• Volver

Confiar en Dios... Preocupaciones terrenales.... “Señor, hágase tu voluntad”

Y si sois conscientes de que el Padre os protege estaréis libres de cualquier peso terrenal, y el deseo de alimento espiritual aumentará en vosotros y la resistencia del exterior se disminuirá. Y, por tanto, todos los hombres deberían tener cuidado de poner sus preocupaciones en un segundo plano y entregarse conscientemente al Señor, Quien dirige cada acontecimiento de acuerdo con Su voluntad y con la sabiduría divina, y por lo tanto, solo exigís protección espiritual, pero la protección corporal se otorga a vosotros también, si solo confiáis.

Porque solo ahora reconocéis la guía de arriba.... Sois capaces de manejar todo si os entregáis voluntariamente al Señor.... Él, que os manda todo, igualmente puede quitároslo nuevamente, ya sea dolor o alegría, enfermedad y preocupación o suerte. A medida que lo recibáis, os será útil.... Si sois sumisos, así también estáis seguros de la bendición, pero resentimiento o rebelión no pueden producir el resultado que se requiere para vosotros y la salvación de vuestra alma, y ahora tenéis que aguantar aún más hasta que hayáis reconocido el sentido de la misión desde arriba y encajáis de buena gana.

Por lo tanto, recordad en todo sufrimiento que todavía tenéis que soportar esto por vuestro propio bien, siempre y cuando aún no hayáis alcanzado el estado de madurez. Cada advertencia de este tipo se basa en una necesidad, que probablemente no querréis ver, pero que obliga al Padre celestial a intervenir porque es para vuestro bien. Y cuanto más paciente y devotamente os sometéis a la voluntad del Señor, más rápido se os quitará toda calamidad, porque Él que os manda esto también se os quitará cuando haya llegado el momento.

La parte viva es el amor del Señor, pero quien está muerto en espíritu, no reconoce el amor de Dios.... pero el amor de Dios siempre se expresa donde la vida está en peligro.... El que quiere vivir, no debe perecer, y quien esté en peligro de caer en el sueño debe ser impedido.... Y vivirá todo espíritu, que siempre reconoce la guía de Dios en cada situación de la vida, en las penurias y las molestias de la vida cotidiana.... el que siempre ora: “¡Señor, hágase tu voluntad en el cielo y en la tierra!”

Amén

Vertrouwen op God – Aardse zorgen – “Heer, Uw wil geschiedde”

En als jullie je ervan bewust zijn, dat de Vader jullie beschermt, zullen jullie vrij zijn van elke aardse last. In jullie zal het verlangen naar geestelijk voedsel toenemen en de tegenstand van buiten zal verminderen. En zo zouden alle mensen erop bedacht moeten zijn om hun aardse zorgen op de achtergrond te zetten en zich bewust aan de Heer, Die elke gebeurtenis volgens Zijn wil en in goddelijke wijsheid schikt, over te geven. En jullie verlangen enkel naar geestelijke bescherming, maar de lichamelijke bescherming wordt jullie eveneens verleend, als jullie er maar op vertrouwen. Want nu pas herkennen jullie de leiding van boven.

Jullie kunnen alles aan, wanneer jullie je gewillig aan de Heer overgeven. Hij, Die jullie alles stuurt, kan het op dezelfde wijze ook weer van jullie afnemen, of het nu leed of vreugde, ziekte en bezorgdheid of geluk is. Zoals jullie het ontvangen, zal het ook nuttig voor jullie zijn. Als jullie berustend zijn, dan is ook de zegen verzekerd, maar onwil of afwijzing kan niet het resultaat opleveren, dat voor jullie en jullie ziel bevorderlijk is en jullie moeten nu des te meer over je heen laten komen, totdat jullie de bedoeling van de zending van boven herkend hebben en jullie je gewillig schikken.

Denk daarom bij alle leed, dat jullie dit leed nog ter wille van jezelf moeten verdragen, zolang jullie de staat van rijpheid nog niet bereikt hebben. Aan elke dergelijke waarschuwing ligt een noodzaak ten grondslag, die jullie wel niet in willen zien, maar die de hemelse Vader tot ingrijpen dwingt, omdat dit voor jullie bestwil is. En hoe geduldiger en gelatener jullie je aan de Heer onderwerpen, des te sneller zal al het onheil van jullie afgenomen worden, want Degene, Die dit jullie stuurt, zal het weer van jullie afnemen, wanneer de tijd gekomen is.

Het levende deel is de liefde van de Heer. Maar degene, die geestelijk dood is, herkent de liefde van God niet. Maar de liefde van God uit zich steeds, waar het leven in gevaar is. Degene, die leven wil, moet niet ten gronde gaan en het moet verhinderd worden, dat degene, die in gevaar is, zich aan de slaap overgeeft. En elke geest, die in elke levenssituatie, in tegenspoed en in de narigheden van het dagelijkse leven steeds de leiding van God herkent, die steeds maar bidt: “Heer, Uw wil geschiede in de hemel en op de aarde” zal leven.

Amen