Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor.... Realización.... Fuente de la riqueza espiritual....

Lo que está sucediendo en los últimos tiempos te hará completamente creyente, porque tu oración llega al Señor y será respondida. Mira, hija Mía, es Mi voluntad que tus sentimientos se profundicen, se ha de hacer un pacto entre Mí y tú que durará para siempre, y si no se fortalece a través de todas las pruebas, siempre existe el peligro del aplanamiento....

Está más allá de la comprensión humana cuán responsable es la lucha en la vida terrenal, pero un conocimiento ilimitado al respecto afectaría la libertad de acción.... El sentido de la vida, sin embargo, es esforzarse hacia Dios por propia voluntad sin darse cuenta de la gloria o condenación venidera. Porque en cuanto un ser actúa en el cálculo, toda acción u omisión pierde su valor.... El amor debe impulsar al hombre y este a su vez debe ser el impulso más íntimo, pero la justa medida de amor ya es sólo el deseo hacia arriba, porque Yo Mismo soy el Amor.... quien entonces Me tiene en sí a través de su obra en amor, se deja agarrar por Mi sin resistencia y guiarlo a Mi reino.

El niño de la tierra, por lo tanto, puede enfrentarse sin preocupaciones a la tarea más grande, cumplirá esta tarea por sí mismo porque el amor fue activo primero, solo que tiene que ser estimulado y fortalecido continuamente a través de resistencias, porque las exigencias de la vida con confrontan a un niño con tal tarea son indescriptiblemente grandes.... Debe ser capaz de afirmarse contra todas hostilidades desde el exterior, debe ser extraordinariamente conocedor y ser capaz de probarse a sí mismo contra las objeciones de los lados hostiles.... debe ganar fuerza, lo que es imposible sin lucha interior.

Pero no se da ningún cargo a una persona sin la necesaria dotación de fuerza, y a menudo la persona no reconoce el verdadero propósito de un aparente revés, que es siempre un medio contra la tibieza y el cansancio del espíritu. La comprensión completa llegará a él cuando mire hacia atrás en su vida terrenal, pero si todavía está caminando en la tierra, a menudo se siente abrumado por la ansiedad y en tal situación, pide íntimamente ayuda de corazón al Padre celestial.... Y así la unión Conmigo se hace cada vez más fuerte; su fe que se refugia en Mí será recompensada y la gracia le es otorgada en mayor medida.

He aquí, la separación de Mí es el sufrimiento más amargo que puede amenazar a un niño de la tierra, pero cualquiera que tenga miedo de que Yo pueda dejarlo tiene Mi amor más pleno, porque su corazón Me anhela.... ¿cómo entonces puede temer que aparto Mi gracia de él? Y su anhelo sólo debe llegar a ser cada vez más mayor, para que Yo pueda darle Mi amor.... Cada alimento espiritual es la prueba más grande de Mi amor, porque quien es digno de este alimenta nunca pasará hambre ni sed, y así el amor a Mí es al mismo tiempo el cumplimiento del anhelo, porque quien Me ama, recibe.

Que el mundo se esfuerce por los bienes terrenales y preste atención a dónde se puede encontrar la verdadera felicidad.... Siempre sólo donde el amor puro llene el corazón.... Amor que está dispuesto a dar.... Pero mientras el amor sólo se estimule con las posesiones terrenales, es decir, el amor que quiere poseer, tampoco producirá la felicidad interior y la paz interior. Pero si el amor ahora se dirige hacia Mí, si quiere darme, y se entrega a Mí, entonces este amor liberará delicias indecibles, porque Yo Mismo quiero ser realización.... La menor súplica por Mí debería bastar para este hijo terrenal oye Mi lenguaje.... debe ser distinguido visiblemente en la tierra, que es apoyado por fuerza espiritual y desde entonces camina en Mi amor.

La fuente de la vida es siempre y para siempre Mi gracia, y quien está en Mi amor, podrá sacar constantemente de esta fuente; nunca tendrá necesidad de pasar hambre y sufrir y recoger la riqueza espiritual, y la alegría, que Mi amor le prepara no llegará a un fin. Y esto está destinado a aquellos que ven el Señor en Mí.... a los que se someten a Mí en todo momento y Me muestran amor y honor.... Pero Yo Me inclino ante ellos como Padre, Que atrae a Sus hijos hacia Sí Mismo con el más profundo amor, porque lo que Mi amor una vez creó vive en este mundo, pero todo lo que surgió de Mí también debe ser uno Conmigo. Si ahora por su propio impulso anhela a su Creador y Padre, Mi amor es indescriptible, porque Mi amor es para vosotros, hijos Míos, para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Love.... Fulfilment.... Fonte de riqueza espiritual....

