Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Respuesta al clérigo católico.... Poema....

Así, como te es encomendado, debes caminar tu camino en la tierra. Tu probablemente estás en algún peligro, pero tales son permitidos desde arriba con el propósito de fortalecer tu voluntad, así que simplemente traslade todas tus preocupaciones en tu corazón ante Dios y entrégate a Su protección, entonces todos estos peligros resultaran como pequeños y serán superados de ti con éxito. Y ahora presta tu oído a la voz divina y escucha:

El mismo camino le será mostrado a todos aquellos, que tienen prejuicios contra el y lo rechazan hoy, y por eso sepa que la voluntad del Señor te guía y que tu solo cumples su orden, que también debería llevar una luz a aquellos que tienen la voluntad de hacer y de enseñar siempre lo correcto. Y con qué frecuencia el Espíritu de Dios tendrá que descenderse todavía sobre los seres humanos.... La verdad será deseada y buscada, y los seres humanos en todas partes no se liberarán de la luchas interiores, y eso es lo que pretende la Deidad eterna.... que el hombre eleve sus pensamientos a Dios y Le pidáis la luz de la verdad. Si os siempre enseñáis unos a otros las enseñanzas que habéis heredado de vuestros padres y no consideráis que sólo el Señor os garantiza la verdad pura, permaneceréis siempre en el error.... Porque el Señor ha puesto todo poder en Su Palabra, que emanó de Él Mismo, pero que el mismo poder no se extiende a las enseñanzas cambiadas posteriormente bajo Su nombre.

Cuán diversamente el Señor Se revela a Si Mismo y Su voluntad, y cuán poco son aceptadas estas revelaciones. La voluntad de los seres humanos se opone a Su enseñanza y el llamado de lo alto no es escuchado.... Y lo pocos que lo siguen no encuentran fe entre los hombres. Y así la Deidad Se expresará ahora aún más visiblemente, y la voluntad de los Suyos Le apoyará con plena voluntad.... Por lo tanto, de ninguna manera será un acto de renuncia completa de la voluntad, sino solo una sumisión completa a la voluntad divina por propia voluntad. Toda experiencia del individuo debería ser para él una indicación del incesante gobierno y obra de la Deidad.... Así que Dios también tiene que distribuir Su fuerza y gracia allí, donde deberán aclararse problemas puramente espirituales y divinos.

Y cada uno debe pensar en esto y hacer pleno uso de la gracia divina para sí mismo, lo que sucede siempre a través de una oración sincera. Una vez que el Señor os ha dado la oración, también podéis estar sin preocupaciones.... Él cumple, lo que promete y promete fuerza a quienes se Lo pidan.... Buscad y encontraréis.... Llamad y se os abrirá.... ¿Dónde estaría la Deidad que dejaría que un niño pidiera ayuda en vano?.... Este Dios solo está en la mente de aquellos que no Lo han reconocido correctamente.... Pero el Padre, a Quien llama el niño, Se inclina amorosamente hacia él en todo momento y no deja su oración sin respuesta. Y si no confiáis, tampoco se os puede ayudar; en creer en Él está el poder y el cumplimiento de la oración.

Tened a Dios en mente y en vuestro corazón.... Estas palabras albergan todo en sí.... Echad un vistazo a Su creación y creeréis en Él en vuestro corazón.... Y si podéis captarlo con vuestro corazón, entonces Él también os agarra con todas Sus fuerzas y ya no os deja salir. Y entonces comprenderéis todo lo que el mundo no puede comprender.... Su bondad, Su longanimidad, Su misericordia.... reconoceréis vuestra debilidad y os volvéis fuerte en ella.... De ahora en adelante estarás a salvo en el corazón del Padre....

Él os protege para que no tropecéis y permanece en vosotros con Su gracia. Y por eso no debéis preocuparos, porque sois increíblemente fuertes en el Espíritu del Señor. Él Se sirve de vuestra boca, si vosotros voluntariamente Le dais vuestro corazón, y quien Le sirve con toda su alma es su herramienta aquí en la tierra. Él guía vuestros pasos según Su voluntad, os hace hablar según Su voluntad y también os da Su poder para confirmar Su Palabra. Y ese es Su amor, que se expresa a través de tiempos eternos.... que os anhela y nunca terminará con eso hasta toda la eternidad....

(*Si tu corazón se ha vuelto completamente hacia Mí.... entonces Mi voluntad te guiará a la tierra prometida....tendrás luz para tus días en la tierra.... para que no te falten fuerzas para seguirme.... te acompañaré en el camino hacia la vida eterna.... y te ayudaré para que tu esfuerzo sea válido para siempre.... sólo la transfiguración de Jesús, como Hijo de Dios.... a Quien todos los Ángeles les sirven en Su trono.... que tú ahora y para siempre.... solo estás listo para servirle a Él.... Quien un día te revelará toda la gloria.... Quien entonces cumplirá todos tus anhelos.... que puedes mirar Su rostro.... que entonces estés Conmigo en la luz....*

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Resposta ao Clérigo Católico.... Poem....

