Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los incorregibles.... Maldición del Mamón.... Amor....

Es Mi santísima voluntad que de ahora en adelante un solo nombre gobierne el imperio mundial.... ningún poder en el mundo debe poder jactarse de tener poder sobre la tierra y sus habitantes, pues Mi amor ayudará a todos. Sólo donde el impulso hacia abajo es tan fuerte que Mi amor es rechazado, allí las tinieblas segarán la cosecha, porque éstas ni son dignas de piedad, ya que desprecian Mi mano, que quiere rescatarlas del abismo del infierno. Toda resistencia tendría que romper por la omnipotencia de mi amor, y sólo un ser con una actitud verdaderamente diabólica desprecia este amor. Lo que es incorregible debe soportar las consecuencias de una mente rígida y permanecer desterrado de Mí para siempre.

He aquí el mamón y su peligro.... Contamina la humanidad, y ésta se entrega a sí misma en las manos del mal, y nada puede salvarla sino el amor. A medida que un corazón amoroso se acerca y se dedica a tal alma perdida, el poder del mal disminuye y el amor profundo arranca esa alma de las tinieblas. Y es por eso que solo el amor puede ser un verdadero ayudante en tal dificultad, solo el amor es el poder abrumador que arranca las almas del adversario y las lleva hacia la luz.... Y este poder es tan fuerte que triunfará sobre toda la violencia del mal.

Dondequiera que tu arma sea el amor, sois victoriosos contra el enemigo, y donde Mi amor os llame como luchador, se levantará un ejército, tan fuerte y poderoso que el enemigo temblará, que en sus filas se estremecerá la confianza y el poder se romperá. Porque si el odio es fuerte, el amor es mucho más poderoso.... Donde el odio destruye, el amor construye.... donde el odio inflige heridas, el amor es una fuerza curativa.... y donde el reino de Dios ha de ser destruido por el odio del enemigo, allí el amor lo reedificará y fortalecerá, enseñando y difundiendo la Palabra de Dios.... El amor sacrificará donde el odio consume, no conocerá otro fin que servir a Dios. Y así el amor lo superará todo porque es el poder de Dios. Cuanto más íntimamente Me amáis, más fuerte quiero penetraros....

Quiero atraer todo hacia Mí, para que el mundo se avergüence de sus esfuerzos, y el enemigo de la luz, empujado a las tinieblas más lejanas, no puede dañar a aquellos que aún no está completamente adictos a ello. Porque quiero encontrarlos con Mi amor, y si Me reconocen, de buen grado Me seguirán y escaparán de las asechanzas del adversario.... Porque nadie se resiste al poder de Mi amor.... y este amor dura para siempre y no deja perecer a ninguno de Mis seres, que sólo albergan en sí mismos la más diminuta chispa del Espíritu de Dios.... Mi amor se apodera de ellos y los atrae hacia Mí.... Y quiero redimir a todas las almas del poder del mal porque Mi amor no quiere que se pierda para siempre lo que una vez fue luz de la Luz eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Incorrigible.... Curse of Mammon.... Love....

It is My most holy will that from now on, only one name rules the world empire.... no power of the world shall be able to boast to have power over the earth and it's inhabitants because My love will stand by all. Only where the urge downwards is so strong that My love is rejected, there the darkness shall hold it's harvest, because these are not worth mercy, since they spurn My hand, which wants to save them from the abyss of hell. All resistance would have to break through My love all-power, and only beings of truly devilish mind, spurn this love. What is incorrigible, must bear the consequences of the rigid mind and remain banished from Me forever.

Behold Mammon and it's danger.... It contaminates mankind, and it gives itself into the hands of evil, and nothing can save it from this but love. As soon as a loving heart approaches such a lost soul and dedicates itself to it, the power of evil is diminished, and deep love wrests this soul from darkness. And therefore only love can be the true helper in such trouble, only love is the overwhelming power which wrests the souls from the adversary and leads them to the light..... And this power is so strong that it will triumph over all power of evil.

Wherever your weapon is love, you are victorious against the enemy, and where My love calls you as fighters, an army will arise, so strong and powerful that the enemy will tremble, that in his ranks, confidence is shaken and the power is broken. For even if hatred is strong, love is far more powerful.... Where hate destroys, love rebuilds.... Where hate wounds, love is healing power.... and where the kingdom of God is to be destroyed by the hatred of the enemy, there love will build it up and fortify it, teach God's Word and spread it.... Love will sacrifice where hatred consumes, it will know no other goal than to serve God. And so love will overcome everything because it is the power out of God. The more intimately you love Me, the stronger I will penetrate you....

I will draw everything to Me so that the world with it's efforts will be put to shame and the enemy of light, pushed into the utmost darkness, will not be able to harm those who have not yet completely fallen prey to him. For I want to meet them with My love, and if they recognize Me, they will willingly follow Me and escape the snares of the adversary..... For no-one resists the power of My love.... and this love lasts forever and does not let any of My beings perish, which only hold the smallest spark of God's Spirit in them..... My love grasps these and draws them to Me.... And from the power of evil I want to redeem all souls, because My love does not want that what once was light from the eternal light, would be lost forever....

Amen

Traductor
Traducido por: Alida Pretorius