O que acontece nos últimos tempos vai torná-lo completamente fiel, pois a sua oração penetra no Senhor e encontrará uma resposta. Eis, Minha filha, é Minha vontade que os teus sentimentos se aprofundem, que se estabeleça um pacto entre Mim e tu que dure para sempre, e se não se fortalecer através de todas as provas há sempre o perigo de aplanar.... Ela ilude a percepção humana de como a luta é responsável na vida terrena, mas um conhecimento ilimitado dela influenciaria a forma livre de agir.... Mas o propósito da vida é a luta para Deus por livre arbítrio total, inconsciente de Sua glória ou condenação à espera. Pois se um ser atua no cálculo, toda ação perde seu valor..... O amor deve impulsionar o ser humano e este, por sua vez, deve ser o impulso mais íntimo, mas a medida certa do amor é já o desejo para cima, pois EU SOU AMOR.... que, portanto, Me tem dentro de si através de sua atividade de amor deixa-se agarrar por Mim, por assim dizer, sem resistência e guiado para o Meu reino. Assim a criança terrena pode ser presenteada com a maior tarefa sem preocupações, ela cumprirá essa tarefa por si mesma, porque o amor foi ativo primeiro, só tem que ser continuamente estimulado e fortalecido através da resistência, porque as exigências da vida de uma criança terrena que enfrenta tal tarefa são inexprimivelmente grandes.... Deve ser capaz de se afirmar contra toda a hostilidade vinda do exterior, deve ser extraordinariamente conhecedora e ser capaz de se provar contra as objecções do inimigo.... deve se fortalecer, o que é impossível sem luta interior. No entanto, nenhum cargo é dado ao ser humano sem a necessária aplicação de forças, e o ser humano muitas vezes não reconhece o verdadeiro propósito de um aparente retrocesso, que é sempre um meio contra a tibieza e o cansaço espiritual. Ele só ganhará plena compreensão quando olhar para trás na sua vida terrena, mas enquanto a sua vida ainda estiver na Terra, ele é frequentemente vencido pela ansiedade e apela sinceramente ao Pai celestial para que o ajude.... E assim o pacto comigo será cada vez mais firme; a sua fé, que se refugia em mim, será recompensada e a graça ser-lhe-á dada em medida crescente. Eis que a separação de Mim é o sofrimento mais amargo com que a criança terrena pode ser ameaçada, mas qualquer um que se assusta com o fato de eu poder deixá-lo tem todo o Meu amor, pois seu coração anseia por Mim.... como ele teme que eu afaste dele a Minha graça. E só maior será o seu desejo, para que eu possa dar-lhe com o Meu amor.... Toda alimentação espiritual é a mais alta prova do Meu amor, pois quem é digno deste alimento nunca terá fome ou sede, e assim o amor por Mim é também a realização de saudades ao mesmo tempo, pois quem Me ama receberá. Deixe o mundo lutar pelos bens terrenos e considere onde a verdadeira felicidade pode ser encontrada.... Só onde o amor puro enche os corações.... O amor que está disposto a dar.... Mas desde que só o amor pelos bens terrenos seja estimulado.... amor que quer possuir, não gerará felicidade interior e paz interior. Se o amor agora se volta para Mim, se me quer dar, e de facto, se se quer dar a Mim como seu, então este amor vai desencadear delícias indescritíveis, pois Mim mesmo quero ser realização.... O mais pequeno apelo para Mim será suficiente para a criança terrena ouvir Minha língua.... na Terra se distinguirá visivelmente, que a força espiritual a sustenta e que ela caminha no Meu amor a partir daí. A fonte da vida é sempre e para sempre Minha graça, e qualquer um que vive no Meu amor pode tirar constantemente desta fonte, ele nunca precisará viver em carência e sofrimento e reunir riqueza espiritual, e não haverá fim para a alegria que o Meu amor lhe dá. E tal é destinado àqueles que vêem o Senhor em Mim.... que sempre se submetem a Mim e Me mostram amor e honra.... Mas inclino-me para eles como um Pai que atrai a Si os Seus filhos no mais profundo amor, pois aquilo que o Meu amor outrora criou vive neste mundo, mas tudo de Mim também será um só com Mim.... Se agora Me deseja como seu Criador e Pai por si mesmo, Minha alegria é indescritível, pois Meu amor é por vós, Meus filhos, para sempre.... E a maior felicidade para vós será o vosso regresso à casa do Pai....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL