• Volver

Alma después de la muerte....

Liberada de todas las dificultades, el alma busca el camino hacia la luz, y los seres espirituales la ayudan, que se esfuerzan con todo amor por mostrarle el camino. Y así el alma reconoce su estado con toda claridad y es capaz de deprenderse de la materia, si tan sólo siente el deseo de liberación eterna de sus grilletes, que le han tocado desde tiempos inmemoriales.

Si el espíritu de Dios en el hombre se ha unido con el Espíritu eterno del amor, entonces se ha logrado la libertad para el alma.... Ella encuentra la paz más y la felicidad más profunda, porque el anhelo en los días de la tierra era la unión con Cristo, y es ahora que se está cumpliendo.

Y así, abandonad cualquier lamento, que aún estáis en la tierra, porque vuestro cuerpo sigue siendo una carga para vosotros, y vuestra alma está atrapada en su caparazón.... Deshaceros de lo que todavía os impide.... buscad también despertar el anhelo de liberación en vosotros.... vivid con miras al hecho de que vosotros también algún día tendréis que estar en la puerta de la eternidad y sabed apreciar la libertad espiritual del alma.... no tengáis miedo cuando se acerque vuestro fin y el espíritu en vosotros os guiará para que podáis esperar esa hora con alegrías, porque entonces estáis en la entrada de la vida eterna, y el Padre celestial viene a encontraros con los brazos abiertos, si ya Le habéis encontrado en la tierra a través de Su amor.

Y entonces deseáis la muerte vosotros mismos, porque su aguijón no os hace daño .... Habéis vencido, a través de la noche habéis llegado a la luz eterna, habéis renunciado al mundo y solo habéis vuelto vuestra mirada hacia el cielo. Y los que os aman se reúnen y os llevan a casa, a la casa del Padre. Y los que mueran en Cristo serán salvos y cantarán alabanzas y gracias al Creador por toda la eternidad....

Amén

Soul after death....

The soul, relieved of all hardship, seeks the path to the light, and it is helped by the spiritual beings who endeavour with all love to show it the way. And thus the soul recognizes its state in all clarity and is able to detach itself from matter if only it feels within itself the desire for eternal liberation from its fetters, which have been its fate since time immemorial. Once the spirit of God in the human being has united with the eternal spirit of love, the soul's freedom is achieved.... It finds deepest peace and deepest happiness, for its longing during its earthly days was the union with Christ, and it will now be fulfilled. And so abandon all grief while you are still on earth, for your body is still a burden to you, your soul is still imprisoned in its shell.... Throw off what still hinders you.... also try to awaken in yourselves the longing for liberation.... live in view of the fact that one day you, too, will have to stand before the gate to eternity and appreciate the soul's spiritual freedom.... be without fear when your end draws near, and the spirit within you will guide you so that you will look forward to that hour with joy, for then you will stand at the entrance to eternal life and the heavenly father will come to meet you with open arms if you have already found Him on earth in remembrance of His love. And then you will desire death yourselves, for its sting will not hurt you.... You have overcome, you have found your way through the night to the eternal light, you have renounced the world and turned your gaze only heavenwards. And those who love you will gather together and take you home to the father's house. And those who die in Christ will be blessed and sing praises and thanks to the creator for all eternity....

Amen