• Volver

“El reino de los cielos necesita violencia...”

Sólo el que usa la violencia entrará en el reino de los cielos... Y así que se te diga que todavía hay dos diferentes sentimientos en ti que luchan por la supremacía; el deseo por el mundo acalla a veces la voz interior, y por eso te alejas del Señor. Pero por otro lado tu alma no permite la separación en la conciencia de su pertenencia a Dios y pronto trata de guiarte de regreso. Si entonces te resulta difícil de volver a establecer la relación con el divino Redentor, esto debería ser siempre un señal de advertencia para ti, porque entonces tienes que usar la fuerza para regresar a la esfera espiritual, mientras normalmente esta es el verdadero lugar de estancia de tu alma.

Y así el volverse al camino de los placeres mundanos es siempre un peligro para el alma, que sufre indescriptiblemente por la separación del Padre celestial y teme un hundimiento de tu sentimiento. Por lo tanto, aquellas personas que no pueden separarse del mundo y sus alegrías nunca podrán estar en el conocimiento (cognición), porque ellas siempre destruirán toda iluminación inicial y la luz no puede estallar y difundir un resplandor brillante donde el esplendor del mundo anula la luz del alma... Una persona no puede preocuparse seriamente por lo que es únicamente parte del alma si su mayor preocupación es el bienestar y disfrute del cuerpo. Todos los placeres mundanos sólo deben ofrecer al hombre oportunidades para probar y fortalecer su resistencia, pero si cederá al deseo del cuerpo, al niño terrenal se le debe ofrecer una prueba de resistencia aún mayor.

Esto consideradlo bien cuando el mundo os atraiga y quiera haceros incapaces para vuestra experiencia espiritual. Tales tentaciones tienen que llegaros una y otra vez para que no os volváis descuidados e indiferentes por el detrimento de vuestra alma. Toda alegría mundana, por pequeña que sea, es una perdida en el ámbito espiritual, porque en la misma medida que rendís homenaje a la primera caéis bajo el hechizo de la materia, que vuelve a obstruir vuestro camino hacia lo puramente espiritual, porque no puede existir una cosa junta a la otra, una siempre se logra a expensas de la otra y, por lo tanto, elegid siempre la correcta... elegid las alegrías del alma, la conexión espiritual con el Señor, y dejad el gozo rancio de la tierra, que no os puede dar a vuestra alma la más mínima ventaja. Porque tanto una cosa como la otra se fortalecerán en sí mismos a través del cumplimiento del deseo... Aquel que se esfuerza por los placeres mundanos lo deseará cada vez más, y la persona que se esfuerza espiritualmente también llevará un deseo cada vez mayor por ello a través de la saturación.

Por lo tanto, no hagáis ninguna concesión, sino luchad contra el deseo en vosotros, que no os servirá para nada, sino que puede ser extremadamente dañino para el alma. La alegría del alma es mucho mayor de lo que los gozos del mundo jamás pueden ser para el hombre. Y la superación de uno mismo trae consigo el éxito más hermoso... una luz radiante en que el alma se baña y esparce una luz brillante en el camino oscuro de la vida en la tierra...

amén

“하늘나라는 점령하는 사람을 필요로 한다."

침노하는 사람만이 하늘나라에 들어갈 것이다. 그러므로 네 안에 여전히 패권을 위해 싸우는 두 종류의 감정이 있음을 너에게 말해줘야 한다. 세상을 향한 욕망이 때때로 내면의 음성을 침묵하게 만들고, 이 욕망을 통해 너희는 주님으로부터 멀어진다. 그러나 다른 한편으로 너의 혼은 혼이 하나님께 속했다는 의식에서 벗어나는 일을 허용하지 않고, 너를 다시 돌아가게 하려고 시도한다. 네가 구세주 하나님과 연결하는 일이 어렵게 되면, 이는 항상 너에게 경고의 신호가 되어야 한다. 왜냐하면 그러면 그렇지 않은 때에는 실제 너의 혼이 거하는 곳인 영의 영역으로 네가 돌아 가기 위해 힘을 사용해야 하기 때문이다.

그러므로 하늘의 아버지로부터 분리되어 말할 수 없는 고통을 겪고, 너희의 감정이 저조해지는 일을 두려워하는 혼이 세상의 기쁨의 길에서 벗어나는 일은 항상 혼에게 위험이다. 때문에 세상과 세상의 기쁨에서 벗어날 수 없는 사람들은 깨달음을 얻을 수 없다. 왜냐하면 그들은 모든 시작되는 밝게 해주는 일을 항상 파괴할 것이기 때문이고, 세상의 화려함이 혼의 빛이 효력을 잃게 하는 곳에 빛이 밝게 타올라 비출 수 없기 때문이다. 사람이 자신의 모든 염려를 육체의 행복과 즐거움에 둔다면, 유일하게 혼에게 속한 것에 진지하게 관심을 가질 수 없다. 세상의 모든 기쁨은 단지 인간에게 저항력을 시험하고, 저항력을 강하게 할 수 있는 기회를 제공해야 한다. 그러나 육체의 욕망을 따르게 되면, 이 땅의 자녀에게 저항해야 하는 더 큰 시험이 제공되어야만 한다.

너희 혼에 해가 되게 너희가 부주의하고 무관심해지지 않도록 항상 또 다시 너희에게 유혹이 다가와야만 한다. 세상의 모든 가장 작은 기쁨조차도 영적 영역에 손실을 준다. 왜냐하면 세상의 기쁨에 경의를 표하는 정도로 너희가 물질에 묶이게 되고, 이 묶임이 너희가 다시 순수한 영적 기쁨으로 가는 길을 막기 때문이다. 왜냐하면 하나는 다른 하나와 함께 할 수 없고, 항상 하나의 희생을 통하여 다른 하나에 도달하기 때문이다. 그러므로 항상 올바른 것을 택하라. 혼의 기쁨을 택하라. 주님과의 영적인 연결을 택하라. 너희 혼을 조금도 유익하게 할 수 없는 이 땅의 헛된 즐거움을 버리라. 왜냐하면 둘 다 욕망의 성취를 통해 각자가 더 강해질 것이기 때문이다. 세상의 기쁨을 위해 노력하는 사람은 항상 더 많은 것을 원할 것이고, 마찬가지로 영적인 추구를 하는 사람도 만족을 통해 항상 더 큰 욕망을 가질 것이기 때문이다.

그러므로 양보하지 말고, 결코 너희를 섬길 수 없고, 혼에게 극도로 해를 끼칠 수 있는 너희의 욕망에 맞서 싸우라. 세상의 기쁨이 인간에게 줄 수 있는 것보다 혼의 기쁨이 훨씬 더 크다. 자기 자신을 극복하는 일이 가장 큰 성공을 주고, 혼이 흠뻑 젓게 하는 밝은 빛을 주고, 이 밝은 빛이 이 땅의 삶의 어두운 길을 비춰준다.

아멘