• Volver

Confiar en Dios... Preocupaciones terrenales.... “Señor, hágase tu voluntad”

Y si sois conscientes de que el Padre os protege estaréis libres de cualquier peso terrenal, y el deseo de alimento espiritual aumentará en vosotros y la resistencia del exterior se disminuirá. Y, por tanto, todos los hombres deberían tener cuidado de poner sus preocupaciones en un segundo plano y entregarse conscientemente al Señor, Quien dirige cada acontecimiento de acuerdo con Su voluntad y con la sabiduría divina, y por lo tanto, solo exigís protección espiritual, pero la protección corporal se otorga a vosotros también, si solo confiáis.

Porque solo ahora reconocéis la guía de arriba.... Sois capaces de manejar todo si os entregáis voluntariamente al Señor.... Él, que os manda todo, igualmente puede quitároslo nuevamente, ya sea dolor o alegría, enfermedad y preocupación o suerte. A medida que lo recibáis, os será útil.... Si sois sumisos, así también estáis seguros de la bendición, pero resentimiento o rebelión no pueden producir el resultado que se requiere para vosotros y la salvación de vuestra alma, y ahora tenéis que aguantar aún más hasta que hayáis reconocido el sentido de la misión desde arriba y encajáis de buena gana.

Por lo tanto, recordad en todo sufrimiento que todavía tenéis que soportar esto por vuestro propio bien, siempre y cuando aún no hayáis alcanzado el estado de madurez. Cada advertencia de este tipo se basa en una necesidad, que probablemente no querréis ver, pero que obliga al Padre celestial a intervenir porque es para vuestro bien. Y cuanto más paciente y devotamente os sometéis a la voluntad del Señor, más rápido se os quitará toda calamidad, porque Él que os manda esto también se os quitará cuando haya llegado el momento.

La parte viva es el amor del Señor, pero quien está muerto en espíritu, no reconoce el amor de Dios.... pero el amor de Dios siempre se expresa donde la vida está en peligro.... El que quiere vivir, no debe perecer, y quien esté en peligro de caer en el sueño debe ser impedido.... Y vivirá todo espíritu, que siempre reconoce la guía de Dios en cada situación de la vida, en las penurias y las molestias de la vida cotidiana.... el que siempre ora: “¡Señor, hágase tu voluntad en el cielo y en la tierra!”

Amén

Trust in God.... earthly worries.... "Lord, Thy will be done...."

And if you are conscious of the fact that the father protects you, you will be free from all earthly heaviness, the desire for spiritual food will increase in you and the resistance from outside will decrease. And so all men should be anxious to put their earthly worries into the background, and consciously abandon themselves to the lord, who arranges every event according to His will and in divine wisdom, and you therefore only demand spiritual protection, but the bodily protection is likewise granted to you, if only you trust. For only now do you recognize the guidance from above.... You can cope with everything if you willingly hand yourselves over to the lord.... He who sends you everything can take it away from you in the same way, be it suffering or joy, illness and worry or happiness. As you receive it, so it will be of use to you.... if you are devoted, you are also certain of blessing, but unwillingness or rebellion cannot bring about the result that is necessary for you and your salvation, and you must now endure all the more until you have recognized the meaning of the mission from above and willingly submit to it. Therefore, bear in mind in all suffering that you still have to endure such things for your own sake as long as you have not yet reached a state of maturity. Every admonition of this kind is based on a necessity which you probably do not want to recognize but which forces the heavenly father to intervene because it is for your own good. And the more patiently and devotedly you submit yourselves to the lord's will, the sooner all harm will be taken away from you, for the One Who sends you such things will take them away from you again when the time has come. The living part is the love of the lord, but he who is dead in spirit does not recognize the love of God.... but the love of God always expresses itself where life is in danger.... He who wants to live shall not perish, and he who is in danger of giving himself over to sleep must be prevented.... And every spirit will live who always recognizes God's guidance in every situation, in the adversities and annoyances of daily life.... who only ever prays: "Lord, your will be done in heaven and on earth!"

Amen