Si tu oración debe permanecer libre, entonces conéctate espiritualmente con tu Padre celestial, y deje que los pensamientos vengan a ti, entonces se evitará cualquier ejercicio mecánico y orarás a Dios en tu corazón. El Señor escucha todo, cada pensamiento y cada anhelo por Él, y por lo tanto las palabras no son necesarias.... Por otro lado, todo buen pensar y querer verdadero será bendecido. Esta conexión con el mundo del más allá es la única posibilidad a través de la cual el Señor puede revelarse de tal manera que las personas conserven su libertad de creencia. Un anuncio obvio desde arriba las pondría en un estado en el que se verían forzados a creer incluso en contra de su voluntad.... Y tal creencia, una aceptación de la enseñanza de Dios a través de cierta compulsión no trae un éxito para el alma. Por lo tanto, las misiones de Dios deben ser transmitidos al hombre de una manera que de ninguna manera le obligue a creer....
El Señor dispone de muchos medios para hacerse oír, pero mientras el hombre tenga una explicación puramente natural para ello, puede decidirse completamente libremente mirar algo como una obra natural o como voluntad de Dios expresándose abiertamente y en consecuencia tomar una posición sobre la deidad eterna. Es extremadamente difícil reavivar la crencia de las personas quienes, después de un breve examen y un juicio equivocado, la dejan caer, y se necesita una paciencia y una perseverancia inexpresables para seguir dirigiéndolas a un área hacia la que se enfrentan más bien hostiles, y por lo tanto, siempre sigue siendo una tarea inmensa enseñar a tales personas renegadas el saber profundo del amor de Dios. Por un lado, se requiere unas evidencias extremadamente fuertes, y por otro lado, estas evidencias deben estar aún dentro del ámbito de lo posible, porque de lo contrario ya no podría ser posible hablar de creencia, sino que la persona tendría que aceptar lo que obviamente se le presentaría....
El alma tiene un amplio campo de trabajo.... debe estar activa sin pausa, ya que importante usar la vida terrenal apropiadamente.... Con fe profunda y en reconocimiento profundo debe usar ya todas las fuerzas para lograr su objetivo. Pero ella pierde tiempo al descuidar su trabajo en la tierra debido a una falta de reconocimiento, así que tendrá que luchar cada vez más fuerte. Cuanto más tarde lo encuentre.... No queda suficiente tiempo para su actividad real, y solo una voluntad extremadamente fuerte consigue recuperar lo descuidado y trabajar en uno mismo con mayor fuerza.
Entonces ahora el Señor quiere acudir en ayuda a aquellos y darles pistas para que puedan aceptar fácilmente la fe y adquirirse ayudas a través de esta.... (Interrupción) Pero nuevamente hay tantos peligros que amenazan a tal alma cuando se acerca al trabajo de mala gana que tiene como único objetivo promoverla. Porque en la lucha constante con las fuerzas del mal permanecen tanto tiempo mientras no se esfuerce alegremente hacia arriba. Solo cuando se puede sentir el fuerte impulso en el corazón de hacer siempre solo lo que agrada a Dios, las influencias de las fuerzas del mal se vuelven más débiles y finalmente ya no pueden molestar más al niño terrenal, porque entonces este poder se roto por el sincero deseo de luz, que solo puede venir de arriba.
Si el alma ahora es consciente de su debilidad en el anhelo de Dios y pide fuerza con fervor, entonces es llevada hacia arriba, por así decirlo, por la fuerza espiritual.... Todo lo que es útil para el progreso estará disponible para un alma suplicante, y si entonces se habrá dado cuenta de su tarea, la cumple con alegría y celo. Sin embargo, el deseo más fuerte también se puede aplicar a la materia, y esto es el declive o la muerte del alma.... Y el tiempo en la tierra es completamente inútil, cuando solo el cuerpo recupera su supuesto derecho, pero el alma muere de hambre y languidece
Y entonces ningún pensamiento se volverá hacia lo espiritual, el rechazo, la burla y el desprecio frente a todos los temas espirituales y el completo vacío del corazón son las características de tales almas errantes, languideciendo en las cadenas de la materia. No reconocen la bondad del Señor y están demasiado lejos del Padre del universo.... Y si la Deidad también obra de manera obviamente, preferirían cerrar sus ojos y permanecer en la oscuridad espiritual.... Todos verán las señales del cielo, pero solo para unos pocos significarán, lo que supone que son.... Señales de advertencia de la mayor necesidad.... Aquellos que prestan atención a esto no corren peligro de ser completamente absorbidos por la devastadora corriente de fuego que ahora está a punto de derramarse sobre la humanidad....
