Por tanto, escuchad la voz de arriba: Es un juego atrevido querer desafiar a la naturaleza en áreas que se supone deben servir al pueblo tranquilo y pacifico para nutrir sus cuerpos, la sobreexplotación de la tierra es impulsada con demasiada fuerza. Un gran número de espíritus de la naturaleza inmaduros deben ser liberados en tal área, que ahora también se expresarán, y su actividad entonces de ninguna manera quedará oculta al medio ambiente, sino que se prepararán las erupciones del interior de la tierra, que son precisamente la actividad de tales espíritus de la naturaleza liberados.
Tal proceso sólo puede ser comprendido por aquellas personas que intentan imaginarse qué tremenda actividad debe desarrollarse cuando la forma rígida, que alberga lo espiritual, se afloja de repente y todo lo espiritual que nunca puede permanecer ocioso, ahora entra en plena actividad.... que esta actividad de laguna manera tiene que expresarse ahora. Los seres humanos no consideran que son ellos mismos los que sufren y que la obra de los espíritus de la naturaleza se hace sentir de tal manera que tarde o temprano la paz de los seres humanos se ve gravemente perturbada por los cambios en la naturaleza, que a su vez ponen en entredicho la nutrición de los seres humanos, y también se hacen notar de otro modo al tener un efecto desfavorable en la mente, en el alma del ser humano, y así las personas que habitan tales regiones están expuestas a las malas influencias de los seres espirituales inmaduros que se han vuelto libres.
Sólo una persona espiritualmente avanzada puede verdaderamente juzgar esto.... las personas sin tal conocimiento aceptan todos estos fenómenos como algo natural y no saben que ellos mismos tienen la culpa de la desafortunada situación física y mental en la que se encuentran en la tierra, y eso sólo por la fuerte codicia de ganancia, que es la razón de tratar de penetrar en la tierra para despojarla de tantos valores como sea posible....
Pero tal afán nunca puede encontrar el consentimiento del Creador, por lo que una acción contra Su voluntad y contra las leyes de la naturaleza traerá una remodelación de la tierra, que no tiene un efecto favorable en los seres humanos y mucho menos en su alma. Porque el hombre no debe luchar contra las leyes de la naturaleza si no quiere sufrir daños en cuerpo y alma.... amén
TraductorVerneem daarom de Stem van boven: Het is een riskant spel de natuur te willen trotseren en dat de roofbouw van de aarde te sterk wordt toegepast in gebieden, die het rustige vreedzame volk moeten dienen om hun lichaam te voeden. In een dergelijke omgeving moeten nog niet rijp geworden natuurgeesten in grote getale vrij worden, die zich nu ook zullen uiten. En hun activiteit blijft dan beslist niet voor de omgeving verborgen, maar er bereiden zich vanuit het binnenste der aarde uitbarstingen voor, die juist het werk van zulke vrij geworden geesten zijn.
Een dergelijk gebeuren kan alleen worden begrepen door die mensen, die zich eens proberen voor te stellen, welk een ontzaglijke activiteit zich moet ontwikkelen, wanneer de starre vorm, die in zich geestelijks bevat, plotseling is opgelost en al het geestelijke, dat nooit werkeloos kan blijven, nu tot volle activiteit overgaat, dat deze activiteit zich nu op één of andere manier moet uiten.
De mensen denken er niet aan, dat ze zelf het slachtoffer zijn en dat het werkzaam zijn van de natuurgeesten zich op zo’n manier toont, dat vroeger of later de rust van de mensen erg wordt verstoord door veranderingen in de natuur, die weer de voedselvoorziening van de mensen in twijfel trekken en soms ook voelbaar te herkennen zijn, doordat ze ongunstig inwerken op het gemoed, op de ziel van de mens en zo de mensen, die zulke landstreken bewonen, aan boosaardige invloeden van de vrij geworden onrijpe geestelijke wezens zijn blootgesteld.
Alleen een mens, die in het geestelijke gevorderd is, kan dit werkelijk inzien en beoordelen. De mensen zonder dergelijk weten accepteren al deze verschijnselen met vanzelfsprekendheid en weten niet, dat ze zelf de schuld zijn van de lichamelijk en geestelijk hachelijke toestand, waarin ze zich op aarde bevinden. En dat alleen maar door de grote zucht naar winst, die aanleiding ervoor is, dat men probeert in de aarde binnen te dringen om er zoveel mogelijk schatten aan te onttrekken.
Maar nooit kan een dergelijk streven de instemming van de Schepper vinden. En zo zal een handelen tegen Zijn Wil en tegen de natuurwetten zeker ook een omvorming van de aarde tot stand brengen, die zich niet gunstig doet gevoelen voor de mensen en nog veel minder voor hun ziel. Want tegen de natuurwetten moet de mens niet strijden, wil hij geen schade lijden aan lichaam en ziel.
Amen
Traductor