Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre.... Amor.... Apariencia.... Participación de los del más allá

Mira hija Mía, en poco tiempo Me verás en la luz.... la apariencia te cegará y te cegará por un momento, pero enciende una llama en tu corazón que nunca se apagará. Así quiero acercarme a Mis hijos, cuyas corazones Me anhelan. He aquí, el reconocimiento es solamente tan difícil para ti porque todo tu anhelo aún no se puede encontrar en la imagen de tu Salvador.... Durante el tiempo de tu existencia terrenal, aún estarás cautivo por una ansiedad indefinida. Todavía no puedes captar la verdadera naturaleza del amor.... todo está todavía sin resolver dentro de ti, y si el amor aún no ha sido reconocido lo que realmente es, el corazón tampoco podrá liberarse de la pesadez de la tierra.

Mi voluntad no permitirá nunca que el amor se encienda violentamente.... tiene que mudarse tranquilamente al corazón y, sin embargo, anclarse muy firmemente en este.... Tiene un poder sobremanera grande que saca del amor divino.... Anhelar y cumplir es uno, porque Dios da constantemente donde se anhela su cercanía. Hija Mía, tus ojos deben ver lo que te hará feliz eternamente.... Tu corazón hambriento de verdad debe ser saturado a través de la luz espiritual.... Se le debe ofrecer mucho alimento, y el cuerpo y el alma deben ser refrescados....

¿Qué todavía debe anhelar el hombre, si una vez haya disfrutado la benevolencia del Salvador?.... Lo que entonces sentía en vuestras corazones os elevará por encima de todas las cosas terrenales.... Y este momento os permitirá reconocer el amor tan grande del Padre por Sus hijos.... y una vez que esto se haya hecho comprensible para vosotros, entonces ya no hay más preocupaciones.... ni de la fe ni del amor....Entonces todo será una prueba de la gracia concedida eternamente para vosotros....

Todos aquellos que te desean lo mejor en el más allá esperan este acto de gracia con alegría, saben que has sido aceptado en el círculo elegido de aquellos que sirven a Dios en la tierra.... desean cuidarte constantemente y para su actividad esperan una fuerza de apoyo en ti, si tú, bendecido por el amor de Dios, te dedicas a tu oficio.... Todos quieren ayudara que tu trabajo espiritual progrese y tenga un efecto exitoso en todos los que te escuchan. Poseer el corazón del Salvador.... y ser bendecidos por Su amor es el regalo más precioso que el Padre puede dar a Sus hijos, porque en posesión de este amor toda vida en el valle de la tierra les parecerá maravillosamente hermosa. Su propio espíritu se desplegara y luchará siempre por la unificación con el Espíritu Padre, porque todo se une en el amor divino.

El trabajo adicional será fácil para ti si solo el amor vive en tu corazón. Así que prepara tu corazón para que pueda recibir a Aquel, Que quiere ofrecerte una felicidad inefable y quiere recibirte.... Que quiere llevarte a Su corazón divino y enseñarte el amor.... el sol eterno entonces nacerá en ti y te llenará por completo con su suave luz, su calor y su brillante resplandor y sólo entonces te darás cuenta de que el mayor milagro es el amor.... Por eso, hija Mía, presta atención cuando el Ser divino Se acerque a ti y recíbelo con profunda humildad y en santa fe, y ofrécele tu corazón de buena gana y sin restricciones, pero entonces te llenarás de un poder de amor ardiente y tu fe se fortalecerá....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Father words....Love.... Appearance.... Participation of those in the hereafter....

Behold My child, in a short time you will see Me in the light.... you will be blinded by the light and your eyesight will be taken away for a few moments, but in your heart a flame will ignite that will never be extinguished. Thus I will draw near to My children whose hearts desire Me. See, it is so difficult for you to recognize only because all your longing cannot yet be found in the image of your Savior.... For the time of your earthly existence you are still held captive by an indefined trembling. You cannot yet comprehend the actual essence of love.... everything is still undissolved in you, and when love is not yet recognized for what it actually is, also the heart will not be able to free itself from the heaviness of the earth.

My will never allows a violent ignition of love.... it must be quietly drawn into the heart and yet anchor itself so firmly in it.... It has an oversized power, which it draws from the Divine Love.... Desire and fulfillment are one, because God gives unceasingly where His nearness is longed for. My child, let your eyes see what will make you happy forever.... Let your truth-hungry heart refresh itself with spiritual light.... The food shall be offered to it fully, and body and soul shall be refreshed....

What shall man still desire, if he once enjoyed the favor of the Savior?.... What you then feel in the heart, will lift you above all earthly things.... And this moment will let you recognize the oversized love of the Father for His children.... and if this has become understandable to you, then there is no more fear.... neither about faith nor about love.... Then everything, everything will be only a proof of eternal grace....

All those who are well-disposed towards you in the hereafter look forward to this act of grace with joy, they know that you have been accepted into the chosen circle of those who serve God on earth.... they desire to care for you constantly, and for their work they hope for a supporting power in you, if you, blessed by the love of the Lord, surrender to your office.... They all want to take care that your spiritual work progresses and has a successful effect on all who hear you. To possess the heart of the Savior.... To be made happy by His love is the most precious gift that the Father can give to His children, because in possession of this love, all life in this earthly valley will appear miraculously lovely to them. Their own spirit will unfold and only always strive for union with the Father-Spirit, because everything unites in Divine love.

The farther work will become easy for you, if only love dwells in your heart. So prepare this your heart that it may receive Him who will offer you an unspeakable happiness and receive you to Himself.... Who wants to take you into His Divine heart and teach you love.... The eternal sun will then rise in you and fill you completely with it's mild light, it's warmth and bright shine and only then will you realize that the greatest wonder is love.... Therefore, My child, take not of when the Divine Being approaches you and receive Him deeply, humbly and in holy faith, and offer Him your heart willingly and without restraint, then you will be filled with fervent love-power and your faith will strengthen....

Amen

Traductor
Traducido por: Alida Pretorius