La mayor bendición para ti surge de tal vínculo y, por lo tanto, siempre comience tu obra del día siempre con una oración sincera. El Salvador de todos los mundos ahora camina nuevamente por el valle de la tierra. Su misión es enseñar al mundo la fe verdadera. Pero poco ha cambiado en este tiempo. Es un comienzo extremadamente difícil poner la creencia en un más allá en el corazón de los hombres que niegan todo lo sobrenatural de una manera verdaderamente indignante.... El desarrollo cultural de hoy tiene la gran desventaja de que produce los sabios del mundo en exceso y, por lo tanto, de este lado se lucha contra todo lo que podría indicar a una vida fuera de la tierra.
Y así el progreso en el ámbito terrenal siempre es una desventaja para todo lo espiritual.... El esfuerzo y las prisas animadas que llenan a la gente día tras día no les deja poco o ningún tiempo para el desarrollo del espíritu.... para el trabajo en su alma. No prestan atención a lo rápido que pasa su tiempo, simplemente siguen sin relación y difícilmente que de vez en cuando un pensamiento se dirige al infinito.... Y esa es la base más malsana en la que puede prosperar una construcción espiritual. No es solo la actividad que consume demasiado tiempo lo que impide que el hombre lo haga, sino más bien el conocimiento espiritual que ese hombre cree tener y contra cual es mucho más difícil luchar.
Abrir un campo de conocimiento frente a alguien que no se cree tan sabio es mucho más fácil.... Pero querer transmitir conocimiento espiritual a alguien que está bien versado en todos los conocimientos es mucho más desesperado. Todo el ser de esta persona depende únicamente de su actividad terrenal.... Un pensamiento de algo superior, de una existencia de cualquier otra forma después de su muerte corporal es algo para él, que solo le causa una leve sonrisa de conocimiento superior y, sin embargo, tal hombre terrenal lleno de sabiduría no sabe nada.... Su actividad espiritual, que es beneficiosa para el alma, muestra lagunas sobre lagunas....
Por lo tanto, el Señor se ha ocupado y ha seleccionado Sus siervos, para precisamente poder enfrentarse a ellos con pruebas extraordinarias de Su fuerza y Su voluntad. Por cierto, será una lucha desesperada por estas almas, que a menudo no quieren tomarse la molestia de examinar seriamente una evidencia aparente de la obra divina.... Pero al mismo tiempo, las fuerzas de la naturaleza también les traerán la iluminación, de modo que apartan su actividad de pensamiento de lo terrenal e intentan de entrar en el infinito....
Pero qué lucha de los seres espirituales y de los sirvientes en la tierra tiene que emprender en torno a estos niños terrenales arrogantes.... El universo con todo su esplendor, todas las apariencias alrededor y por encima de uno mismo, no son suficientes para despertar un pequeño destello de luz en ellos.... Y las instituciones caritativas por las que se lucha en el mundo también los privan todavía de la última oportunidad de cultivar un campo de amor para sí mismos, donde trabajando en el amor se les abriría la fuente de la gracia divina y luego podrían dar alimento al espíritu dentro de sí mismos a través del amor....
Es por eso que existe una brecha cada vez mayor entre los niños de la tierra y de los seres espirituales activos alrededor de ellos, porque el amor se practica muy poco y sin amor el espíritu permanece en la oscuridad y el desarrollo del alma solo se deja lograr con dificultad.
Porque la suposición de que un niño terrenal alcanza un estado espiritual perfecto a través de una vida aparentemente civilizada en la tierra, es errónea .... El alma debe ser redimido desde adentro, y esto solo puede lograrse mediante el amor, y solo donde este está activo, todavía es posible desterrar la existente oscuridad del espíritu, y la luz del reconocimiento brillará para estas personas si solo tratan de cultivar el amor.... Entonces la gracia del Señor también les encontrará con amor y seguramente les dejará encontrar el camino que llevará hacia arriba, hacia el reino celestial....
Amén
TraductorUit deze verbondenheid groeit voor jou de grootste zegen. Begin daarom je dagelijks werk steeds met een innig gebed. De Heiland van alle werelden gaat nu opnieuw door het aardse dal. Zijn missie is de wereld het ware geloof te onderwijzen. Maar er zijn in deze tijd een paar dingen veranderd. Het is een uitermate moeilijke onderneming om de mensen die op een waarlijk verwerpelijke wijze al het bovennatuurlijke afwijzen, het geloof in een hiernamaals in het hart te leggen.
De huidige culturele ontwikkeling heeft het grote nadeel dat ze een groot aantal wereldwijzen voortbrengt en er derhalve van deze kant bijzonder gestreden wordt tegen alles wat op een leven buiten de aarde zou kunnen wijzen. En zo is een vooruitgang op aards gebied steeds een nadeel voor al het geestelijke. Het drukke streven en haasten waar de mensen dag in dag uit van vervuld zijn, laat hun weinig of geen tijd over voor de ontwikkeling van de geest, voor het werk aan hun ziel.
Ze slaan er geen acht op hoe snel hun tijd voorbijsnelt. Ze wijden zich alleen onafgewend aan hun aardse werkzaamheid, terwijl er nauwelijks af en toe een gedachte naar de oneindigheid uitgaat. En dit is de meest ongezonde basis waarop een geestelijk bouwwerk kan gedijen. Niet alleen de overmatig tijdrovende aardse werkzaamheid hindert de mensen daarbij, maar veel eerder het geestelijke inzicht dat zo’n mens gelooft te hebben en wat veel moeilijker is om tegen te vechten.
Het is aanzienlijk gemakkelijker een gebied van kennis te ontsluiten voor iemand die zichzelf niet zo wijs acht. Maar het is veel uitzichtlozer iemand die in alle kennis ervaren wil zijn, geestelijke kennis te willen overbrengen. Het ganse bestaan van deze mens hangt volgens zijn opvatting slechts van zijn aardse bezigheid af. Een gedachte aan iets dat hoger ligt, aan een bestaan dat op één of andere manier na zijn lichamelijke dood vorm krijgt, is voor hem iets dat hem slechts een flauw lachje vanuit superieure kennis afdwingt.
En toch weet zo’n aards mens vol wijsheid niets. Zijn geestelijke arbeid die voor de ziel bevorderlijk is, toont hiaat na hiaat. Daarom heeft de Heer nu zorg gedragen en Zijn dienaren uitgekozen om hen juist met buitengewone bewijzen van Zijn kracht en Zijn wil tegemoet te kunnen treden. Het zal echter een wanhopige strijd worden om deze zielen die vaak niet de moeite willen nemen een duidelijk bewijs van het goddelijke werken ernstig te beproeven.
Maar tegelijkertijd zullen natuurkrachten hun opheldering brengen, zodat ze proberen hun denken van het aardse af te wenden en binnen te dringen in de oneindigheid. Maar wat een strijd van de geestelijke wezens en de dienaren op aarde moet er worden aangegaan omwille van deze mensenkinderen die zich zelf iets aanmatigen.
Het heelal met alle pracht, alle verschijningen rondom en boven hen, zijn niet voldoende om in hen een klein sprankje licht op te wekken. En liefdadigheidsinstellingen waar in de wereld naar gestreefd wordt, beroven hen ook nog van de laatste mogelijkheid om voor zichzelf een veld van liefde te bebouwen waar de goddelijke genadebron door het beoefenen van de liefde voor hen ontsloten zou worden en ze vanuit de liefde dan de geest in zich voedsel zouden kunnen geven. Om die reden ontstaat er een steeds bredere kloof tussen de kinderen op aarde en de geestelijke wezens die rondom hen werkzaam zijn, aangezien de liefde zo weinig beoefend wordt en zonder de liefde de geest in duisternis blijft en een ontwikkeling van de ziel slechts moeilijk te bewerkstelligen is. Want de aanname dat een mensenkind door een schijnbaar beschaafd leven op aarde een volkomen geestelijke toestand bereikt, is verkeerd.
De ziel moet van binnenuit verlost worden en dat kan alleen de liefde teweegbrengen. En alleen waar deze werkzaam is, kan de nog voorhanden zijnde duisternis van de geest worden verbannen. En voor deze mensen zal het licht van het inzicht ook nog schijnen, indien ze zich maar inspannen om de liefde te beoefenen. Dan zal de genade van de Heer hen ook liefdevol tegemoetkomen en zal hen zeker de weg laten vinden die naar boven voert, naar het hemelse rijk.
Amen
Traductor