• Volver

Fe y confianza en Dios necesaria para la resistencia.... Tempestad....

El mundo entero será informado de cuán poderosa es la voluntad del Señor, y más y más pruebas de Su obra surgirán entre la humanidad y darán testimonio del amor eternamente invencible de Dios. Cuantas más señales evidentes dé el Señor a los seres humanos, mayor será la contradicción que provocarán, porque el sentido de la humanidad está muy alejado de la experiencia espiritual. Solo hay unos pocos que están en la luz, y éstos pocos pasarán un mal rato contra la mayoría de los incrédulos. Y solo la fe más fuerte y la confianza más profunda en Dios les darán la fuerza para resistir.

Pero en tiempos de necesidad, la ayuda de Dios no está lejos, y vosotros solo estáis externamente solos, pero vuestra alma no está sola, y por lo tanto no estáis indefenso expuestos a los esfuerzos y hostilidades de los semejantes incrédulos. Todo lo que os parece inquietante, que se dirige contra vosotros, por así decirlo, es como una tormenta que os azotará pero que no podrá derribaros si vosotros mismos ofrecéis resistencia. Y el Señor nunca permitirá que el poder de la tempestad sea mayor que vuestra resistencia si tan solo permanecéis fieles a Él y reconocéis la omnipotencia de Dios en todo lo que os rodea y por tanto confiáis en Él con plena fe.

El único peligro para vosotros radica en el hecho de que abandonáis al Señor en aras de ventajas externas.... Pero el que no desea tal cosas en éste permanece la fuerza de Dios y lo fortalece contra todo lo que es hostil a Dios. Y siempre se levantarán nuevos mensajeros para la gloria de Dios.... Un milagro del amor divino se desvanece visiblemente donde el anhelo por el mundo es tan inconfundible, y sólo aquel que da la espalda al mundo reconocerá este milagro y lo hará indeciblemente feliz....

amén

La fede e la fiducia in Dio sono necessarie per la resistenza - La tempesta

A tutto il mondo viene dato l’Annuncio, quanto potente sia la Volontà del Signore, e sorgeranno sempre più dimostrazioni del Suo Agire fra l’umanità e darà testimonianza dell’eterno Amore invincibile di Dio. Più segni evidenti il Signore dà agli uomini, maggior contraddizione provocheranno, perché il senso dell’umanità è totalmente lontano dall’esperienza spirituale. Ci sono solo pochi che stanno nella Luce, costoro avranno una posizione difficile contro la maggioranza degli empi. E solo la più forte fede e la più profonda fiducia in Dio daranno loro la Forza per la resistenza. Ma nella miseria l’Aiuto di Dio non è lontano e solo puramente nell’esteriore state da soli, ma la vostra anima non è sola, e così non siete nemmeno esposti senza protezione agli sforzi ed animosità del mondo miscredente. Tutto ciò che vi sembra inquietante, ciò che per così dire è rivolto contro di voi, è come una tempesta che soffia bensì intorno a voi, ma non può buttarvi giù, quando voi stessi offrite resistenza. Ed il Signore non permetterà mai e poi mai, che il potere della tempesta sia più grande della vostra resistenza, se soltanto rimanete fedeli a Lui ed in tutto ciò che vi circonda, riconoscete l’Onnipotenza di Dio e perciò confidate pienamente in Lui. Il pericolo per voi è unicamente che abbandoniate il Signore per via di vantaggi esteriori. Ma chi non li desidera, in lui rimane la Forza di Dio e lo rende forte contro tutto ciò che è animoso verso Dio. Sorgeranno sempre nuovi messaggeri in onore di Dio. Un Miracolo dell’Amore divino impallidisce visibilmente, dove la tendenza per il mondo è inconfondibile, e soltanto chi volta le spalle al mondo, riconoscerà questo Miracolo e lo renderà immensamente felice.

Amen