• Volver

Alegrías del mundo.... Receptáculo de captación del Espíritu divino....

No os dejáis seducir por los encantos del mundo. Porque entráis en un gran peligro, y vuestra salvación del alma debería ser lo más alto que todo lo demás en el mundo. Si queréis servir al Señor, tenéis que renunciar a todo lo que os conecta con esta tierra, tenéis que defenderos conscientemente de las tentaciones del mundo. La lucha contra esto fortalece el espíritu en vosotros, y os convierte en conquistadores de la materia, libres de la violencia del mal.

Todo lo que veis y sentéis contiene elementos espirituales inmaduros en sí mismo, a lo que tenéis que resistir, porque la tierra con todo su esplendor y todos los exterioridades os ha sido entregado como piedra de la discordia.... como tentación.... que deberíais probarlo y aprender a resistir esta tentación por propia voluntad. Una vez que todo el esplendor del mundo se ha apoderado una vez de vuestro corazón, entonces la lucha es indescriptiblemente más difícil, y entonces es el momento de usar la fuerza para adquirirse el reino de los cielos. Solo en una lucha constante contra la tentación es posible aliviar la miseria del alma y redimirla de la noche oscura. Ella languidece demasiado en las ataduras de la materia que lo rodea, y su deseo es liberarse de ella.

Por eso el hombre tiene que evitar todo lo que podría engrosar su caparazón.... tiene que tratar de aliviarla renunciando voluntariamente a todo lo que lo conecta con el mundo terrenal y dirigiendo sus pensamientos al mundo espiritual. A través de esto se vuelve ligero y claro alrededor de su alma, y su estado se vuelve cada vez más libre.... Busca la conexión con el Espíritu divino que duerme en él, que se puede volverse uno con el alma, cuanto más libre se vuelve de la materia. La resistencia a todos los deseos mundanos es siempre una condición previa para despertar el espíritu.... Porque el estado del alma nunca puede mejorar si el cuerpo cede a los deseos terrenales y, por lo tanto, el alma nunca puede convertirse en un receptáculo de captación para el Espíritu divino.

El mundo es probablemente muy tentador y, por lo tanto, es un peligro constante para el alma, pero dado que el hombre dispone de todo tipo de ayudantes durante la vida terrenal, todavía tiene el poder de resistirlo. El Creador divino no permite que ningún ser pase por la vida terrenal sin protección e impotencia.... puede procurar toda protección y ayuda a través de la oración, y quien se valga de este medio puede vencer cualquier tentación terrenal, porque a través de la oración participa de toda la gracia del Señor y nunca debe temer estar expuesto indefenso a todas las tentaciones del mundo. Aumenta su bien espiritual en la misma medida en que se sirve de la oración, por lo que él mismo tiene la posibilidad y el poder de separarse visualmente de la tierra, y de satisfacerse espiritualmente por completo e intercambiar cosas mucho más hermosas para el alma, que la que la tierra puede ofrecer al cuerpo en términos de realización mundana.

Y así el hombre no renuncia a nada si evita las alegrías del mundo, sino que gana indecible mucho, porque las alegrías del mundo no perduran.... son falsas y perecederas.... pero las alegrías espirituales superan todo lo terrenal y duran para toda la eternidad....

Amén

Les joies du monde - le vase d'accueil de l'Esprit divin

Ne vous laissez pas séduire par les charmes du monde, parce que vous tomberiez dans un grand danger et le salut de votre âme doit être ce qu’il y a de plus important que tout dans le monde. Si vous voulez servir le Seigneur, alors vous devez renoncer à tout ce que vous lie à cette Terre, vous devez vous mettre dans une défense consciente contre les séductions du monde. La lutte contre elles fortifie l'esprit en vous et lorsque vous aurez vaincu la matière vous serez aussi devenus libres du pouvoir du malin. Il cache en lui tout ce que vous voyez et entendez concernant le spirituel immature contre lequel vous devez résister parce que la Terre avec toute sa splendeur et toutes ses extériorités vous a été donnée comme pierre d'achoppement, comme tentation – pour vous mettre à l'épreuve et apprendre à résister à cette tentation avec votre libre volonté. Si une fois toute la splendeur du monde s'est approprié votre cœur, alors la lutte est indiciblement difficile, et alors cela implique qu’il est nécessaire d’employer la violence, pour conquérir le Royaume des Cieux. Et seulement dans une lutte constante contre la tentation cela est possible, c'est-à-dire suspendre la misère de l'âme et la libérer de la sombre nuit. Elle languit trop dans les liens de la matière qui l'entoure, et son désir est de se libérer de ces derniers. Donc l'homme doit éviter tout ce qui pourrait épaissir son enveloppe, il doit tenter d’apporter des l'allègement en renonçant à tout ce qui le lie au monde et en tournant ses pensées vers le monde spirituel. Ainsi tout s'éclairera autour de l'âme, et son état deviendra toujours plus libre. Elle cherchera la liaison avec l'esprit divin qui somnole en elle, afin qu'il puisse s'unir avec l'âme, plus celle-ci se sera libérée de la matière. C’est dans le réveil de l'esprit en soi que se trouve la condition préalable à la résistance contre tout désir mondain. Parce que la condition de l'âme ne peut jamais s’améliorer lorsque le corps cède aux désirs terrestres et donc l'âme ne peut jamais devenir un vase d'accueil pour l'esprit de Dieu. Le monde la séduit beaucoup et donc il est continuellement un danger pour l'âme; mais vu qu’à l'homme des Forces d'Aide sont mises à sa disposition pendant sa vie terrestre, il a de toute façon le pouvoir de lui résister. Le divin Créateur ne laisse passer aucun être à travers la vie terrestre impuissant et sans Protection, celui-ci peut obtenir Sa Protection et Son Aide à travers la prière, et celui qui se sert de ce moyen peut dominer toute tentation terrestre, parce qu'à travers la prière il a une partie de la Grâce du Seigneur et il ne doit jamais craindre d'être exposé sans protection à chaque tentation du monde. Il augmente son patrimoine spirituel dans la même mesure où il utilise la prière, donc avec cela il a la possibilité et le pouvoir de se séparer de manière contraignante de la Terre et par cela se rassasier spirituellement et échanger quelque chose de beaucoup plus beau pour l'âme que ce que la Terre puisse jamais offrir au corps sous forme de joies mondaines. Et ainsi l'homme ne renonce à rien s'il évite les joies du monde, mais conquiert indiciblement beaucoup, parce que les joies du monde n’ont pas de subsistance, elles sont fausses et périssables, mais les joies spirituelles contrebalancent tout le terrestre et restent existantes dans toute l'Éternité.

Amen