Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Protección contra el poder terrenal a través del poder de Dios....

Ayudo a los que son Míos a tener una gran fuerza, si tan solo la piden con la más profunda humildad. Mirad, hijos Míos, os prometo la vida eterna y os la daré en toda gloria.... Y si ahora confiáis en Mí con toda fe, nunca os quedaréis sin ayuda donde la necesitáis. Y es por eso que debéis dar al mundo un testimonio de lo lejos que llega vuestra fuerza, si confiáis en vuestro Señor y Salvador y es Su nombre ordenáis un alto allí donde como Mis discípulos quieren haceros daño.... No tenéis ni la más mínima fuerza de vosotros mismos, pero en Mi nombre podréis hacer todo, con la fe fuerte y plena confianza en Mí, vuestro Dios, vuestro Creador y Redentor....

Quien quiera dominar el mundo debe tener la autoridad del maestro divino y estar equipado con todo el poder.... y si quiero daros ambos, entonces nunca debéis dudar en aceptar esto, y seréis capaces de obrar cosas extraordinarias, cuando se trata de difundir la Palabra de Dios.... y así cada uno de vosotros, que Me defiende a Mí y a Mi nombre, tendrá el derecho y el poder de ofrecer desafío y resistencia al mundo y su deseo, si este deseo se dirige en contra de Mi enseñanza.

La más mínima confianza en Mi ayuda os hace tan fuertes que podéis desafiar el poder terrenal, y nunca tendréis que temer ser abandonados por Mí amor.... Estoy cerca de vosotros y no toleraré que seréis dañados en alma y cuerpo. Solo que cada uno de vosotros tiene el deber de servirme fielmente, solo tenéis que darme el honor sólo a Mí, y eso todo el tiempo.... porque nadie puede servir a dos amos.... Y si le hacéis concesiones al mundo, vuestra fuerza disminuirá en consecuencia, y llegarais a ser vacilantes en la fe y en la confianza hacia Mí....

Por lo tanto, tened cuidado de no volveros infieles a vosotros mismos.... Y considerad que el mundo usará todos los medios para derribaros.... Entonces recordaos a vuestro Salvador, quien también resistió al tentador.... Un corazón puro nunca tiene que temer la influencia maligna gane poder sobre él sí solo permanece en esta pureza.... Porque Yo Mismo vivo en un corazón tan puro y nunca toleraré que personas no auto rizadas presumen de destruir Mi obra.... Mi espíritu habla de tales corazones.... Mi amor dicta estas palabras.... Y Mis hijos dispuestos aceptan las palabras y las hacen suyas. Si ahora hay una lucha contra esta Palabra, hay una lucha contra Mi Mismo.... ¿Cómo voy a sucumbir en la lucha cuando todo está sujeto a Mí desde la eternidad....?

Y entonces llamo al mundo: Dejad a los Míos sin tocar, porque lo que queréis infligirles recae sobre vosotros mismos.... Vosotros mismos vais a soportar todo lo que queréis hacer a los Míos.... tendréis que sufrir, si queréis dejar sufrir a los Míos.... Porque como les doy el poder, ellos también lo ejercerán en contra de vosotros, y entonces tendréis que reconocer la protección bajo la cual están los Míos.... Porque siempre los protegeré del poder terrenal, y solo Mi voluntad podrá gobernarlos, pero no la voluntad de aquellos que contravengan en Mi nombre y quieren tomar la más bendita enseñanza de la humanidad.... Pero pronto serán desenmascarados y cosecharán las recompensas de sus vergonzosas actividades ya en la tierra.

Entonces, cada uno debe usar el poder que le doy de la mejor manera.... Cuando se considera sabiamente, será una bendición para los creyentes.... Pero para los incrédulos será una señal de la gloria eterna.... será una advertencia y una señal de advertencia para los que yerran y una protección bienvenida para los que viven en el Señor, Lo aman y lo sirven.... porque a esos los protege el Señor mientras permanezcan en la tierra para que puedan cumplir con su tarea y nunca necesitan temer el poder terrenal....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Proteção contra o poder terreno através do poder de Deus....

