Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los incorregibles.... Maldición del Mamón.... Amor....

Es Mi santísima voluntad que de ahora en adelante un solo nombre gobierne el imperio mundial.... ningún poder en el mundo debe poder jactarse de tener poder sobre la tierra y sus habitantes, pues Mi amor ayudará a todos. Sólo donde el impulso hacia abajo es tan fuerte que Mi amor es rechazado, allí las tinieblas segarán la cosecha, porque éstas ni son dignas de piedad, ya que desprecian Mi mano, que quiere rescatarlas del abismo del infierno. Toda resistencia tendría que romper por la omnipotencia de mi amor, y sólo un ser con una actitud verdaderamente diabólica desprecia este amor. Lo que es incorregible debe soportar las consecuencias de una mente rígida y permanecer desterrado de Mí para siempre.

He aquí el mamón y su peligro.... Contamina la humanidad, y ésta se entrega a sí misma en las manos del mal, y nada puede salvarla sino el amor. A medida que un corazón amoroso se acerca y se dedica a tal alma perdida, el poder del mal disminuye y el amor profundo arranca esa alma de las tinieblas. Y es por eso que solo el amor puede ser un verdadero ayudante en tal dificultad, solo el amor es el poder abrumador que arranca las almas del adversario y las lleva hacia la luz.... Y este poder es tan fuerte que triunfará sobre toda la violencia del mal.

Dondequiera que tu arma sea el amor, sois victoriosos contra el enemigo, y donde Mi amor os llame como luchador, se levantará un ejército, tan fuerte y poderoso que el enemigo temblará, que en sus filas se estremecerá la confianza y el poder se romperá. Porque si el odio es fuerte, el amor es mucho más poderoso.... Donde el odio destruye, el amor construye.... donde el odio inflige heridas, el amor es una fuerza curativa.... y donde el reino de Dios ha de ser destruido por el odio del enemigo, allí el amor lo reedificará y fortalecerá, enseñando y difundiendo la Palabra de Dios.... El amor sacrificará donde el odio consume, no conocerá otro fin que servir a Dios. Y así el amor lo superará todo porque es el poder de Dios. Cuanto más íntimamente Me amáis, más fuerte quiero penetraros....

Quiero atraer todo hacia Mí, para que el mundo se avergüence de sus esfuerzos, y el enemigo de la luz, empujado a las tinieblas más lejanas, no puede dañar a aquellos que aún no está completamente adictos a ello. Porque quiero encontrarlos con Mi amor, y si Me reconocen, de buen grado Me seguirán y escaparán de las asechanzas del adversario.... Porque nadie se resiste al poder de Mi amor.... y este amor dura para siempre y no deja perecer a ninguno de Mis seres, que sólo albergan en sí mismos la más diminuta chispa del Espíritu de Dios.... Mi amor se apodera de ellos y los atrae hacia Mí.... Y quiero redimir a todas las almas del poder del mal porque Mi amor no quiere que se pierda para siempre lo que una vez fue luz de la Luz eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

NEPOPRAVLJIVI... PROKLETSTVO MAMONA... LJUBAV...

Moja najsvetija volja je da od sada samo jedno Ime vlada svjetovnim kraljevstvom... nijedna svjetovna moć se ne treba moći uznositi da ima moć nad Zemljom i njenim stanovnicima, budući će Moja Ljubav sve pomoći. Jedino gdje je poriv nadolje toliko jak da je Moja Ljubav odbačena, tamo tama treba zadržati svoju žetvu, jer ovi nisu vrijedni sažaljenja, budući preziru Moju ruku koja ih želi spasiti iz ponora pakla. Svaki otpor treba se slomiti kroz svemoć Moje Ljubavi, i samo bića uistinu demonskog stava, preziru ovu Ljubav. Ono što je nepopravljivo, mora snositi posljedice ukrućenog duha (uma), i ostati vječno prognano od Mene. Vidite mamona i njegovu opasnost... On truje čovječanstvo, a ovo sebe predaje u ruke zla, i ništa ga ne može otuda spasiti osim Ljubavi. Čim se ljubavno srce približi jednoj takvoj izgubljenoj duši i posveti joj se, umanjuje moć zla, i duboka Ljubav preotima ovu dušu iz tame. I stoga jedino Ljubav može biti pravi Pomagač u takvoj nevolji, jedino Ljubav je neodoljiva moć, koja preotima duše protivniku, i vodi ih svjetlu... A ova moć je tako snažna, da će pobijediti svu moć zla. Gdje god je vaše oružje Ljubav, vi ste pobjednici protiv neprijatelja, i gdje vas Moja Ljubav zove kao ratnike, ustat će vojska, tako snažna i moćna, da će neprijatelj zadrhtati, da je u njegovim redovima uzdrmano povjerenje i slomljena moć. Jer, čak i ako je mržnja jaka, Ljubav je mnogo moćnija... Gdje mržnja razara, Ljubav izgrađuje (podiže, obnavlja)... gdje mržnja nanosi rane, Ljubav je iscjeljujuća snaga... a gdje Božje kraljevstvo treba biti uništeno od mržnje neprijatelja, tamo će ga Ljubav izgraditi i učvrstiti, podučiti i proširiti Božju Riječ... Ljubav će žrtvovati, tamo gdje mržnja izjeda, ona neće poznavati nikakav drugi cilj, nego da služi Bogu. I tako će Ljubav sve nadvladati, budući je snaga iz Boga. Što intimnije (prisnije, dublje, iskrenije) vi Mene ljubite, to snažnije vas Ja želim prožeti... Ja želim sve privući Meni, tako da svijet sa svojim težnjama bude uništen, i neprijatelj svjetla, gurnut u krajnju tamu, neće moći naškoditi onima koji mu još nisu potpuno potpali. Jer, njima Ja želim doći u susret s Mojom Ljubavi, i ako Me prepoznaju, oni će Me voljno slijediti i umaći zamkama protivnika... Jer, nitko se ne suprotstavlja snazi Moje Ljubavi... i ova Ljubav traje vječno, i ne pušta da propadne nijedno od Mojih bića, koja u sebi sklanjaju tek najmanju iskru Božjega Duha... Moja Ljubav ih zahvaća (grabi), i privlači ih Meni... A Ja želim sve duše izbaviti od moći zla, budući Moja Ljubav ne želi da za vječnost bude izgubljeno ono što je jednom bilo svjetlo vječnoga Svjetla.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel