De modo que el Espíritu fue guiado para que encontrara su camino hacia Dios a través de todos los peligros.... No pudo resistir Su poder divino y permaneció en el poder de Aquel, Quien formó su vida. Pero qué indeciblemente difícil es librarse de los demonios que también están probando su poder en él.... Cuán activo debe ser el Espíritu de Dios y ininterrumpidamente la unión con el alma. Y esto tanto más cuanto propositivo es el ser humano como tal. ¡Cuán a menudo su perseverancia está dirigida precisamente al esfuerzo opuesto que a la unificación con Dios. Entonces el alma se nueve en el camino equivocado mientras está en problemas espirituales, Porque la intervención violenta del poder divino nunca desencadenaría el amor por Dios.... El hombre mismo debe encontrar su camino hacia Dios y luego querer servirle en amor.
De este modo, todo producto espiritual.... toda instrucción producirá un encuentro de sí mismo en el amor divino, y ahora se producirá un renacimiento del espíritu sin resistencia, y el corazón se abrirá ahora a todas las cosas espirituales, y el ser humano recibirá la gracia del cielo y ahora solo se preocupa por su alma. Por tanto, dejad que el Padre se preocupe sólo de como considera a Sus criaturas, e incluid sólo en vuestras oraciones a todos aquellos que amáis.... Recordad el poder del Altísimo y resistid todas las dudas.
Los que descienden a vosotros por el éter azul tienen un gran poder, y gracias a este poder obran en el sentido de Dios y no dejan nada sin probar lo que sirve al alma al reconocimiento. Muchos quedarán en la tierra como prueba para que se expresen visiblemente, y no podéis averiguar qué caminos están prescritos para ellos....solo habrá luz en estas partes donde comienza su obra, y los corazones se encenderán en amor.... Entonces sabed, que esta es una tarea extraordinaria.... Enfrentados a ellos con buena voluntad, dejaos instruir y escuchad cada Palabra que os es dada. Porque si el Espíritu de Dios ha de llenaros, debéis permitir que entre en vuestros corazones....
amén
TraductorThus the spirit was guided so that it found the way to God in the midst of all dangers.... He was unable to resist His divine power and remained in the power of the one Who gave shape to his life. Yet how unspeakably difficult it is to get rid of the demons who also test their power on him.... How the spirit of God must be active and seek union with the soul without interruption. And all the more so the more purposeful the person is as such. How often his perseverance is directed towards precisely the opposite endeavour than this union with God. Then the soul moves on the wrong path as long as it is in spiritual distress. For the violent intervention of divine power would never trigger love for God.... man must find himself to God and then want to serve Him in love. Thus every spiritual product.... every instruction will bring about a finding of divine love, and a rebirth of the spirit will now take place without resistance, and the heart will now open itself to everything spiritual, and the human being will receive the grace of heaven and now only care for his soul. Therefore, only let the father take care of how He cares for His creatures and only include all those you love in your prayers.... Remember the power of the most high and resist all doubts. Those who descend to you through the etheric blue have great power, and by virtue of this power they work in the spirit of God and leave no stone unturned that is useful for the soul to recognize. Many will be left on earth on a trial basis in order to express themselves visibly, and you cannot judge which paths are prescribed to them.... but light will shine wherever their work begins and hearts will be kindled in love.... Then know that their task is an extraordinary one.... Meet them with good will, allow yourselves to be taught and listen to every word that is given to you. For if the spirit of God is to fill you, you must grant Him entrance into your heart....
Amen
Traductor