Ajudarei os Meus a ter uma grande força se apenas eles a pedirem com humildade interior. Eis, Meus filhos, prometo-vos a vida eterna e dar-vos-ei a vida em toda a glória.... E se você confiar fielmente em Mim, nunca ficará sem ajuda onde precisa. E, portanto, dareis testemunho ao mundo até onde chega a vossa força quando confiardes no vosso Senhor e Salvador e ordenardes ajuda em Seu nome, onde eles vos quiserem fazer mal como Meus discípulos.... Não tendes o menor poder de vós próprios, mas em Meu nome podereis fazer tudo, com forte fé e plena confiança em Mim, vosso Deus, vosso Criador e Redentor.... Quem quiser dominar o mundo deve ter a autoridade do Divino Mestre e estar equipado com a potência total.... e se eu quiser dar a vocês dois, então vocês nunca devem hesitar em aceitá-lo, e vocês serão capazes de trabalhar coisas extraordinárias quando se trata de espalhar a Palavra do Senhor através dela.... e assim cada um de vós que Me defende e o Meu nome terá o direito e o poder de desafiar e resistir ao mundo e ao seu desejo, se este desejo for dirigido contra o Meu ensinamento. A mais pequena confiança na Minha ajuda vai torná-lo tão forte que você será capaz de desafiar o poder terreno, e você nunca precisará temer ser abandonado pelo Meu amor.... Eu estou perto de você e não vou tolerar que você seja prejudicado na alma ou no corpo. Só cada um de vocês tem o dever de Me servir fielmente, só têm de Me dar a honra, e que em todo o momento.... para ninguém pode servir a dois mestres.... e se você fizer concessões ao mundo, sua força diminuirá de acordo e você vacilará na fé e na confiança em Mim.... Portanto, tenham cuidado para não se tornarem infiéis a vocês mesmos.... E lembra-te que o mundo vai usar todos os meios para te trazer para baixo.... Então lembre-se do seu Salvador, que também resistiu ao tentador.... Um coração puro nunca tem de temer que a má influência ganhe poder sobre ele, se ele só permanecer nesta pureza.... Porque num coração tão puro eu moro e nunca tolerarei que os não convocados assumam a destruição da minha obra.... De tais corações Meu Espírito fala.... O meu amor dita estas palavras.... E os meus filhos de boa vontade aceitam as palavras e tornam-nas suas. Agora se esta Palavra é combatida, eu mesmo sou combatido contra.... Como então devo ser derrotado na batalha, quando todas as coisas estão sujeitas a Mim desde a eternidade....? E assim clamo ao mundo: Deixem os Meus intocados, pois o que querem infligir-lhes só recairá sobre vocês mesmos.... Vocês mesmos terão de suportar tudo o que quiserem fazer à Minha Própria.... você terá que sofrer se quiser fazer o Meu Próprio sofrer.... Pois porque eu dou poder a estes, eles também o exercerão contra si, e então terá de reconhecer sob que protecção são os Meus.... Pois sempre os protegerei do poder terreno e só a Minha vontade poderá governá-los, mas não a vontade daqueles que agem contra o Meu nome e querem privar a humanidade do ensinamento mais benéfico.... Mas tais serão expostos muito em breve e colherão a recompensa de sua vergonhosa atividade já na Terra. Portanto, que todos usem o poder que lhe dou da melhor maneira possível.... Se ele pensar nisso da melhor maneira, será uma bênção para os crentes.... mas um sinal de glória eterna para os incrédulos.... será um sinal de admoestação e aviso para aqueles que erram e uma proteção bem-vinda para aqueles que vivem no Senhor, O amam e O servem.... pois o Senhor os protege enquanto morarem na terra, para que possam cumprir sua tarefa e nunca precisem temer o poder terreno....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL