El estado del alma se te será revelado con toda claridad, un día, cuando el alma haya abandonado el cuerpo y entre por la puerta de la vida eterna. Entonces, el concepto “Espíritu de Dios” se revelará de la manera más comprensible. Se producirá una separación de tal manera que el espíritu divino escondido en el alma se una completamente con toda sustancia del alma, mientras que la cubierta física suelta todos los grilletes que inhiben al alma y le permite salir del cuerpo completamente libre.
Lo que es terrenal se acercará a la caducidad terrenal, pero el alma inmortal solo cambia su paradero.... Ya no está atado al tiempo y al espacio por la capa exterior, sino se mueve en el infinito dondequiera le lleve su voluntad, no sujeta a ninguna compulsión o inhibición, sino completamente independiente y libre de sí misma. Siempre que haya alcanzado el grado de madurez en la tierra que requiere la estancia actual en las regiones de la luz. Porque si el alma todavía no está purificada de las escorias y deseos, no puede encontrar una entrada en tales regiones de la luz, sino que primero tiene que alcanzar el grado de madurez en el más allá.
Es tan fácil de entender, que precisamente la conexión con el Espíritu divino ya es el estado de luz mismo.... Dios Mismo es luz, y todo lo que ha surgido de Dios también debe ser luz mientras sea perfecto.... De la misma manera, lo imperfecto, lo que se ha alejado de Dios tendrá que ser oscuridad tanto tiempo hasta que haya encontrado su camino de regreso a Dios, la luz eterna, y luego también brille de nuevo en la luz más brillante.... Así que la unión del alma con el Espíritu de Dios en el hombre también debe ser la entrada en el estado de luz más brillante, y cualquier estado de oscuridad tiene que haber llegado a su fin, si el alma es aferrada por la fuerza primordial divina, que es el espíritu, la chispa divina, en el hombre....
Nada en el mundo puede ofrecer una comparación aproximada con la felicidad de esta unión del alma con el Espíritu divino.... Es tan incomparable bienaventurada y, sin embargo, tan extremadamente de lograr con un poco de buena voluntad, y este momento compensa al niño de la tierra por la vida más dura y dolorosa vida terrenal mil veces más. Pero toda compulsión ejercida sobre el alma jamás produciría tal sentimiento de bienaventuranza y, por lo tanto, el libre albedrío debe volver a estar activo en el hombre, si ha de disfrutar de la felicidad más alta, la unión con el Espíritu de Dios, inmediatamente después de su entrada en el más allá....
Amén
TraductorO estado da alma se revelará um dia, com toda a clareza, quando a alma tiver deixado ocorpo e entrado pela porta da vida eterna. Então o conceito do "espírito de Deus" se revelará da maneira mais compreensível. A separação ocorrerá na forma de que o Deus-Espírito, que está abrigado na alma, se unirá completamente com toda a substância da alma, enquanto a carapaça corporal soltará todos os grilhões que prendem a alma e lhe concederão uma saída completamente livre do corpo. O que é terreno encontrará a decadência terrena, mas a alma imortal só muda a sua morada.... não está mais ligado ao tempo e ao espaço pela casca externa, mas no infinito para onde quer que sua vontade o conduza, sujeito a nenhuma compulsão e nenhuma inibição, mas completamente livre e desvinculado de si mesmo. Desde que tenha atingido o grau de maturidade na terra que a sua permanência em regiões de luz exige. Pois se a alma ainda não está completamente purificada de todas as escórias e desejos, não pode encontrar entrada em tais regiões de luz, mas deve primeiro alcançar o grau de maturidade necessário no além. É tão fácil de entender que precisamente a conexão com o espírito divino já é o estado da própria luz.... O próprio Deus é luz, e tudo o que surge de Deus também deve ser luz, desde que seja perfeito.... Da mesma forma, o que é imperfeito, o que se afastou de Deus, deve ser trevas até encontrar o caminho de volta a Deus, a luz eterna, e depois também brilhar novamente na luz mais brilhante.... Assim, a união da alma com o espírito de Deus no ser humano deve ser também a entrada no estado mais brilhante de luz, e cada estado de escuridão deve ter chegado ao fim quando a alma é tomada pelo poder elementar divino, que é o espírito divino no ser humano.... Nada no mundo pode chegar perto de comparar as delícias desta união da alma com o espírito de Deus.... Isto é tão incomparavelmente feliz e, no entanto, com um pouco de boa vontade, tão extremamente fácil de alcançar, e este momento compensa a criança terrena mil vezes pela vida terrena mais difícil e dolorosa. No entanto, toda a coerção exercida sobre a alma jamais traria tal sentimento de felicidade e, portanto, o livre arbítrio deve ser ativo novamente no ser humano para que lhe seja concedida a mais alta felicidade, a unificação com o espírito de Deus, imediatamente após a sua entrada no além....
Amém
Traductor