Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Respuesta al clérigo católico.... Poema....

Así, como te es encomendado, debes caminar tu camino en la tierra. Tu probablemente estás en algún peligro, pero tales son permitidos desde arriba con el propósito de fortalecer tu voluntad, así que simplemente traslade todas tus preocupaciones en tu corazón ante Dios y entrégate a Su protección, entonces todos estos peligros resultaran como pequeños y serán superados de ti con éxito. Y ahora presta tu oído a la voz divina y escucha:

El mismo camino le será mostrado a todos aquellos, que tienen prejuicios contra el y lo rechazan hoy, y por eso sepa que la voluntad del Señor te guía y que tu solo cumples su orden, que también debería llevar una luz a aquellos que tienen la voluntad de hacer y de enseñar siempre lo correcto. Y con qué frecuencia el Espíritu de Dios tendrá que descenderse todavía sobre los seres humanos.... La verdad será deseada y buscada, y los seres humanos en todas partes no se liberarán de la luchas interiores, y eso es lo que pretende la Deidad eterna.... que el hombre eleve sus pensamientos a Dios y Le pidáis la luz de la verdad. Si os siempre enseñáis unos a otros las enseñanzas que habéis heredado de vuestros padres y no consideráis que sólo el Señor os garantiza la verdad pura, permaneceréis siempre en el error.... Porque el Señor ha puesto todo poder en Su Palabra, que emanó de Él Mismo, pero que el mismo poder no se extiende a las enseñanzas cambiadas posteriormente bajo Su nombre.

Cuán diversamente el Señor Se revela a Si Mismo y Su voluntad, y cuán poco son aceptadas estas revelaciones. La voluntad de los seres humanos se opone a Su enseñanza y el llamado de lo alto no es escuchado.... Y lo pocos que lo siguen no encuentran fe entre los hombres. Y así la Deidad Se expresará ahora aún más visiblemente, y la voluntad de los Suyos Le apoyará con plena voluntad.... Por lo tanto, de ninguna manera será un acto de renuncia completa de la voluntad, sino solo una sumisión completa a la voluntad divina por propia voluntad. Toda experiencia del individuo debería ser para él una indicación del incesante gobierno y obra de la Deidad.... Así que Dios también tiene que distribuir Su fuerza y gracia allí, donde deberán aclararse problemas puramente espirituales y divinos.

Y cada uno debe pensar en esto y hacer pleno uso de la gracia divina para sí mismo, lo que sucede siempre a través de una oración sincera. Una vez que el Señor os ha dado la oración, también podéis estar sin preocupaciones.... Él cumple, lo que promete y promete fuerza a quienes se Lo pidan.... Buscad y encontraréis.... Llamad y se os abrirá.... ¿Dónde estaría la Deidad que dejaría que un niño pidiera ayuda en vano?.... Este Dios solo está en la mente de aquellos que no Lo han reconocido correctamente.... Pero el Padre, a Quien llama el niño, Se inclina amorosamente hacia él en todo momento y no deja su oración sin respuesta. Y si no confiáis, tampoco se os puede ayudar; en creer en Él está el poder y el cumplimiento de la oración.

Tened a Dios en mente y en vuestro corazón.... Estas palabras albergan todo en sí.... Echad un vistazo a Su creación y creeréis en Él en vuestro corazón.... Y si podéis captarlo con vuestro corazón, entonces Él también os agarra con todas Sus fuerzas y ya no os deja salir. Y entonces comprenderéis todo lo que el mundo no puede comprender.... Su bondad, Su longanimidad, Su misericordia.... reconoceréis vuestra debilidad y os volvéis fuerte en ella.... De ahora en adelante estarás a salvo en el corazón del Padre....

Él os protege para que no tropecéis y permanece en vosotros con Su gracia. Y por eso no debéis preocuparos, porque sois increíblemente fuertes en el Espíritu del Señor. Él Se sirve de vuestra boca, si vosotros voluntariamente Le dais vuestro corazón, y quien Le sirve con toda su alma es su herramienta aquí en la tierra. Él guía vuestros pasos según Su voluntad, os hace hablar según Su voluntad y también os da Su poder para confirmar Su Palabra. Y ese es Su amor, que se expresa a través de tiempos eternos.... que os anhela y nunca terminará con eso hasta toda la eternidad....

(*Si tu corazón se ha vuelto completamente hacia Mí.... entonces Mi voluntad te guiará a la tierra prometida....tendrás luz para tus días en la tierra.... para que no te falten fuerzas para seguirme.... te acompañaré en el camino hacia la vida eterna.... y te ayudaré para que tu esfuerzo sea válido para siempre.... sólo la transfiguración de Jesús, como Hijo de Dios.... a Quien todos los Ángeles les sirven en Su trono.... que tú ahora y para siempre.... solo estás listo para servirle a Él.... Quien un día te revelará toda la gloria.... Quien entonces cumplirá todos tus anhelos.... que puedes mirar Su rostro.... que entonces estés Conmigo en la luz....*

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

가톨릭 성직자에 주는 대답.... 시 한편....

