Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre.... Amor.... Apariencia.... Participación de los del más allá

Mira hija Mía, en poco tiempo Me verás en la luz.... la apariencia te cegará y te cegará por un momento, pero enciende una llama en tu corazón que nunca se apagará. Así quiero acercarme a Mis hijos, cuyas corazones Me anhelan. He aquí, el reconocimiento es solamente tan difícil para ti porque todo tu anhelo aún no se puede encontrar en la imagen de tu Salvador.... Durante el tiempo de tu existencia terrenal, aún estarás cautivo por una ansiedad indefinida. Todavía no puedes captar la verdadera naturaleza del amor.... todo está todavía sin resolver dentro de ti, y si el amor aún no ha sido reconocido lo que realmente es, el corazón tampoco podrá liberarse de la pesadez de la tierra.

Mi voluntad no permitirá nunca que el amor se encienda violentamente.... tiene que mudarse tranquilamente al corazón y, sin embargo, anclarse muy firmemente en este.... Tiene un poder sobremanera grande que saca del amor divino.... Anhelar y cumplir es uno, porque Dios da constantemente donde se anhela su cercanía. Hija Mía, tus ojos deben ver lo que te hará feliz eternamente.... Tu corazón hambriento de verdad debe ser saturado a través de la luz espiritual.... Se le debe ofrecer mucho alimento, y el cuerpo y el alma deben ser refrescados....

¿Qué todavía debe anhelar el hombre, si una vez haya disfrutado la benevolencia del Salvador?.... Lo que entonces sentía en vuestras corazones os elevará por encima de todas las cosas terrenales.... Y este momento os permitirá reconocer el amor tan grande del Padre por Sus hijos.... y una vez que esto se haya hecho comprensible para vosotros, entonces ya no hay más preocupaciones.... ni de la fe ni del amor....Entonces todo será una prueba de la gracia concedida eternamente para vosotros....

Todos aquellos que te desean lo mejor en el más allá esperan este acto de gracia con alegría, saben que has sido aceptado en el círculo elegido de aquellos que sirven a Dios en la tierra.... desean cuidarte constantemente y para su actividad esperan una fuerza de apoyo en ti, si tú, bendecido por el amor de Dios, te dedicas a tu oficio.... Todos quieren ayudara que tu trabajo espiritual progrese y tenga un efecto exitoso en todos los que te escuchan. Poseer el corazón del Salvador.... y ser bendecidos por Su amor es el regalo más precioso que el Padre puede dar a Sus hijos, porque en posesión de este amor toda vida en el valle de la tierra les parecerá maravillosamente hermosa. Su propio espíritu se desplegara y luchará siempre por la unificación con el Espíritu Padre, porque todo se une en el amor divino.

El trabajo adicional será fácil para ti si solo el amor vive en tu corazón. Así que prepara tu corazón para que pueda recibir a Aquel, Que quiere ofrecerte una felicidad inefable y quiere recibirte.... Que quiere llevarte a Su corazón divino y enseñarte el amor.... el sol eterno entonces nacerá en ti y te llenará por completo con su suave luz, su calor y su brillante resplandor y sólo entonces te darás cuenta de que el mayor milagro es el amor.... Por eso, hija Mía, presta atención cuando el Ser divino Se acerque a ti y recíbelo con profunda humildad y en santa fe, y ofrécele tu corazón de buena gana y sin restricciones, pero entonces te llenarás de un poder de amor ardiente y tu fe se fortalecerá....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paroles du Père – l'Amour – la participation des êtres de l'au-delà

Regarde Ma fille, dans peu de temps tu Me verras dans la Lumière, son Rayon t'éblouira et t'enlèvera pendant un instant la lumière des yeux, mais il allumera dans ton cœur une flamme qui ne s'éteindra jamais plus. Ainsi Je veux M'approcher de Mes fils dont le cœur a le désir de Moi. Regarde, pour toi la connaissance est difficile seulement parce que toute ta nostalgie ne peut pas encore se retrouver dans l'Image de ton Sauveur. Pour le temps de ton existence terrestre tu retiens encore captive une crainte indéterminée. Tu ne peux pas encore comprendre ce qu’est vraiment l’amour, en toi tout est encore irrésolu, et si l'amour n'est pas encore reconnu pour ce qu’il est vraiment, alors le cœur ne pourra pas encore se libérer de la lourdeur terrestre. Ma Volonté ne permet jamais une rentrée en force de l'amour, il doit entrer doucement dans le cœur et s’y ancrer solidement. Il a un très grand pouvoir celui qui le puise dans l’Amour divin. Désirer et exaucer est un, parce que Dieu donne incessamment, là où est désirée ardemment Sa Proximité. Ma Fille, tes yeux doivent voir ce qui te rendra éternellement heureuse. Ton cœur affamé de Vérité doit se revigorer dans la Lumière spirituelle. Il doit lui être offert à satiété et le corps et l'âme doivent être rafraîchis. Qu’est-ce que l’homme peut encore désirer quand il a gouté seulement une fois la Grâce du Sauveur? Ce qu’il ressentira ensuite dans le cœur l’élèvera au-dessus de tout ce qui est terrestre. Et cet instant te fera reconnaître le très grand Amour du Père pour Ses fils, et lorsque tu l'auras compris, il n'y a alors plus aucune crainte, ni pour la foi ni pour l'amour. Alors tout, tout sera pour toi seulement une démonstration de Grâce qui durera dans l’éternité.

Tous ceux qui dans l'au-delà t’ont en affection regardent avec joie la rencontre avec cet Acte de Grâce, avec cela ils savent que tu es accueillie dans le cercle des élus qui servent Dieu sur la Terre, ils désirent t'assister constamment, et par leur activité ils espèrent promouvoir la Force pour toi et ta fonction puisque tu es béni par l'Amour du Seigneur. Tous veulent te pourvoir, afin que ton travail spirituel ait un effet bénéfique sur tous ceux qui t'écoutent. Posséder le Cœur du Sauveur, être rendue heureuse de Son Amour, est le Cadeau le plus précieux que le Père peut donner à Ses fils, parce qu’à ceux qui possèdent cet Amour toute vie dans la vallée terrestre leur apparaîtra merveilleusement aimable. Leur vrai esprit se développera et aspirera toujours seulement à l'unification avec l'Esprit du Père, parce que tout s'unit dans l'Amour divin. Ton activité future te deviendra plus facile si seulement dans ton cœur demeure l'amour. Alors prépare ton cœur pour qu'il puisse accueillir Celui qui veut t’offrir un indicible bonheur, t'accueillir chez Lui, te prendre dans Son Cœur divin et t'enseigner l'amour. Alors il s’élèvera en toi un éternel Soleil avec sa suave Lumière; sa Chaleur et sa Splendeur te combleront totalement et seulement alors tu reconnaîtras que le plus grand Miracle est l'Amour. Donc, Ma fille, fait attention, lorsque l'Être divin s'approche de toi, reçois-Le très humblement et dans une sainte foi, et offre-Lui volontairement ton cœur sans retenue, alors tu seras comblée de l'ardente Force de l'Amour, et ta foi se renforcera.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet