Comparar anuncio con traducción
Medidas contra las Escrituras... Protección de Dios... Sol espiritual de gracia
Cuanto más profundamente se dirige tu corazón hacia el Salvador, tanto más cerca está de ti con Su amor y gracia. Y ahora, hijo Mío, sigue Mis Palabras y ponte incondicionalmente en Mi poder; no temas las medidas terrenales que se dirigen contra la distribución de estas Escrituras. Considera que esta obra está bajo Mi protección en todo momento... considera, que Yo no dejo surgir algo para luego permitir que sea destruido nuevamente.
Los partidarios del mundo intentan asustaros con decretos que castigan severamente a cualquiera que viole sus mandamientos. Pero estas rebotarán en vosotros sin efecto mientras Mi voluntad no permita que os afecte. Y Yo os protejo a vosotros y a Mi Palabra y también comento lo siguiente: Lo que ha de suceder con las Escrituras te lo anunciaré si hay peligro para ellas. Pero ahora aún no están en peligro, así que sólo presta atención en todo momento a las regulaciones que vienen del exterior.
El tiempo de sufrimiento de la gente se hará cada vez más visible, y la presión a través de tales decretos aún contribuirá a ello... Pero Yo bendigo a los que acuden a Mí en medio de tanta adversidad y penalidad... Su suerte les será más fácil, y experimentarán por sí mismos que están a salvo en el corazón del Padre, que late hacia ellos con un amor apasionado. No os dejéis irritar en vuestra actividad espiritual, comenzad toda obra con Dios, y también la realizaréis con la ayuda de Dios, porque quien Me invoca no se ha equivocado cuando se confía a Mí con plena fe. Yo sólo espero vuestro llamado para poder ayudaros, y ¿quién más podría daros ayuda sino Yo, vuestro Padre desde la Eternidad?...
Sin embargo, he hecho que el sol brille sobre vosotros en todo momento y he hecho que los justos y los injustos caminen en su luz; Yo también quiero ser vuestro sol espiritual en la necesidad y tribulación, por cuyos cálidos rayos debéis recuperaros de todo lo que os pesa. Toda resistencia se romperá para siempre si os doy Mi amor y Mi gracia una sola vez... Porque entonces verdaderamente ya no pediréis nada más que permanecer en Mi sol de gracia... simplemente no os dejéis tirar del camino correcto una vez que hayáis entrado en ello. Y aunque tenéis que luchar, vuestra recompensa un día será el doble y Mi amor os hará feliz por toda la eternidad...
amén
Traductor
Measures against writings.... God's protection.... spiritual sun of grace....
The more intimately your heart turns to the saviour, the closer He is to you with His love and grace. And now, My child, follow My words and give yourself unconditionally into My power: do not fear the earthly measures that are directed against the dissemination of these writings. Remember that at all times this work is under My protection.... remember that I will not allow something to come into being only to let it fall prey to destruction again. The followers of the world are indeed trying to frighten you with decrees which punish in the strictest way anyone who contravenes their commandments. Yet these will bounce off you without effect as long as My will does not allow you to be affected by them. And I protect you and My word and remark the following: I will tell you what is to happen to the writings when they are in danger. But now they are still safe, and so just pay attention at all times to the regulations coming from outside. People's time of suffering will become ever more visible and the pressure from such decrees will not least contribute to this.... But I bless those who take refuge in Me in the midst of such hardship and tribulation.... their lot will become easier and they will experience for themselves that they are sheltered by the father's heart which beats towards them with fervent love. So don't let yourselves be put off in your spiritual activity, start every work with God and then you will also carry it out with God's help, for anyone who calls upon Me has not made a wrong request if he entrusts himself to Me with complete faith. I only wait for your call in order to be able to help you, and who else should be able to give you help but I, your father from eternity?.... I have let the sun shine on you at all times and let the righteous and the unrighteous walk in its light, I also want to be your spiritual sun in adversity and tribulation, on whose warming rays you shall recover from everything that oppresses you. All resistance will be broken forever if only I give you My love and grace once.... For then you will truly desire nothing else but to dwell in My sun of grace forever.... only do not let yourselves be thrown off the right track once you have entered it. Even if you have to struggle, your reward will nevertheless be twice as great one day and My love will make you happy for all eternity....
Amen
Traductor