole, et il effleurera Mon Souffle lorsque Je lui parle. Il peut avoir le plus haut exaucement déjà sur la Terre, même son corps pourra percevoir le bienheureux frisson de Ma Proximité si cela est Ma Volonté, et l'âme pourra se détacher et demeurer dans les sphères de Lumière et voir le groupe des esprits bienheureux, parce que l'amour pour Moi ouvre toutes les Portes et donne la libération à l'âme, même si c’est seulement pour un temps bref. Pour atteindre cela, Ma fille, tu dois toujours en être désireuse, parce que plus haut tu es dans la Vérité, plus tu saisis Mon Amour, parce que tu Me sers alors en toute fidélité pendant que tu es prête pour recevoir, pour pouvoir de nouveau donner aux hommes qui te croisent en errant dans ta vie. Et la Lumière doit être diffusée, Mes ouvriers dans la Vigne doivent être actifs avec ferveur et infatigables, pour que dans la dernière heure Je puisse encore faire une riche récolte et que soit augmenté de beaucoup Mon petit groupe. Je connais très bien les Miens, et toutes leurs erreurs et leurs faiblesses, et même leur amour pour Moi et ceux qui veulent être actif pour Moi sur la Terre. Je veux attiser leur amour ardent dans leur cœur, pour qu’ils soient saisis d’un brûlant désir pour Moi, et ensuite calmer ce désir et les rendre infiniment heureux, et lorsque l'amour éclate dans la plus claire ardeur, les cœurs sont ouverts pour Mon Entrée, et ensuite ces cœurs entendront Ma Parole avec la Voix la plus aimable et ils seront indiciblement bienheureux. Et vous serez continuellement actifs pour Moi, lorsque cet Amour vous a saisi. Vous ne sentirez plus aucune souffrance, et vous serez dispensés de souffrance terrestre, bien qu’au monde il puisse sembler que votre sort soit dur. Fiez-vous à Moi et à Ma Parole, Je vous enlèverai toute souffrance, vous qui êtes devenus Miens dans l'amour et dans la fidélité. Vous entendrez la voix des Anges et ressentirez une douce joie, même si vous offrez votre corps au monde pour le sarcasme et la dérision. Qui Me sert vraiment, Je le protège de la souffrance, Je lui laisse regarder le Ciel, et l'âme pourra s'éloigner de son enveloppe et laisser le corps à ceux qui dans leur aveugle ferveur servent seulement le monde. Je vous accueillerai et Je veux vous bénir dans toute l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet