Hijo Mío, quien se siente llamado desde lo alto, su sentido ya no debe desviarse jamás.... Porque una vez que se haya elevado a las alturas más luminosas, esta es su verdadera morada, donde el alma se siente bien porque toda la carga terrenal la detiene. Su anhelo nunca vuelve al valle de la tierra, pero más bien hacia arriba hacia las regiones donde ella, completamente apartada de la pesadez de la tierra, ella solo puede tomar alimento espiritual. Un poco más de tiempo, entonces tu alma también tomará el vuelo hacia arriba con pleno conocimiento y sentirse indescriptiblemente bien al respecto. Y tus sentidos perciben todo lo espiritual, porque tal es útil para ti y tu tarea.
Tu alma probablemente se fortalecerá y tu fuerza de voluntad y receptividad aumentarán, pero cuando estés completamente despierto, la imagen tomada se desdibujará, también por el bien de tu cuerpo, que no podría soportar el conocimiento completo del mundo espiritual. Pero la mirada interior también solo debe servir a tu alma, pero dejar el cuerpo intacto, excepto por un tranquilo estado crepuscular de lo experimentado. Esto, hija Mía, debe estimularte posteriormente a una actividad extrema.... Siempre debes dedicarte a la tarea con todo tu amor y en la unificación con el mundo espiritual buscar la felicidad de tu vida terrenal, entonces Mi amor quedará contigo hasta por toda la eternidad....
amén
TraductorMeu filho, aquele que se sente chamado do alto não voltará a perder o caminho.... Por uma vez ele ascendeu a alturas brilhantes, então esta é a sua verdadeira casa, onde a alma se sente à vontade, e toda a carga terrena só a retém. O seu desejo nunca vai para o vale terreno, mas mais acima para regiões onde, completamente afastado do peso terreno, só pode receber alimento espiritual. Um pouco mais de tempo, então sua alma também empreenderá o vôo para cima com pleno conhecimento e se sentirá inexprimivelmente bem com isso. E os vossos sentidos perceberão tudo o que é espiritual, porque isto é útil para vós e para a vossa tarefa. A tua alma certamente se fortalecerá e aumentará em força de vontade e receptividade, mas num estado de total despertar a imagem recebida se tornará embaçada, também para o benefício do teu corpo, que não poderia suportar o pleno conhecimento do mundo espiritual. No entanto, a visão interior também deve servir apenas à sua alma, mas deixar o corpo intocado, exceto por um silencioso estado de crepúsculo da experiência. Isto, Meu filho, irá subsequentemente estimulá-lo à máxima actividade.... Deves dedicar-te sempre à tarefa com todo o teu amor e procurar a felicidade da tua vida terrena em união com o mundo espiritual, então o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade....
Amém
Traductor