Comparar anuncio con traducción
Palabras paternales de consuelo.... Amonestación a la fe firme....
El aliento de Dios sopla a tu alrededor, hija Mía, cuando te vuelves hacia Mí en oración sincera. Trata de dejarte siempre a merced de la gracia celestial y pronto se desvanecerá el temor de tu corazón porque debes saber quien confía en Mí adquiere una medida inagotable de amor.... Yo no te dejaré solo en ningún problema del cuerpo o del alma.... porque un corazón que confía en Mí es fuerte en su fe. Pero lo eternamente más supremo es la fe.... Si puedes llamar tuya una fe profunda e inquebrantable, entonces tú mismo eres mucho más alto que el hombre de la tierra nacido más supremo. Porque los que creen en Mí son Mis hijos, y los que son Mis hijos ya no son de este mundo....
Recibe y comprende.... quiero que adquieras esta fe profunda, quiero también que Me expreses todas tus preocupaciones llenas de confianza.... y quiero quitarte tus preocupaciones como un padre aparta todo lo mal de sus hijos. Cuanto más confíes, tanto más lejos estará todo lo malo para ti.... Tu alma es todavía tímida y sin embargo ya se encuentra en una abundancia de gracia....
Por lo tanto, tu esfuerzo debe consistir en abstenerte de cualquier timidez, confiar siempre en tu Salvador y ponerte en un estado en el que tú, profundamente creyente y con un corazón alegre te entregues al Padre celestial, porque Su cuidado es tu bien.... y si el alma está bien cuidada, entonces las necesidades del cuerpo que todavía os oprimen no se sienten y además son de poca importancia.... lo que solo reconoceréis cuando vosotros mismos hayáis salido del caparazón corporal.
El Señor advierte a todos contra una fe demasiado superficial.... pronto sentiréis la fuerza de una fe profunda en vosotros mismos.... seréis liberados de cualquier presión y toda pesadez terrenal si sólo creéis, porque la confianza que el Padre Que está en el cielo no os deja sin ayuda, también os hará soportar todo lo difícil con mucha más facilidad, y así os acercáis cada vez más a patria eterna. Porque una fe correcta es la base para la acción correcta, y a través de eso encontraréis seguramente el camino hacia el Padre celestial....
amén
Traductor
Confortando as Palavras do Pai.... Exortação à fé firme....
O sopro de Deus sopra à tua volta, Minha filha, quando te diriges a Mim em oração sincera. Tenta abandonar-te sempre à graça celeste e em breve o medo no teu coração será banido, pois deves saber que quem confia em Mim adquirirá uma medida inexaurível de amor.... Não vos deixarei sozinhos em nenhuma adversidade de corpo e alma, pois um coração que confia em Mim é forte na sua fé. Mas o eterno mais alto é a fé.... Se você pode chamar de sua fé profunda e inabalável, você é muito mais alto do que o ser humano terrestre nascido mais alto. Pois aqueles que acreditam em Mim são Meus filhos, e aqueles que são filhos de Deus não são mais deste mundo.... Receba e entenda.... Quero que adquira esta fé profunda, também quero que me apresente todas as suas preocupações com confiança.... e tirar-lhe-ei estas suas preocupações como um pai afasta todo o mal dos seus filhos. quanto mais você confiar, mais distante todo o mal estará de você.... a tua alma ainda é tímida e, no entanto, está numa abundância cheia de graça....
Portanto, vocês devem se esforçar para se abster de toda timidez, confiar sempre no seu Salvador e se colocar em um estado onde, acreditando profundamente e com um coração alegre, vocês se abandonam ao Pai celestial, pois Seu cuidado é o seu bem-estar.... e se a alma for bem cuidada, então os problemas do corpo, que ainda os oprimem, não serão sentidos e também serão de tão pouca preocupação.... que vocês só reconhecerão quando vocês mesmos tiverem saído da casca do corpo. O Senhor adverte a todos contra a fé demasiado rasa.... em breve sentirão o poder de uma fé profunda em vocês mesmos.... Vós sereis aliviados de toda a pressão e peso terreno se apenas acreditardes, pois a confiança de que o Pai no céu não vos deixará sem ajuda também tornará muito mais fácil para vós suportar tudo o que é difícil, e assim chegareis cada vez mais perto do lar eterno. Pois a fé correta é a base para a ação correta, e através dela você certamente encontrará o caminho para o Pai celestial....
Amém
Traductor