• Volver

Tarea de las pequeñas criaturas y de las personas.... Actividad terrenal y espiritual....

De tu trabajo sacarás una bendición inconmensurable, así que sigue por este camino y supera todas las tentaciones del mal, porque un hijo de Dios debe ser verdaderamente creyente y confiado, si quiere lograr grandes cosas. Así que el Señor te dará un mensaje hoy que se supone que te fortalecerá. Un pensamiento de súplica a tu Salvador te ayudará en toda aflicción, y así comienza:

Un ejército de seres espirituales tiene la tarea de crear el entorno que os hará posible de nuevo vuestra existencia en la tierra; piensa en esto y entonces trata de imaginarte con qué frecuencia cambia la imagen en la naturaleza.... Cuántas cosas solo duran por un día y luego caen presa de la destrucción nuevamente.... cómo innumerables seres se encarnan a sí mismos de manera diferente una y otra vez.... como hierbas, flores y frutos cumplen su destino en la tierra y perecen.... para volver a la vida en una forma diferente. Este es un proceso que se repite igualmente en el hombre, solo que durante un periodo de tiempo mucho más largo.

Ahora bien, si el Señor pone a estos pequeños seres y creaciones una tarea, ya sea para complacer el ojo del hombre o para servir a la naturaleza, para apoyar el curso de desarrollo y para llevar a cabo todas las pequeñas y disminuidas actividades que son necesarias en la creación y que garantizan su existencia perpetua.... así que de esto ya se deprende cuánto más noble y más amplia debe ser la tarea del hombre en la tierra, y como debe cumplirse en el sentido de la creación divina y servir para la mayor perfección de todo ser humano.... Usar el corto periodo de tiempo, que también incluye una larga vida en la tierra, de tal manera que el propósito real se cumpla por completa, lo cual no se os puede recomendar con la suficiente seriedad.

En cada situación de la vida, vista desde un punto puramente terrenal, el ser humano se ve enfrentado a tareas que debe cumplir.... y verá también la necesidad de estas exigencias que se le imponen; pero no le parece tan comprensible que también sea responsable de una tarea espiritual, que tendría que cumplirla mucho más a conciencia, y que la obra que Dios, su Creador, le ha encomendado, debe ser precisamente la que debería ocupar precisamente todo su pensamiento y esfuerzo en la tierra.... Esto no es algo que se puede agarrar con las manos, porque es puramente espiritual, mientras que la tarea en la tierra promete beneficios materiales para él....

La vida en la tierra continua ahora sin interrupción.... ya sea que el hombre lleve a cabo el trabajo que se le ha asignado o no.... el beneficio solo será mayor o menor para él. Asimismo, la actitud espiritual del hombre no será beneficiosa ni estorbará en toda la obra de creación de Dios, sino que el éxito o el fracaso solo afectará su alma.... El bienestar corporal que el ser humano puede aumentar o disminuir con la tarea que ha cumplido en la tierra es sólo un concepto temporal, con la muerte física todo lo que antes era propicio para vuestro bienestar se ha vuelto sin valor y vacío....

Sin embargo, el alma no puede poner fin a su situación como le plazca.... ella debe soportar su estado, ya sea perfeccionado o no, y tiene que luchar tan indeciblemente en el sufrimiento si quiere mejorar su estado, pero no puede terminarlo involuntariamente si no le conviene.... Y es por eso que el ser humano debe reconocer cuán indeciblemente importante es para él vivir según su destino real en la tierra y no aspirar a otro fin que el de recolectar bienes espirituales para la eternidad....

amén

Il compito delle piccole creature e degli uomini - L’attività terrena e spirituale

Attingerai una incommensurabile Benedizione dal tuo lavoro, perciò continua inarrestabilmente questa via, e vinci tutte le aggressioni del maligno, perché un figlio di Dio dev’essere veramente credente e fiducioso, se vuole compiere qualcosa di grande. Così oggi il Signore ti gratificherà con una Comunicazione, che ti deve dare Forza. Ti aiuterà in ogni oppressione un pensiero supplicante l’Aiuto del tuo Salvatore, e così comincia: Un esercito di esseri spirituali è incaricato con la creazione dell’ambiente, che vi rende di nuovo possibile la vostra esistenza sulla Terra; pensa a questo e poi cerca di immaginarti, quante volte cambia l’immagine nella natura. Come molto sussiste appunto solo un giorno e poi cade già di nuovo alla distruzione, come innumerevoli esseri si incorporano di nuovo diversamente, come le erbe, i fiori ed i frutti adempiono la loro destinazione sulla Terra e passano, per sorgere di nuovo alla vita in altra forma. Questo è un procedimento, che si ripete nello stesso modo nell’uomo, soltanto in una durata di tempo più lunga. Se ora il Signore pone a questi piccoli esseri e forme un compito, per rallegrare l’occhio dell’uomo oppure di servire la natura di sostenere il percorso del divenire e di eseguire le attività piccole e piccolissime che sono necessarie nella Creazione e che garantiscono una sempre continua sussistenza, da ciò risulta già, quanto più nobile e complessa dev’essere il compito dell’uomo sulla Terra, come dev’essere adempiuto e servire all’ulteriore perfezionamento di ogni essere umano. Non può esservi messo abbastanza seriamente al cuore di sfruttare la breve spanna di tempo, che comprende anche una lunga vita terrena, affinché venga corrisposto del tutto al vero scopo. In ogni situazione di vita l’uomo, visto in modo puramente terreno, si vede posto davanti a compiti che deve assolvere, ed ammetterà anche la necessità delle pretese postegli; ma non gli sembra così naturale, che gli spetta anche un lavoro spirituale, che lo dovrebbe eseguire ancora molto più coscienziosamente e che il lavoro assegnatogli da Dio, il suo Creatore, dovrebbe essere appunto ciò che dovrebbe occupare tutto il suo pensare e tendere sulla Terra. Questo non lo si può afferrare così con le mani, perché è appunto solo spirituale, mentre il compito terreno promette per lui una utilità materiale. Ora la vita terrena procede per il suo percorso senza interruzione, sia che l’uomo esegua l’attività a lui assegnata oppure no, solo per lui l’utilità sarà maggiore o minore. Proprio così la predisposizione spirituale dell’uomo non sarà di promozione o d’impedimento nell’intera Opera di Creazione di Dio, ma il successo o il fallimento avrà solo l’effetto sulla sua anima. Il benessere corporeo, che l’uomo può aumentare o diminuire con il suo compito adempiuto sulla Terra, è solo un concetto temporale, con la morte corporea tutto sarà diventato senza valore e nullo di ciò che una volta serviva al vostro benessere. Ma l’anima non si può procurare arbitrariamente una fine della sua situazione. Deve portare il suo stato, sia perfezionato oppure no, e nella sofferenza deve lottare così indicibilmente, se vuole migliorare la sua situazione, ma se non l’aggrada, non la può arbitrariamente terminare. E perciò l’uomo deve riconoscere, quanto indicibilmente difficile è per lui, vivere la sua vera destinazione sulla Terra ed a non aspirare a nessun altra meta che raccogliere dei beni per l’Eternità.

Amen