El estado del alma se te será revelado con toda claridad, un día, cuando el alma haya abandonado el cuerpo y entre por la puerta de la vida eterna. Entonces, el concepto “Espíritu de Dios” se revelará de la manera más comprensible. Se producirá una separación de tal manera que el espíritu divino escondido en el alma se una completamente con toda sustancia del alma, mientras que la cubierta física suelta todos los grilletes que inhiben al alma y le permite salir del cuerpo completamente libre.
Lo que es terrenal se acercará a la caducidad terrenal, pero el alma inmortal solo cambia su paradero.... Ya no está atado al tiempo y al espacio por la capa exterior, sino se mueve en el infinito dondequiera le lleve su voluntad, no sujeta a ninguna compulsión o inhibición, sino completamente independiente y libre de sí misma. Siempre que haya alcanzado el grado de madurez en la tierra que requiere la estancia actual en las regiones de la luz. Porque si el alma todavía no está purificada de las escorias y deseos, no puede encontrar una entrada en tales regiones de la luz, sino que primero tiene que alcanzar el grado de madurez en el más allá.
Es tan fácil de entender, que precisamente la conexión con el Espíritu divino ya es el estado de luz mismo.... Dios Mismo es luz, y todo lo que ha surgido de Dios también debe ser luz mientras sea perfecto.... De la misma manera, lo imperfecto, lo que se ha alejado de Dios tendrá que ser oscuridad tanto tiempo hasta que haya encontrado su camino de regreso a Dios, la luz eterna, y luego también brille de nuevo en la luz más brillante.... Así que la unión del alma con el Espíritu de Dios en el hombre también debe ser la entrada en el estado de luz más brillante, y cualquier estado de oscuridad tiene que haber llegado a su fin, si el alma es aferrada por la fuerza primordial divina, que es el espíritu, la chispa divina, en el hombre....
Nada en el mundo puede ofrecer una comparación aproximada con la felicidad de esta unión del alma con el Espíritu divino.... Es tan incomparable bienaventurada y, sin embargo, tan extremadamente de lograr con un poco de buena voluntad, y este momento compensa al niño de la tierra por la vida más dura y dolorosa vida terrenal mil veces más. Pero toda compulsión ejercida sobre el alma jamás produciría tal sentimiento de bienaventuranza y, por lo tanto, el libre albedrío debe volver a estar activo en el hombre, si ha de disfrutar de la felicidad más alta, la unión con el Espíritu de Dios, inmediatamente después de su entrada en el más allá....
Amén
TraductorTi si rivelerà in tutta la chiarezza la condizione dell’anima, una volta, quando l’anima ha abbandonato il corpo ed entra attraverso la Porte dell’eterna Vita. Allora si svelerà il Concetto “spirito da Dio” nel modo più comprensibile. Avrà luogo una separazione nella forma, che lo spirito da Dio si unisce totalmente con ogni sostanza animica, mentre l’involucro corporeo scioglie tutte le catene che ostacolano l’anima e le concede una uscita totalmente libera dal corpo. Ciò che è terreno, cadrà alla decadenza terrena, ma l’anima immortale cambia solo il suo luogo di soggiorno, non è più legata a tempo e spazio attraverso l’involucro esteriore, ma nell’Infinito e ovunque la conduce la sua volontà, non sottomessa a nessuna costrizione o impedimento, ma totalmente libera da sé stessa e non legata. Premesso che abbia raggiunto sulla Terra il grado di maturità, che è richiesto per l’oramai soggiorno nelle regioni di Luce, perché se l’anima non è ancora del tutto purificata da tutte le scorie e bramosie, non può trovare l’accesso in tali regioni di Luce, ma deve dapprima raggiungere il necessario grado di maturità nell’aldilà. Questo è da comprendere così facilmente, che proprio il collegamento con il divino spirito è già lo stato di Luce stesso. Dio Stesso E’ Luce, e tutto ciò che è sorto da Dio dev’essere nello stesso modo anche Luce, finché è perfetto. Pure così l’imperfetto, lo spirituale caduto da Dio, dev’essere oscurità, finché non abbia ritrovata la via del ritorno di nuovo a Dio, l’eterna Luce, allora risplende pure di nuovo nella Luce più chiara. Quindi l’unificazione dell’anima con lo spirito da Dio nell’uomo, dev’essere anche l’entrata nello stato di Luce più chiara, se l’anima è afferrata dalla divina Forza Primordiale, che è lo spirito divino nell’uomo. Nulla nel mondo può offrire un confronto approssimativo per le delizie di quest’unificazione dell’anima con lo spirito da Dio. Questa è così incomparabilmente benefica e comunque con un po’ di buona volontà raggiungibile oltremodo facilmente, e questo momento risarcisce migliaia di volte il figlio terreno per la vita terrena più difficile e più dolorosa. Ma ogni costrizione esercitata sull’anima non procurerebbe mai un tale sentimento di Beatitudine, e perciò deve nuovamente essere attiva la libera volontà nell’uomo, se gli dev’essere destinata la più alta felicità, l’unificazione con lo spirito da Dio, subito al suo ingresso nell’aldilà.
Amen
Traductor