• Volver

(Continuación al No. 0737 y 0738) Leyes de la naturaleza.... Transformación y explotación abusiva de la tierra....

Por tanto, escuchad la voz de arriba: Es un juego atrevido querer desafiar a la naturaleza en áreas que se supone deben servir al pueblo tranquilo y pacifico para nutrir sus cuerpos, la sobreexplotación de la tierra es impulsada con demasiada fuerza. Un gran número de espíritus de la naturaleza inmaduros deben ser liberados en tal área, que ahora también se expresarán, y su actividad entonces de ninguna manera quedará oculta al medio ambiente, sino que se prepararán las erupciones del interior de la tierra, que son precisamente la actividad de tales espíritus de la naturaleza liberados.

Tal proceso sólo puede ser comprendido por aquellas personas que intentan imaginarse qué tremenda actividad debe desarrollarse cuando la forma rígida, que alberga lo espiritual, se afloja de repente y todo lo espiritual que nunca puede permanecer ocioso, ahora entra en plena actividad.... que esta actividad de laguna manera tiene que expresarse ahora. Los seres humanos no consideran que son ellos mismos los que sufren y que la obra de los espíritus de la naturaleza se hace sentir de tal manera que tarde o temprano la paz de los seres humanos se ve gravemente perturbada por los cambios en la naturaleza, que a su vez ponen en entredicho la nutrición de los seres humanos, y también se hacen notar de otro modo al tener un efecto desfavorable en la mente, en el alma del ser humano, y así las personas que habitan tales regiones están expuestas a las malas influencias de los seres espirituales inmaduros que se han vuelto libres.

Sólo una persona espiritualmente avanzada puede verdaderamente juzgar esto.... las personas sin tal conocimiento aceptan todos estos fenómenos como algo natural y no saben que ellos mismos tienen la culpa de la desafortunada situación física y mental en la que se encuentran en la tierra, y eso sólo por la fuerte codicia de ganancia, que es la razón de tratar de penetrar en la tierra para despojarla de tantos valores como sea posible....

Pero tal afán nunca puede encontrar el consentimiento del Creador, por lo que una acción contra Su voluntad y contra las leyes de la naturaleza traerá una remodelación de la tierra, que no tiene un efecto favorable en los seres humanos y mucho menos en su alma. Porque el hombre no debe luchar contra las leyes de la naturaleza si no quiere sufrir daños en cuerpo y alma.... amén

(Continuazione ai Nr. 737 e 738) Le leggi della natura – La trasformazione e - lo sfruttamento sulla Terra

Perciò sentite la Voce dall’Alto: E’ un gioco rischioso di voler sfidare la natura; ed in zone che devono servire al popolo tranquillo, pacifico per il nutrimento del suo corpo, viene operato troppo forte lo sfruttamento della Terra. In una tale zona innumerevoli spiriti della natura immaturi devono diventare liberi, che ora si manifesteranno pure, e la loro attività non rimane per nessun motivo nascosto all’ambiente, ma si preparano delle eruzioni dall’interno della Terra, che è appunto l’attività di tali spiriti della natura diventati liberi. Possono comprendere un tale procedimento solo quegli uomini, che cercano di immaginarsi una volta, quale immensa attività deve svilupparsi, quando la forma rigida, che cela in sé dello spirituale, è improvvisamente dissolta e tutto lo spirituale che non può mai restare nell’inattività, passa ora in piena attività e quest’attività si deve in qualche modo manifestare. Gli uomini non pensano che loro stessi sono i sofferenti e l’agire degli spiriti della natura si fa notare in un tale modo, che prima o poi la calma degli uomini viene fortemente disturbata mediante cambiamenti nella natura, che a loro volta mettono in questione il nutrimento degli uomini e si fanno notare percettibilmente anche diversamente, mentre agiscono sfavorevolmente sull’anima dell’uomo e così tali lingue di Terra, dove abitano gli uomini, sono esposte ad esseri spirituali immaturi diventati liberi. Soltanto un uomo davvero spiritualmente progredito può riconoscere e giudicare questo, gli uomini senza un tale sapere accettano tutti questi fenomeni con naturalezza, e non sanno, che loro stessi hanno la colpa nella situazione corporea e animica disagevole, nella quale si trovano sulla Terra, e che soltanto la forte brama di guadagno è il motivo per il quale si cerca di penetrare nella Terra, per sottrarle più valori possibili. Ma questo sforzo non può mai e poi mai trovare l’Assenso del Creatore, e così un agire contro la Sua Volontà e contro le leggi della natura, provocherà appunto una trasformazione della Terra, che non si manifesterà favorevole per gli uomini ed ancora meno per le loro anime. Perché l’uomo non deve combattere contro le leggi della natura, se non vuole patire danno nel corpo e nell’anima.

Amen