Como você está instruído, assim você deve andar no seu caminho na terra. Você certamente enfrentará muitos perigos, mas tais são permitidos de cima com o propósito de fortalecer a vontade, e assim apenas mova todas as suas preocupações em seu coração diante de Deus e deixe-se proteger por Ele, então todos esses perigos provarão ser pequenos e serão vitoriosamente vencidos por você. E agora emprestai o vosso ouvido à voz divina e escutai: o mesmo caminho será mostrado a todos aqueles que hoje são preconceituosos contra ele, e por isso saibam que a vontade do Senhor vos guiou e que só cumprireis a Sua ordem que deve também trazer uma luz para aqueles que têm a vontade de fazer e ensinar sempre o que é certo. E com que frequência o espírito de Deus ainda descerá sobre as pessoas? A verdade será desejada e buscada, e as pessoas em todos os lugares não serão poupadas das lutas interiores da alma, e é isso que a Deidade eterna pretende.... que o ser humano levante seus pensamentos a Deus e peça a Ele a luz da verdade. Se vocês só ensinarem uns aos outros a doutrina adotada por seus pais e não considerarem que só o Senhor lhes garante a pura verdade, vocês só permanecerão em erro.... Porque o Senhor colocou todo o poder em Sua Palavra, que veio de Si mesmo, mas não estendeu o mesmo poder para posteriormente mudar o ensino sob o Seu nome. Como o Senhor se revela a si mesmo e a sua vontade, e como essas revelações são pouco aceitas. A vontade do povo se opõe ao Seu ensinamento, e a chamada de cima não é ouvida.... E os poucos que O seguem não encontram fé entre as pessoas. E assim a Deidade irá agora expressar-se ainda mais visivelmente, e a vontade da Sua própria vontade irá apoiá-lo com plena vontade.... Assim, não será de modo algum um ato de completa expressão de vontade, mas apenas uma completa submissão à vontade divina por vontade própria. Cada experiência do indivíduo deve ser uma indicação da actividade e do trabalho incessante da Deidade..... Assim, Deus também deve distribuir Sua força e graça onde os problemas puramente espirituais e divinos devem ser esclarecidos. E todos devem considerar isso e fazer pleno uso da graça divina, que sempre acontece através da oração sincera. Se o Senhor lhe deu a oração, então você também pode estar sem preocupações..... Ele mantém a Sua promessa e promete força àqueles que lha pedem.... Procurai e encontrareis.... bata, e ele será aberto para você.... Onde estaria a Deidade Quem deixaria uma criança chorar em vão por ajuda.... Este Deus está apenas no sentido daqueles que não O reconheceram correctamente. Mas o Pai, que chama a criança, inclina-se sempre amorosamente para ela e não deixa que a sua oração passe despercebida. E se você não confia, não pode ser ajudado, a força e o cumprimento da oração está na fé nEle. Tenha Deus diante dos seus olhos e no seu coração.... Estas palavras contêm tudo.... Toma conhecimento da Sua criação e recebê-lo-ás fielmente no teu coração.... E se o conseguires agarrar com o coração, Ele também te agarrará com todo o poder e não mais te deixará de fora. E então você vai entender tudo o que o mundo não pode entender.... Sua bondade, Sua longanimidade, Sua misericórdia.... você reconhece a sua fraqueza e torna-se forte nela.... você está a partir de agora a salvo no coração do Pai.... Ele vos protege para que não tropeceis e permanece em vós com a Sua graça. E, portanto, não temereis, porque sois incrivelmente fortes no espírito do Senhor. Ele usa a sua boca se você de boa vontade lhe der o seu coração, e qualquer um que O serve com toda a sua alma é verdadeiramente o Seu instrumento aqui na Terra. Ele dirige os seus passos de acordo com a Sua vontade, Ele deixa-o falar de acordo com a Sua vontade e também lhe concede o Seu poder para confirmar a Sua Palavra. E este é o Seu amor que se expressa através dos tempos eternos.... que vos deseja e nunca cessará até toda a eternidade....

(Se o seu coração se voltou calmamente para Mim.... Então a Minha Vontade leva-o para a Terra Prometida.... Para os teus dias na terra terás luz.... Para que não te falte a força para me seguires... Eu vou guiá-lo no caminho para a vida eterna.... E ajudar-te a que o teu esforço possa ser eterno.... Só a transfiguração de Jesus como Filho de Deus.... A quem todos os anjos servem no Seu trono.... Que você agora e para a eternidade.... Só Ele você está disposto a servir.... Quem lhe revelará toda a glória.... Quem então satisfaz todos os seus anseios.... Para que você possa ver o Seu rosto.... Que você pode estar comigo na luz.... )

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL