• Volver

Estado de receptividad.... Subordinación de la voluntad....

Él que gobierna todo en el universo también sabrá como guiar las criaturas más pequeñas. Pero los hijos de Dios que se entregan completamente a Su voluntad, Él los lleva, por así decirlo, de Su mano.... Entonces nunca hay que temer de andar mal, porque la fuerza del Padre celestial es más fuerte que la débil voluntad del niño, y de esta fuerza animada, el niño se deja guiar voluntariamente y así siempre se acerca a la meta. A medida que la fe se debilita, aumenta el peligro de desviarse, pero donde ha tenido lugar una subordinación a la voluntad de Dios, también existe la base para una fe firme, y sólo la separación por libre albedrío total tendría como consecuencia una disminución de la fuerza de la fe.

Sin embargo, esto sólo sería posible con una contra-operación consciente a los mandamientos de Dios.... Y tal es un caso extremadamente raro una vez que un niño en la tierra está en posesión de la gracia divina y también está impregnado por el amor hacia Dios.... Por eso tú, hija Mía, no necesitas preocuparte, el Señor te protege y te envía siempre avisos y también pruebas de Su gracia paternal, que tienen como fin llevarte cada vez más hacia arriba. En vista de la disponibilidad con la que desempeñas siempre tu tarea espiritual, el Señor te insta especialmente a que te pongas en un estado que acabe con tus miedos y dudas, en un estado de completa receptividad para todo, lo que está destinado para ti....

Siempre debes pensar que el Señor te ha tomado bajo Su cuidado amoroso y que ahora no puedes hacer nada más que cumplir su voluntad.... Pero también debes aceptar cada evento en la vida, cada sufrimiento y malestar, cada alegría, cada felicidad siempre como un don del Salvador, Que sólo te forma constantemente para transformarte en lo que te hace digno de Su amor.... que se supone que debe eliminar todo lo que te conecta con la tierra para transformarte en un niño del cielo.... Si puedes alcanzar este estado, pronto ya no podrás sentir ningún sufrimiento.... Entonces estarás conectado en amor con tu Creador y ya no sientes la presión y la pesadez de la tierra.

Esta completa subordinación a la voluntad divina también descarta por completo una apostasía, porque la voluntad de llegar al Padre será siempre un muro de protección contra posibles tentaciones que pueden venir del exterior. Librarse a si mismo completamente del miedo.... entonces tratar de superar la falta de confianza en Dios al más alto grado.... tus esfuerzos serios deben estar dirigidos hacia esto.... esto hará que tu camino en la vida sea mucho más fácil y te hará cada vez más capaz para tu tarea terrenal. Porque la bendición de Dios está sobre ti en todo momento.

Amén

Zustand der Aufnahmebereitschaft.... Willensunterordnung....

Der alles im Weltall regieret, wird auch zu lenken wissen die kleinsten Kreaturen. Doch die Gotteskinder, die sich völlig Seinem Willen überlassen, führet Er gleichsam an Seiner Hand.... Ein eigenes Fehlgehen ist dann nimmer zu fürchten, denn die Kraft des himmlischen Vaters ist stärker als der schwache Wille des Kindes, und, von dieser Kraft beseelt, läßt sich das Kind auch willig führen und kommt so stets dem Ziele näher. Sowie der Glaube nachläßt, ist die Gefahr größer abzuirren, doch wo die Unterordnung unter Gottes Willen stattgefunden hat, ist auch die Grundlage für einen festen Glauben vorhanden, und nur ein völliges Absondern aus freiem Willen hätte eine Verminderung der Glaubensstärke zur Folge. Es wäre dies aber nur möglich bei einem bewußten Entgegenarbeiten wider Gottes Gebote.... Und solches ist ein äußerst seltener Fall, so einmal ein Erdenkind in dem Besitz göttlicher Gnade auch von der Liebe zu Gott durchdrungen ist.... Darum brauchst du, Mein Kind, keine Sorge zu haben, der Herr behütet dich und läßt dir stets Warnungen und auch Beweise Seiner Vaterhuld zugehen, die dich immer höher hinanziehen sollen. In Anbetracht der Willigkeit, mit der du stets deiner geistigen Aufgabe nachkommst, legt dir der Herr ganz besonders ans Herz, dich in einen Zustand zu versetzen, der deinen Befürchtungen und Zweifeln ein Ende setzt.... In den Zustand völliger Aufnahmebereitschaft für alles, was dir zugedacht ist.... Du mußt immer denken, daß dich der Herr in Seine liebevolle Obhut genommen hat und du nun nichts anderes tun kannst als nur Seinen Willen ausführen.... Du mußt aber auch jede Erscheinung im Leben, jedes Leid und Unbehagen, alle Freude, alles Glück immer entgegennehmen ebenfalls als eine Gabe des Heilands, Der damit nur andauernd dich formt, um dich in das zu verwandeln, was dich Seiner Liebe wert macht.... was an dir noch alles beseitigen soll, das dich mit der Erde verbindet, um dich nur in ein Kind des Himmels umzuformen.... Kannst du jenen Zustand erreichen, dann wird dir bald alles Leid nicht mehr fühlbar sein.... Du bist dann in Liebe verbunden mit deinem Schöpfer und spürst der Erde Druck und Schwere nicht mehr. Dieses völlige Anlehnen an den göttlichen Willen schließt dann auch gänzlich einen Abfall aus, denn immer wird der Wille, zum Vater zu gelangen, ein Schutzwall sein gegen etwaige von außen eindringende Versuchungen. Sich selbst vollkommen frei machen von Furcht.... also das mangelnde Gottvertrauen im höchsten Grade zu erreichen versuchen.... darauf muß dein ernstes Bestreben gerichtet sein.... Es wird dir dies den Lebensweg außerordentlich erleichtern und dich immer fähiger für diese deine Erdenaufgabe machen. Denn Gottes Segen ist über dir alle Zeit.

Amen