• Volver

Preocupación de los amigos espirituales por los parientes en la tierra...

Toda resistencia contra el poder del Señor es en vano, Él os pone en el campo de acción, que puede traeros el estado de madurez, y toda resistencia contra la voluntad del Señor requiere ahora también la intervención del poder divino, porque el Señor no deja al hombre en su destino elegido por sí mismo, mientras la voluntad del hombre no se oponga obviamente a la voluntad del Señor. En todas las penalidades de la vida, el Señor llama a la puerta del corazón y pide que Lo dejen entrar... y así las penalidades terrenales son muchas veces la medicina más curativa contra la mente rígida de los hijos de la tierra. Así que deja confiadamente todas tus preocupaciones a tu divino Salvador, y espera pacientemente la madurez espiritual de tus seres queridos...

Tus amigos espirituales ahora te informan cómo ya se están sintiendo los primeros señales de tu bendita obra en la tierra. Todo un circulo de seres espirituales ya está ocupado en continuar el trabajo que se ha iniciado con tus hermanos y hermanas, y hay muchas conexiones desde el más allá a la tierra, que se evalúan en el trabajo más ansioso para tener un efecto en los pensamientos de los niños terrenales lo mejor que puedan. Todo el trabajo relacionado es de un valor tremendo, ya que eleva el pensamiento de las personas hacia arriba y logra un progreso en el ámbito espiritual. Porque sin tales indicaciones de tu parte, la gente rara vez pisa el puente espiritual hacia el más allá, y todavía hay muy pocas personas para quienes las escrituras, así como el entretenimiento espiritual, son una verdadera edificación; el mundo todavía mantiene demasiada cautiva a la humanidad, y la actividad real, el trabajo sobre el alma, es un concepto relativa para ella.

Ya sea que el pensamiento del hombre se dirige hacia los intereses mundanos o se deje atrapar por cuestiones espirituales, se deja enteramente al libre albedrío del hombre; e innumerables seres espirituales, a quienes se confía el cuidado de las personas están tratando de influir en esta voluntad para hacer lo correcto. Una influencia directa sobre los niños terrenales rara vez es posible, por lo tanto, la cooperación de los siervos de Dios en la tierra es bienvenida con gran alegría. Y en la misma medida en que el hijo terrenal apoya servicialmente a los seres espirituales, los parientes que todavía están en el error también son atendidos desde el lado espiritual, y cono todo amor se intenta resolver la tarea también con estos, y las personas en la tierra nunca están sin protección.

Cualquier ayuda desde la tierra es aceptada y recompensada en abundancia a aquellos cercanos al niño terrenal, que necesitan atención espiritual. Y por lo tanto, ningún alma está desamparada y abandonada a las tinieblas, sino que los amigos espirituales sacan a las almas descarriadas e ignorantes de las tinieblas lo mejor que pueden y las acercan a la luz, para que ellos también reconozcan su origen en Dios y su propósito en la vida terrenal como resultado. Y el sol saldrá donde todavía es de noche... todos estarán en la luz de la verdad, a quienes se dirige tu preocupación...

amén

Sorge der geistigen Freunde an den Angehörigen auf Erden....

Gegen die Macht des Herrn ist alles Sträuben vergebens, Er setzt euch in den Wirkungskreis, der euch den Reifezustand verschaffen kann, und jeglicher Widerstand gegen den Willen des Herrn erfordert nun auch das Eingreifen der göttlichen Macht, denn der Herr überläßt den Menschen nicht seinem selbstgewählten Schicksal, solange nicht der Wille des Menschen sich offensichtlich dem Willen des Herrn entgegenstellt. In aller Not des Lebens klopfet der Herr an die Herzenstür und begehret Einlaß.... Und so ist die irdische Not sehr oft die heilsamste Medizin gegen den starren Sinn der Erdenkinder. Darum überlasse alle Sorge getrost deinem göttlichen Heiland, und erwarte den Zeitpunkt der geistigen Reife deiner Lieben in Geduld.... Es berichten dir nun deine geistigen Freunde, wie sich bereits die ersten Anzeichen bemerkbar machen von deinem gesegneten Wirken auf Erden. Es ist schon ein ganzer Kreis geistiger Wesen tätig, die begonnene Arbeit an deinen Mitgeschwistern fortzusetzen, und es liegen viele Verbindungen vom Jenseits zur Erde vor, die in eifrigster Arbeit ausgewertet werden, um so nach Kräften einzuwirken auf die Gedanken der Erdenkinder. Alle diesbezügliche Arbeit ist von so ungeheurem Wert, wird doch dadurch das Denken der Menschen nach oben gelenkt und ein Fortschritt auf geistigem Gebiet erzielt. Denn ohne solche Hinweise deinerseits betreten die Menschen so wenig die geistige Brücke zum Jenseits, und es sind auch so noch sehr wenige Menschen, denen die Schriften wie auch geistige Unterhaltung wirkliche Erbauung sind; die Welt hält die Menschheit noch zu sehr gefangen, und die eigentliche Tätigkeit, die Arbeit an der Seele, ist ihr ein relativer Begriff. Ob sich nun der Menschen Denken weltlichen Interessen zuwendet oder von geistigen Fragen gefangennehmen läßt, ist ganz allein dem freien Willen des Menschen überlassen; und diesen Willen nun zum Rechten zu beeinflussen sind zahllose geistige Wesen bemüht, denen die Menschen zur Obhut anvertraut sind. Ein unmittelbares Einwirken auf die Erdenkinder ist nur selten möglich, daher wird die Mitarbeit williger Diener des Herrn auf Erden überaus freudig begrüßt. Und im gleichen Maß, wie das Erdenkind hilfsbereit die geistigen Wesen unterstützt, so werden auch die noch irrenden Angehörigen betreut von geistiger Seite, es wird in aller Liebe an diesen die Aufgabe zu lösen versucht, und die Erdenmenschen sind daher nimmer ohne Schutz. Jede Hilfeleistung von der Erde aus wird angenommen und überreich zurückgezahlt an den dem Erdenkind Nahestehenden, die der geistigen Sorge bedürftig sind. Und es ist daher keine Seele hilflos und verlassen der Finsternis preisgegeben, sondern die geistigen Freunde ringen der Finsternis nach Kräften die irrenden und unwissenden Seelen ab und bringen sie dem Licht nahe, daß auch sie erkennen ihren Ausgang aus Gott und ihre dadurch bedingte Lebensaufgabe. Und die Sonne wird aufgehen, wo noch Nacht ist.... im Licht der Wahrheit werden stehen alle, denen deine Fürsorge gilt....

Amen