Comparar anuncio con traducción
Día del juicio final.... El destino de los buenos y los malos en el más allá....
Os pararéis en la puerta del paraíso en el último día y pediréis admisión, y los vivos y los muertos serán juzgados. Cualquiera que esté lleno de vida y de fe será admitido en el reino de la gloria eterna, pero ¡ay de los muertos.... que carecen de fe y se han hecho indignos del paraíso celestial por depravación! Estos no encontrarán aceptación, sino que serán arrojados a las tinieblas más profundas. El Señor les ha dado suficientes indicaciones en la tierra para que encuentren el camino de regreso a Él, pero Sus Palabras fueron desoídas, y a su propia incredulidad agregaron la culpa de la incredulidad a los demás, tratando de destruir toda su fe y se alegraron de su objetivo logrado. Ay de ellos....
Empujar la propia alma al abismo es indescriptiblemente triste y reprobable, pero ser cómplice de la condenación de los semejantes, res. de sus almas es irresponsable y será castigado con Su ira por el vengador divino ya aquí en la tierra y en el más allá. La gloria la gozarán los que se han acercado a Dios, los que Le han servido fielmente, y los que se han unificado con el divino Espíritu del Padre. Luz brillante resplandecerá para ellos en el más allá, y les esperarán alegrías imperecederas, porque el amor del Padre es inconmensurable y les prepara todas las delicias del cielo.
Y así todos recibirán una justa recompensa en la eternidad, los justos vivirán en el Señor, y todos aquellos que contravengan Sus mandamientos y no hayan querido reconocerlo como Su Creador y Padre serán echados de estar cerca del Señor. y esta distancia del Padre será su mayor tormento; porque toda la luz les será quitada y las tinieblas más profundas serán su parte. El grado de su insuficiencia los oprimirá y creará un doloroso estado de arrepentimiento, y se rebelarán contra el poder implacable que los ata. Sin embargo, esos buenos espíritus de Dios tienen ahora la tarea de comenzar con ellos su obra de redención y, por su amor incansable, atraer también a estas almas hacia la luz.
Tal comienzo es indescriptiblemente tedioso, y todo tipo de resistencia se opone a los amorosos seres espirituales. Cualquiera que reconoce y arrepiente no está irremediablemente perdido y se levanta lentamente hacia la altura, aunque sea en un sufrimiento insoportable. Pero el odio y el vicio a menudo obstruyen el camino con plena voluntad, que podría llevar de las eternas tinieblas hacia la luz. Allí entones las circunstancias siempre son la mayor miseria. En un tiempo indescriptiblemente largo tales almas tienen que pasar por el fuego de sus pasiones hasta que la misericordia que se le muestra sea aceptada.... Pero pueden pasar eternidades al respecto.... y en las mismas eternidades el fuego del amor divino brilla para los hijos de Dios.... ellos están unidos con la Deidad eterna, el principio mismo de toda existencia.... amén
Traductor
Dia do Julgamento.... Muito do bom e do mau na vida após a morte....
No último dia, você estará no portão do Paraíso e procurará entrar, e os vivos e os mortos serão julgados. Aquele que foi cheio de vida e fé será admitido no reino da glória eterna, mas ai daqueles que estão mortos.... que carecem de fé e assim se tornaram indignos do paraíso celestial em depravação. Eles não serão aceitos, mas serão lançados na escuridão mais profunda. O Senhor deu-lhes indicações suficientes na Terra para que encontrassem o caminho de volta a Ele, mas as Suas Palavras não foram ouvidas e à sua própria incredulidade acrescentaram a culpa da incredulidade dos outros, tentando destruir toda a sua fé e regozijando-se com o seu objectivo alcançado. O wail to those.... Empurrar a própria alma para o abismo é indizívelmente triste e condenável, mas ser cúmplice da condenação do próximo ou da sua alma é irresponsável e será visitado com a sua ira pelo vingador divino já aqui na Terra e no além. Aqueles que encontraram Deus gozarão de glória.... aqueles que O serviram fielmente e se uniram ao divino Pai-espírito. Luz brilhante brilhará para eles no além e alegrias eternas os aguardarão, pois o amor do Pai é imensurável e prepara para eles todas as delícias do céu. E assim a justa recompensa será concedida a todos na eternidade, os justos viverão no Senhor, e da vizinhança do Senhor serão expulsos todos aqueles que agem contrariamente aos Seus mandamentos e não O quiseram reconhecer como seu Criador e Pai. E esta distância do Pai será o seu maior tormento, pois toda a luz lhes será tirada e as trevas mais profundas serão a sua porção. A medida da sua inadequação irá oprimi-los e criar um doloroso estado de remorso, e eles se rebelarão contra o poder inexorável que os mantém em laços. Mas agora é tarefa desses bons Espíritos de Deus começar sobre eles o trabalho de redenção e também trazer essas almas à luz através do seu amor incansável. Tal começo é inexprimivelmente prolongado e todo tipo de resistência se opõe aos amorosos seres espirituais. Aqueles que reconhecem e se arrependem não estão irremediavelmente perdidos e, mesmo sofrendo agonizantemente, ascendem lentamente. Mas o ódio e o vício muitas vezes bloqueiam o caminho que poderia levar das trevas eternas à luz. Lá, a condição continua a ser a maior miséria. Em um tempo indescritivelmente longo, tais almas têm de passar pelo fogo de suas paixões até que a misericórdia que lhes é mostrada seja aceita de novo e de novo. Mas as eternidades podem passar por cima disso.... E em igual eternidade o fogo do amor divino resplandece para os filhos de Deus.... eles estão unidos com a eterna divindade, o início primordial de todo o ser....
Amém
Traductor