(Interrupción)
TraductorSoll ungezwungen dein Gebet bleiben, so verbinde dich im Geist mit deinem himmlischen Vater, und lasse die Gedanken an dich herantreten, so wird jede mechanische Übung wegfallen, und du wirst im Herzen zu Gott beten. Der Herr vernimmt alles, jeden Gedanken und jedes Sehnen nach Ihm, und es sind daher Worte nicht vonnöten.... Dagegen wird gesegnet sein alles wahrhaft gute Denken und Wollen. Diese Verbindung mit der jenseitigen Welt ist die einzigste Möglichkeit, durch die der Herr Sich kundgeben kann in der Weise, daß den Menschen ihre Glaubensfreiheit belassen bleibe. Eine offensichtliche Kundgabe von oben würde sie in den Zustand versetzen, in dem sie in einen Glauben hineingedrängt würden auch gegen ihren Willen.... Und ein solch gerichteter Glaube, ein Annehmen der Gotteslehre durch gewissen Zwang ist ohne Erfolg für die Seele. Darum müssen die Sendungen Gottes in einer Weise dem Menschen übermittelt werden, die ihn in keiner Hinsicht nötigen zu glauben.... Der Herr hat wohl viele Mittel, Sich Gehör zu verschaffen, doch solange der Mensch gleichzeitig eine rein natürliche Erklärung dafür hat, kann er sich völlig frei entscheiden, etwas als Naturwirken oder als sich offen äußernder Wille Gottes anzusehen und demnach dann Stellung zu nehmen zur ewigen Gottheit. Es ist überaus schwer, den Menschen den Glauben wieder erstehen zu lassen, die nach kurzer Prüfung und falschem Urteil ihn fallenließen, und es gehört unsagbar Geduld und Ausdauer dazu, sie immer wieder hinzulenken auf ein Gebiet, dem sie mehr feindlich gegenüberstehen, und daher bleibt es immer eine ungeheure Aufgabe, solchen abgefallenen Menschen das tiefe Wissen um die Liebe Gottes beizubringen. Es bedarf äußerst starker Beweise einerseits, und andererseits wieder müssen diese Beweise immer noch im Rahmen des Möglichen liegen, weil sonst nicht mehr von Glauben die Rede sein könnte, sondern der Mensch annehmen müßte, was ihm offenkundig unterbreitet würde....
Es hat die Seele ein weites Arbeitsfeld.... ohne Pause muß sie rührig sein, da es gilt, das Erdenleben zweckentsprechend zu nützen.... In tiefem Glauben und in klarer Erkenntnis muß sie schon alle Kraft anwenden, um ihr Ziel zu erreichen. Doch geht ihr die Zeit verloren, indem sie auf Erden ihre Arbeit vernachlässigt aus Mangel an Erkenntnis, so wird sie immer schwerer ringen müssen, je später sie diese gefunden hat.... Es bleibt ihr für ihre eigentliche Tätigkeit zu wenig Zeit, und nur überaus starkem Willen gelingt es, das Versäumte nachzuholen und mit verstärkter Kraft an sich zu arbeiten. So will nun der Herr jenen zu Hilfe kommen und ihnen Hinweise geben, auf daß sie leicht den Glauben annehmen und sich durch diesen Hilfsmittel erwerben.... (18.9.1938) Doch es sind wiederum so viele Gefahren, die einer solchen Seele drohen, wenn sie unwillig an die Arbeit herangeht, die einzig ihrer Förderung gilt. Denn im steten Kampf mit bösen Mächten bleibt sie so lange, als sie nicht freudig nach oben strebt.... Erst wenn der starke Drang im Herzen fühlbar ist, immer nur das zu tun, was Gott wohlgefällig ist, werden die Einflüsse der bösen Mächte schwächer werden und zuletzt das Erdenkind gar nicht mehr belästigen können, denn dann ist diese Macht gebrochen durch das innige Verlangen nach Licht, das nur allein von oben kommen kann. Wenn nun die Seele im Verlangen nach Gott sich ihrer Schwäche bewußt ist und innig um Kraft bittet, dann wird sie gleichsam nach oben getragen von geistiger Kraft.... Einer bittenden Seele wird alles zur Verfügung stehen, was dem Fortschritt dienlich ist, und ist ihr dann die Erkenntnis ihrer Aufgabe geworden, so kommt sie dieser freudig und eifrig nach. Das stärkere Verlangen kann jedoch auch der Materie gelten, und dieses ist Rückgang oder Tod der Seele.... und völlig nutzlos ist die Erdenzeit, wo nur der Körper zu seinem vermeintlichen Recht kommt, die Seele aber darbt und schmachtet. Und dann wird kein Gedanke sich dem Geistigen zuwenden, Ablehnung, Verspottung und Verachtung allen geistigen Themen gegenüber und völlige Leere des Herzens sind die Merkmale solcher irrenden, in den Fesseln der Materie schmachtenden Seelen. Des Herrn große Güte erkennen sie nicht und stehen zu weit entfernt vom Vater des Alls.... Und wirket die Gottheit auch augenfällig, so schließen sie lieber ihre Augen und bleiben weiter in geistiger Dunkelheit.... Des Himmels Zeichen werden alle erschauen, doch wenigen nur werden sie das bedeuten, was sie sein sollen.... Warnungssignale vor größter Not.... Wer dieser achtet, ist nicht in Gefahr, restlos verschlungen zu werden von dem verheerenden Feuerstrom, der sich nun über die Menschheit ergießen soll.... (Unterbrechung)
Traductor