너는 너에게 전해진 대로 이 땅에서 너의 길을 걸어야 한다. 너는 실제 여러가지 위험을 만날 것이다. 그러나 이런 일은 너의 의지를 강하게 할 목적으로 위로부터 허용이 된다. 그러므로 너의 모든 걱정을 하나님 앞에 두고 하나님의 보호에 맡기라. 그러면 이 모든 위험이 작아지고, 네가 이제 극복하는 일에 승리하게 될 것이다. 이제 하나님의 음성에 귀를 기울이고 들으라:

오늘날 그분에 대한 편견을 가진 모든 사람들은 같은 길을 가게 될 것이다. 그러므로 주님의 뜻이 너를 인도하고, 너는 단지 주님이 준, 항상 올바르게 행하고 가르치려는 의지를 가진 사람들에게 항상 옳은 등불을 주는 사명을 수행했다는 것을 알라. 그러므로 앞으로 얼마나 자주 하나님의 영이 사람들에게 임하겠느냐? 진리를 갈망할 것이고 추구하게 될 것이다. 모든 곳에서 사람들이 혼의 내적 투쟁을 피할 수 없게 될 것이다. 사람이 자신의 생각을 하나님께 들어 올리고 하나님께 진리의 빛을 구하게 하는 일이 바로 영원한 신성이 목표로 하는 일이다. 너희가 항상 단지 조상으로부터 물려받은 가르침을 서로에게 가르치고, 단지 주님이 너희에게 순수한 진리라는 보장을 해준다는 것을 생각하지 않는다면, 너희는 항상 단지 오류에 머물게 될 것이다. 주님은 자신에게서 나온 말씀에 모든 권세를 부여했지만, 나중에 변경된 가르침을 그의 이름으로 전파하는 곳에서는 동일한 권능을 부여하지 않기 때문이다.

주님은 자신과 자신의 뜻을 얼마나 다양하게 나타내고, 이러한 계시가 얼마나 적게 받아들여 지는가! 사람들의 의지가 그의 가르침에 대적하고, 높은 곳에서 오는 부름을 듣지 않고 흘려보낸다. 이 부름을 따르는 소수는 사람들은 믿는 사람들을 찾지 못한다. 그러므로 거룩한 신성은 이제 자신을 더욱 눈에 띄게 나타낼 것이고, 자신에게 속한 사람의 준비된 자세를 전적인 의지로 지원할 것이다. 그러므로 이 일은 의지를 완전히 포기하는 일이 아니라 자신의 의지로 하나님의 뜻에 완전하게 복종하는 일이다. 개인의 모든 경험이 신성의 끊임없는 역사와 사역을 알게 해준다. 그러므로 하나님은 순전히 영적이고 신적인 문제가 명확해져야 하는 곳에서 그의 능력과 은혜를 베풀어줘야만 한다.

모든 사람이 이를 생각하여 언제든지 긴밀한기도를 통해 역사가 일어나는 하나님의 은혜를 최대한 활용해야 한다. 주님이 너희에게 기도를 주었다면, 너희는 걱정하지 않아도 된다. 주님은 자신이 약속한 것을 지키고, 자신에게 요구하는 사람들에게 힘을 준다. 구하면 찾을 수 있다. 두드리면 열릴 것이다. 자녀가 도움을 헛되게 청하게 하는 신성이 어디에 있느냐? 이런 하나님은 단지 하나님을 올바르게 깨닫지 못한 사람들의 생각 안에 존재한다. 그러나 자녀가 부르는 아버지는 항상 자녀에게 사랑스럽게 가까이 다가가고 그의 기도가 성취되지 않도록 놔두지 않는다. 너희가 신뢰하지 않으면 너희는 도움을 받을 수 없다. 그를 믿는 믿음 안에 기도의 능력과 응답이 있다.

너희의 눈 앞에 그리고 심장 안에 하나님을 모시라. 이 말이 모든 것을 포함하고 있다. 그의 창조물에 대한 통찰력을 가지라. 너희는 믿음으로 그를 너희 심장 안으로 영접하게 될 것이다. 너희가 그를 너희 심장으로 감쌀 수 있다면, 그는 또한 그의 모든 권세로 너희를 감싸고 더 이상 너희를 놓지 않을 것이다. 그러면 너희는 세상이 이해할 수 없는 모든 것을, 그의 선함과 그의 오래 참음과 그의 긍휼을 이해하게 될 것이다. 너희는 너희의 연약한 점을 깨닫고 연약함 가운데서 강하게 될 것이다. 너희는 이제부터 아버지의 심장에서 안전한 보호를 받을 것이다.

그는 너희가 걸려 넘어지지 않도록 너희를 보호하고, 그의 은혜와 함께 계속하여 너희 안에 머문다. 그러므로 너희는 불안해할 필요가 없다. 왜냐하면 너희가 주님의 영 안에서 믿을 수 없을 정도로 강하기 때문이다. 너희가 자원하여 너희 심장을 그에게 드리면, 그는 너희의 입을 사용한다. 모든 혼을 다해 그를 섬기는 사람은 이 땅에서 그의 도구이다. 그는 자신의 뜻에 따라 너희의 발걸음을 인도하고 너희가 그의 뜻에 따라 말하게 하고 또한 자신의 말을 확신시켜 주기 위해 너희에게 자신의 권세를 부여한다. 이런 일이 영원한 기간을 통해 자신을 나타내는, 너희를 갈망하고, 이런 갈망을 영원히 멈추지 않을 그의 사랑이다.

너의 심장이 아주 조용히 나에게 향하면,

나의 의지가 너를 약속의 땅으로 인도한다.

너의 이 땅의 날을 위해 너에게 빛이 있을 것이다.

이로써 나를 따르기 위한 힘이 부족하지 않게 한다.

나는 너를 영생을 향한 길로 인도한다.

너의 노력이 영원히 성취되도록 너를 돕는다.

하나님의 아들로 예수님이 단지 변용되었다.

모든 천사가 그의 보좌에서 그를 섬긴다.

너는 현재 그리고 영원히

단지 그를 섬길 준비가 되어 있다.

그는 언젠가 너에게 모든 영광을 드러낼 것이다.

그러면 그는 너의 모든 갈망을 너에게 충족시킨다.

너는 그의 얼굴을 볼 수 있다.

그때 너는 나와 함께 빛 속에 있다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박